芙蓉樓送辛漸

来源: 海外逸士于 2009-09-10 16:31:40 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (310 bytes)

本文内容已被 [ 海外逸士 ] 在 2009-09-12 04:42:40 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

芙蓉樓送辛漸
王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

Cold rains follow the flowing river to Wu at night,
I see the guest off at dawn and Chu Mountain so lonely.
If my kinsfolk in Luoyang inquire after me,
(Say) My ice-pure heart is in the jade pot.