有人认为”东亚病夫“ 源自于中医落后而造成中国人不健康,事实并非如此

来源: 随意 2014-08-16 20:34:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (28958 bytes)
本文内容已被 [ 随意 ] 在 2014-08-16 21:03:09 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

根据维基bbs.wenxuecity.com/health/

 

东亚病夫(Sick man of East Asia)一词為清朝末年中國知識分子自鑄、自稱、自辱的貶抑詞,從“东方病夫”或“亚洲病夫”演變過來。“亚洲病夫”(Sick man of Asia)本為清末时期外国對当时已衰落的滿清政府的形容,与“欧洲病夫”(Sick man of Europe,通常指当时同样已衰落的奥斯曼帝国)相对应,後來經梁启超等人的宣傳與曲解,誕生“东亚病夫”,成了在華人自我想像裡外國人對中國人的贬称,與激發中國民族主義情緒的用詞[1][2][3][4][5]

历史

由來

「东亚病夫」一词最早出现为“东方病夫”,出自当时上海英国人办的英文报纸《字林西报》1896年10月17日的一篇文章,作者是英国人,批評官僚腐敗、風氣惡劣的晚清政府。西方人用「Sick Man of ××××」批評很多政府,如19世紀中的土耳其波斯,就連強國德國也曾經被批評是歐洲病夫。晚清西方世界将中国称作“病夫”,非但与中国人的身体素质毫无关系,而且不存在所谓的“讥讽”、“嘲笑”的意味[6][2]

另一篇同樣刊于1896年的《萬國公報》上的文章〈探本窮源論〉,作者是外國傳教士李佳白,將中國比喻成病人,作者則自居為醫師,替中國開了不少藥方──文章分別以“論弊病之情形”、“論弊病之源流”、“論除弊病之外感”、“論除弊病之根”等為主題,系統講述作者對改革清政府的吏治、財政、教育等各個方面的意見[7]

實際上,歐洲人認為中國人衛生習慣不好,批評髒亂與醫學落後,他們卻很少說中國人體質孱弱。相反地,不少外國醫師認為,中國人在如此惡劣環境還能生活,表現出強大的免疫力,身體勇健[5]

演變

1903年前后,以梁启超为代表的中国知识分子,扭曲西方的“中国病夫论”的内涵。在该年发表的《新民说》里,第一次用“病夫”来形容所有的中国人,說:“夫中国——东方病夫也,其麻木不仁久矣。”《新民说》一发表,用“病夫”来形容中国人体质虚弱,也成为舆论界的一种时髦。陈天华1903年写作《警世钟》,就说:“外洋人不骂(中国人)为东方病夫,就骂为野蛮贱种[8]。”

1905年,小说《孽海花》出版,其作者曾朴即 公开署名“东亚病夫”;此書风行一时,是当时顶尖的畅销书,“东亚病夫”一词也迅速流传开来。此後,中国人自己将“东亚病夫”与国民体质问题纠缠到一起, 换句话说,这是一种中国人自己扣自己的帽子。在中国人的心目中,“东亚病夫”从来就是外国人对中华儿女的蔑称。许多中國人对“东亚病夫”一词的理解是末中国人吸鸦片,导致身体瘦弱,所以遭外国人轻视,也近似于人们所说的“鸦片烟鬼”[2][8][4];現代也有中國人也將嚴重二手菸害、空氣污染黑心食品視為東亞病夫再現[9]

许多中国人都聽過:

在1936年在德國柏林举行的第十一届奥运会中华民国代表團參加近三十个比赛项目,代表团共140余人。后来在所有的参赛项目中除撑杆跳选手符保盧进入复赛外,其余的参赛人在初赛就已经被遭淘汰,中华民国奥运会代表团全军覆没。这些中国运动员在回国途经新加坡时,当地的报刊上发表了一幅外国人讽刺又嘲笑中国人的漫画:在奥运五环旗下,一群头蓄长辫、长袍马褂、形容枯瘦的中国人,用担架扛着一个大鸭蛋,题为“东亚病夫”

但此故事也有若干可疑之处。第一,至今为止,还没有人找到1936年中国人在新加坡看见的那幅漫画,所以这个故事只能算是一个未经证实的传说。第 二,漫画上画着一个“硕大无比”的鸭蛋,难道外国人也像中国人一样用“鸭蛋”来形容“零”字吗?令人疑惑的是,除了1896年一篇英国人的文章以及 1936年一幅据说是外国人画的漫画以外,没有看到其他外国人用“东方病夫”或者“东亚病夫”来侮辱中国人的资料[2][4]

