齐丹不能和普拉蒂尼比肩

虽然从战绩上来讲，前者将法国队带上了最高峰，但从个人技、战术，从对球队和足球的影响来讲，普拉蒂尼远胜齐丹。普拉蒂尼，吉雷瑟和蒂加纳统领的法国队是欧洲拉丁派的鼻祖。

1986年法国对巴西八强赛一站，堪称经典。

所有跟帖： 

• 港式译名太别扭了，济科是“薛高”，那雪糕是什么？ -全息摄影- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:13:50

• 同意，特别是电影名字，不知所云 -nuxrl- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:14:48

• 但zidan译成齐内达似乎不太准确 -nuxrl- ♂ (40 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:20:18

• 没人翻译成齐内达啊，都是译成齐达内 -全息摄影- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:23:25

• ==>> -nuxrl- ♂ (62 bytes) () 06/27/2008 postreply 06:46:26

• 法语来说，鸡蛋是最好的音译，哈哈 -罗马军团- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:30:40

• 我一直是这样亲切的称呼他的 -全息摄影- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:31:59

• not to be a jerk but 薛高 sounds different from 雪糕 -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:22:45

• also tastes different -全息摄影- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:24:19

• 没什么奇怪的。你们知道香港人说的佐敦是谁么？ -iiix- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 13:21:54

• 会广东话的都知道! ---Michael Jordan -thekids- ♀ (53 bytes) () 06/27/2008 postreply 14:04:05

• 同意。 -heka- ♀ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:39:08

• 不同意 -bradpitt- ♂ (185 bytes) () 06/27/2008 postreply 08:31:21

• 说到男人特质,那届拯救法国队的一个是布兰科,一个是图拉姆 -SunOfBeach- ♂ (18 bytes) () 06/27/2008 postreply 08:51:43

• 意大利人确实很特别:他们打仗就像在踢球,而踢球就像在打仗 -MGM- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 08:52:06

• 不同意。喜欢老齐。 -若- ♀ (260 bytes) () 06/27/2008 postreply 08:52:57

• 齐丹比普拉帝尼强在有世界杯 -MUGEN- ♂ (284 bytes) () 06/27/2008 postreply 11:27:39

• 不敢乱说啊，因为没见普拉蒂尼踢过球。 -人在北德- ♀ (26 bytes) () 06/27/2008 postreply 12:11:52

• 普拉蒂尼 did not win the world cup for France - enough to say. -clk430- ♂ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 10:19:55

• 这是普拉帝尼的命. -MUGEN- ♂ (149 bytes) () 06/27/2008 postreply 11:38:57

• 可是法国那次胜巴西赢得心服口服吧？而且齐丹踩人肚皮也被 -人在北德- ♀ (10 bytes) () 06/27/2008 postreply 12:15:05

• 法国赢在是东道主 -mugen- ♂ (108 bytes) () 06/27/2008 postreply 12:42:33

• 现在每个欧洲球队都几乎黑人球员，法国最多，哈哈 -人在北德- ♀ (46 bytes) () 06/27/2008 postreply 12:47:59

• 那界冠军本来是巴拉圭的 -说了就走- ♂ (28 bytes) () 06/27/2008 postreply 17:12:29

• 最讨厌鸡蛋，他的粉丝别拍我！ -一月的天气- ♀ (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 22:44:51