严格说来还是不行,真正无误解必须用拉丁文

回答: 不正名真的害人:鲭鱼含汞高还是低?dudaan2015-04-28 13:31:24

中文和英文都有很多同物异名或同名异物的现象。
上周在哈佛植物园和一个专家聊天,她来自亚特兰大地区,根据她的粗略统计,亚特兰大人和波士顿人对于普通的植物的名字大约有30%是不一样的,很多时候根本无法交流,所以哈佛植物园大部分铭牌只有拉丁文,而不用common names。
拉丁文比较烦人,但是精准。

请您先登陆,再发跟帖!