There is a difference btw summarizing and oversimplifying .

回答: 如果说话不“oversimplifying things”,豆角儿2019-11-08 20:04:28

所有跟帖: 

You have greatly oversimplified what you were trying to say: -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 (974 bytes) () 11/08/2019 postreply 22:14:42

我們不要糾結 oversimplify 指什么了,展開討論太長。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (555 bytes) () 11/08/2019 postreply 22:46:22

这不仅仅是英文水平问题,这是概念含混不清的问题, -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 (1763 bytes) () 11/08/2019 postreply 23:44:33

我覺得你還是跟原文作者直接討論比較好。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (517 bytes) () 11/09/2019 postreply 00:06:57

好吧。你认为自己不需要严谨,更不需要脸红。 -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 (128 bytes) () 11/09/2019 postreply 00:43:40

没品。不過如此。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (68 bytes) () 11/09/2019 postreply 01:07:26

是的,就我这点儿学识,我根本没有资格和原文作者讨论问题。 -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 (192 bytes) () 11/09/2019 postreply 01:11:38

你有。討論問題怎么會没有资格呢?無論跟誰。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (242 bytes) () 11/09/2019 postreply 07:15:53

是,我们两个之间的区别在于我认为我没有资格,因为我知道自己的无知, -豆角儿- 给 豆角儿 发送悄悄话 (170 bytes) () 11/09/2019 postreply 10:48:05

请您先登陆,再发跟帖!