普及

日後“东方病夫”成了中國人常用的詞彙。1918年的一本《中国体育史》的序言中:“我国右文左武,相沿千载,积弱既形,遂称东方病夫之国。喧腾寰区,耻孰甚焉!近十年来,国民迷梦渐觉,始省重文之习,不足为治,于是结社设会,研究体育[8]。”

1920年代流行的一本通俗小说《近代侠义英雄传》描写一位俄国大力士說:“鄙人在国内的时候,曾听得人说,中国是东方病夫之国,全国的人,都和病夫一般,没有注重体育的。鄙人当时不甚相信,嗣游历欧美各国,所闻大抵如此。及到了中国,细察社会的情形,乃能证明鄙人前此所闻的,确非虚假。”[8]

中共领导人毛泽东在《增强党的团结继承党的传统》提出:“过去说中国是‘老大帝国’、‘东亚病夫’,经济落后,文化也落后,又不讲卫生……但是,经过这六年的改革,我们把中国的面貌改变了。”

郭沫若《全运会闭幕》诗:“中华儿女今舒畅,‘东亚病夫’已健康。”

此詞也用在中國的反日情結上。在李小龙电影《精武门》和亞洲電視的《大俠霍元甲》、《精武门》等功夫影视剧,对日本人蔑称中国人“东亚病夫”这一谬传起到了推波助澜的作用。虹口道场的日本人派人来公祭霍元甲,送上「东亚病夫」牌匾。而当时陈真不甘國民被侮辱,瞒着众师兄弟,独自将横额送回虹口道场,以一敌多,以迷踪拳双节棍打败日本人;并且在公园内凌空踢碎「華人與狗不得進入」的告示牌。而无论情节如何生动,这都只是虚构杜撰[3]

當在國際運動賽事獲勝,中國媒體有時也會出現「抛弃了东亚病夫」、「把东亚病夫的帽子彻底甩到太平洋里去了!」等字眼作為對運動員的讚美與愛國心的表現[10][11][2]

國立政治大學歷史學系教授楊瑞松在《想像民族恥辱:近代中國思想文化史上的“東亞病夫”》提出幾點解釋。首先,當時社會達爾文主義被引介到中國,宣稱適者生存的鬥爭不只存在於個體之間,也存在民族之間。於是個人身體強弱和民族興衰直接關聯上。此外,傳教士與改革人士倡議禁絕鴉片與廢除纏足,於是中國人的身體問題就和「病夫」一詞直接連上。20世纪初中国知识分子为了救亡,不但求助于社会达尔文主义,而且也求助于民族主义,创造出“中华民族”的概念,而且还创造出“炎黄子孙”这一“同宗同种”的意象。「東亞病夫」其實是中國人為激發民族主義情緒所做的自我汙名化。随着民族主义的日渐高涨,被刻意阐释成西方对中国人体质的侮辱的“东亚病夫”,也终于普及到中國人的内心深处[5][7][8]


再转一篇:

zhidao.baidu.com/question/573497807.html

东亚病夫”这个令许多中国人感到耻辱的称谓存在了很多年,深深地印刻在众多中国人的内心深处,久久不能消除。
“东亚病夫”是洋人嘲笑中国人的,但是洋人什么时候开始用这种称谓的,恐怕连洋人自己也说不清了,因为洋人们早就不记得这些陈年往事了。
但中国人记得,中国人的屈辱从一八四0年“鸦片战争”开始的,因此人们普遍认为,从那时起中国就已经被称为“东亚病夫”了,事实真的如此吗?


我们许多人都这么认为,中国曾经有过一个强盛的时期,历史上又称为“康乾盛世”,而到了清道光年间,由于国人大量吸食鸦片,造成国民身体状况
急剧下降,于是洋人就称这时的中国为“东亚病夫”了。我们还认为,中国本不出产鸦片,是英国人卖到我们中国的,,由于中国朝廷禁止鸦片贸易才引起英国人
发动“鸦片战争”的。实际情况真的就那么简单吗?不是的。英国靠鸦片贸易发不义之财,并因鸦片贸易发动战争都是实情。

但鸦片在中国存在的历史要久远的多。早在几千年前中国人已经了解到鸦片的功能了,到了明朝鸦片的泛滥已经开始了。在明崇祯年间,
由于朝廷禁止买卖吸食烟草,有人就开始以鸦片代替烟草。到了清朝时期,过内鸦片贸易的需求量非常大,而产量又有限,
于是英国东印度公司抓住时机,开始做鸦片贸易。

众多的中国人是不是因吸食鸦片而身体虚弱呢?我们先讲一个真实的故事来证明以下事实的真相。
在八国联军攻入北京城后,德国派了一个医疗调查团到北京,在北京各城门专门盘查十六岁至四十岁的青壮年,给他们测身高、体重、胸围等体征指标,
后报告说,经过测量,中国青壮年的体质水平都达到当年德国现役军人的水平。过后,德国又在中国各地搞过类似的调查,结果基本差不多。
后来德国威廉皇帝就提出了“黄祸论”,认为中国早晚要危胁世界的安宁。

