但zidan译成齐内达似乎不太准确

来源: nuxrl 于 2008-06-27 05:20:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (40 bytes)

俺是从英文发音来看，可能法语会不同。呵呵

所有跟帖： 

• 没人翻译成齐内达啊，都是译成齐达内 -全息摄影- ♂ 给 全息摄影 发送悄悄话 全息摄影 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:23:25

• ==>> -nuxrl- ♂ 给 nuxrl 发送悄悄话 nuxrl 的博客首页 (62 bytes) () 06/27/2008 postreply 06:46:26

• 法语来说，鸡蛋是最好的音译，哈哈 -罗马军团- ♂ 给 罗马军团 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:30:40

• 我一直是这样亲切的称呼他的 -全息摄影- ♂ 给 全息摄影 发送悄悄话 全息摄影 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 05:31:59

请您先登陆，再发跟帖！