好奇,上火到底是啥病吗?病因是什么呢?

来源: 这年头谁怕谁 2016-04-13 19:30:12 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (169 bytes)

我最近回了趟国,天天听见有人跟我说TA上火了。在国外时间久了,真的不太明白什么是上火了。

真心求问。

所有跟帖: 

我瞎说:就是stress 了 -lawattaction- 给 lawattaction 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 19:57:09

我也真心求问:如何翻译“又馋又懒”?“馋”怎么翻译? -lawattaction- 给 lawattaction 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 20:05:04

craving -笨狼- 给 笨狼 发送悄悄话 笨狼 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 22:47:53

谢谢!没有人会翻译“又馋又懒”吗? 看到很多国际留学生都是又馋又懒,总想用这个词。 -lawattaction- 给 lawattaction 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:33:32

上火就是有炎症 -绿豆豆1- 给 绿豆豆1 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 20:34:34

喝水少了 -笨狼- 给 笨狼 发送悄悄话 笨狼 的博客首页 (38 bytes) () 04/13/2016 postreply 22:48:39

赞同。 相当于 "chronic dehydration" -qingshan1800- 给 qingshan1800 发送悄悄话 qingshan1800 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 11:26:18

似乎有道理!好像就是劳累过度,精神紧张,睡眠不足带来的小毛病。我上火了,就是长粉刺 -lawattaction- 给 lawattaction 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:19:59

我的治疗方法就是煮绿豆水喝,多喝茶和水。 -lawattaction- 给 lawattaction 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:21:20

是,我妈经常说‘你们都有火’。多吃蔬菜多走路。 -Learn2Grow- 给 Learn2Grow 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 09:21:04

上火就是阴阳不平衡 -ephd- 给 ephd 发送悄悄话 ephd 的博客首页 (1704 bytes) () 04/14/2016 postreply 09:47:09

受教! -闲情- 给 闲情 发送悄悄话 闲情 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 13:46:24

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”