还嘴硬，1 这仅限血清样本对比测试，2 “likely” 是 “可以” 的意思吗？

来源: pickshell 于 2021-02-08 18:48:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (650 bytes)
本帖于 2021-02-10 08:19:28 时间, 由普通用户 pickshell 编辑
回答: 看不懂吧 由 吃与活 于 2021-02-08 18:00:33

“likely” 只能翻译成是貌似，也许好像，只属种可能性，不能确定。跟你的“可以对付”能一样吗？
如果真“可以对付”就不必再开发改进啦。读英文唉 关键词很重要，用词差异整个原文意思就变了，可不是差一点哦。 
最后这段才是全文重点（研究结论）。别凭自己主观想象去猜更不能自行篡改原文，请看懂并尊重原文。

这类发生太多次啦，你的中文理解逻辑有问题先不说，英文阅读怎也居然能差成这样？这究竟是咋回事啊？

请您先登陆，再发跟帖！