事实证明,所谓因吸食鸦片导致洋人称中国人为“东亚病夫”是不确切的,况且如果洋人真的认为中国人是病夫的话,
那么“黄祸论”的出现就根本没有市场。也就是说洋人嘲笑中国人为“东亚病夫”并非只是说中国人体质不好,
洋人们嘲笑的是中国人的精神状态。那么当时中国人的精神状态又是怎样的呢?我们再讲一个小故事:一天上午,在美丽的西湖岸边,
一个刚刚晨起的男人站在湖边随意地向湖里撒尿;过了一会,清洁工将扫的垃圾废料倒进了湖里,湖边到处都是痰迹、垃圾等等,一个外国人惊讶地看着这一切。
我们是否对这样的景象感到熟悉?是不是也亲眼看到过?要知道,这是日本著名作家芥川龙之介在八十年前的亲眼所见。
几十年来我们许多不良习惯还是顽强地保留着。

中国人的精神状态通过这一系列细节能充分表现出来。我们不能单单责怪老百姓没有素质,而是应该看看社会主流风气在起什么作用
。中国人长期生活在专制制度下,人们的思想是被禁锢,行为是被规范的,连随地吐痰也是效法官员大人的,李鸿章一口粘痰就让参加敖德萨世界博览会的人们大开眼界。
在专制统治下,自由是奢谈,民主更无从谈起,人们的意识都是麻木的,就象韩素音母亲极为反感的那样:笑,笑,他们看人被砍头还笑。鲁迅笔下看革命者被杀,
然后被当谈资笑料的事情并不少见。在专制制度下,没有个人尊严可言,也没有个人荣誉可言,有的都是皇帝的意志,有的只是朝廷的需求。众生不过草芥而已,谁会在意其身体状况呢?

一个国家、一个民族的形象都是通过每一个具体的人来体现的。如果个人没有自由、不尊重生命,没有尊严,没有荣誉感,那他代表的国家和民族也同样不会受到尊重。
中国人被嘲笑为“东亚病夫”,实际上是中国专制制度的真实写照,也是中国人苦难历程的标志。如果想让“东亚病夫”的阴影在中国民众的内心彻底消失,政治制度的民主化,
个人自由的被尊重,个人财产的被保护都是现在所必备的条件。

 

所有跟帖: 

如果个人没有自由、不尊重生命,没有尊严,没有荣誉感,那他代表的国家和民族也同样不会受到尊重。 -随意- 给 随意 发送悄悄话 随意 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 20:36:35

20年前第一次在美国体检脱光上衣透视,我为自己在魁梧红润的医生面前露出东亚病夫的搓衣板深感惭愧,没想到体检结果令他们震撼 -鼻子红了- 给 鼻子红了 发送悄悄话 鼻子红了 的博客首页 (224 bytes) () 08/16/2014 postreply 22:20:30

他们外表光鲜,血液里却流动着废物。。。 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 22:31:54

我当时的感觉正是这样,呵呵 -鼻子红了- 给 鼻子红了 发送悄悄话 鼻子红了 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 22:37:53

我刚来美国时,经常去手术室观摩。血管外科最常见的手术是大动脉的内壁清理,。。。 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (111 bytes) () 08/16/2014 postreply 22:46:12

偌大1强国,连热带魚都要时刻吸氧ICU,光鲜亮丽的人,其內里也假的可爱。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 23:13:55

不仅如此。好多关节有毛病,成天吃止疼药。 -退隐老妖- 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 23:16:06

没事,一样活得久,目的达到。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 kai2002 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2014 postreply 23:30:25

问题的关键是治标不治本。治癌症也是这样:把tumor铲除干净了,就算治了。真是笑话! -tournier- 给 tournier 发送悄悄话 tournier 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2014 postreply 04:20:28

这种情况将不再存在,现在中国的胖子越来越多 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (291 bytes) () 08/18/2014 postreply 08:13:46

抹黑中医的人喜欢拿张吾本说事儿,美化自己是在“帮助病人,免其上张吾本类的当”,其实张吾本根本就不是中医。。。 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (171 bytes) () 08/17/2014 postreply 00:37:23

犀利! -薛成- 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2014 postreply 04:37:08

没有这个犀利。 -26484915- 给 26484915 发送悄悄话 26484915 的博客首页 (106 bytes) () 08/17/2014 postreply 12:55:46

中医的地位,远在中国的四大发明之上。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 kai2002 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2014 postreply 11:57:00

中医是文化。 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2014 postreply 14:37:53

中医也是医。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2014 postreply 22:23:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”