帮助翻译成英文

国内的好友得了重病。哪位能帮助将以下中文翻成英文，万分感谢。

（或者将医学专业用词帮助翻译，亦万分感谢）

===============

PET/CT 检查目的：B超发现胰尾占位；增强CT: 胰尾Ca 伴肝转移； CA125, CEA 升高。

PET/CT 检查所见：

胰尾不规则软组织肿块影，大小约为 2。9 x 2。9 cm, 密度欠均匀，周围脂肪间隙密度模糊；放射性摄取增高，最大SUV 7.6

肝V 段稍低密度灶，边界不清；放射性摄取增高，最大SUV 6。1。肝右叶下缘 V1 边界欠清的放射性增高灶，最大SUV 5。3。另见肝多发水样低密度灶，放射性摄取缺损。

诊断意见：

1。胰尾不规则形软组织肿块，代谢活性增高，考虑胰腺癌

2。肝V 段边界不清的稍低密度灶，代谢活性增高，考虑转移

3。肝右叶下缘 V1 段边界欠清的代谢活性增高灶，转移不除外

 

 

所有跟帖： 

• 回复：英文 -jaydad- ♂ (1718 bytes) () 04/25/2012 postreply 06:14:27

• 回复：帮助翻译成英文 -闽姑- ♀ (5439 bytes) () 04/25/2012 postreply 08:32:41

• 感谢Jaydad和闽姑。我将用此英文件交美国的医生咨询，看朋友是否有救。国内医生已无策。 -wys89- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 10:06:04