请高手帮忙翻译一下--中译英

来源: stjohns 于 2013-06-07 15:06:08 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (696 bytes)

我妈下周二要见Neurologist for spine. 她在回美之前，在中国做了MRI & EMG(肌电图）。她有把片子带回美国，准备给医生看。我们也想把报告翻译一下，给医生大致讲一下。因为她没经家庭医生referer,直接约的专科。可以请懂专业的高手帮忙翻译一下吗？

MRI Report:
1.各腰椎骨质增生；各腰椎间盘变性；腰1/2，2/3椎间盘膨出；腰3/4，4/5椎间盘膨出并向后突出。腰5椎体上缘见schmorl结节形成，相应节段硬膜囊及神经根受压。
2. 骶管囊肿

EMG Report:
1.双腓神经，左胫神经，右股神经传导速度正常；右胫神经感觉纤维轻度軸索损害，运动纤维传导速度正常。

2.左股二头肌电图未见异常。右股直肌，股二头肌，胫前肌肌电图神经性损害（L2-S2根性损害较大）