替代医学替代不了常规医学(ZT)

来源: TBz 2013-05-15 23:25:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (11031 bytes)

 

替代医学替代不了常规医学

Cindysing 2012-04-18 11:32

近日,《经济学人》(The Economist)杂志发布了一篇有关替代医疗的文章(《Medicine and its rivals:The believers》)指出,“美国成人每十人就有四人使用某种形式的替代医疗。这类医疗的普及程度还会进一步增加”……替代疗法可能有害这一点同样也是 一个令人害怕的现实问题。例如,替代疗法可能让病人不接受主流医药而延误病情[1]

经济学人中文网微博截图。

经济学人中文网微博截图。

其实,不独普通的美国人喜欢替代医学,就连已故的苹果公司前CEO乔布斯一度也很迷恋替代医学。其官方传记《史蒂夫乔布斯传》就透露了他在与病魔斗 争早期时走入的治疗误区——拒绝手术,试图通过含大量新鲜胡萝卜与果汁的严格素食、针灸、草药方剂、水疗、净肠甚至精神疗法等替代治疗来消除他的胰岛细胞 瘤[2]

乔布斯用的这些偏方用一个专业名词统称,叫做“替代医学”(alternative medicine),它与常规医学(conventional medicine)相对应。所谓常规医学,就是俗称的“西医”,它的有效性和安全性经过大量科学论证与实践检验,有着能登堂入室的学院派正统身份。

替代医学的概念则更为宽泛,指那些未被常规医学认可的医学体系、治疗方法与手段,其有效性和安全性还缺乏有力的科学证据支持,我们平时熟知的瑜伽、气功、按摩、理疗、草药、针灸等都可以归为这一范畴[3]

从乔布斯的经历来看,我们就知道,他最终还是回归了常规医学。但这替代医学是怎么活跃到今天的呢?

替代医学,八仙过海

替代医学如同散落在民间的艺人,八仙过海各显神通,如果作为常规医学的补充,则为“补充医学”(complementary medicine),如果完全替代常规医学成为治疗主体,则为“替代医学”。粗略来分,替代医学包括天然产品(natural products)、身心医学(mind and body medicine)、机体理疗(manipulative and body-based practices)等多个领域[3]

说来替代医学的历史比常规医学要悠久得多,远在现代医学还未诞生的时代,古人就开始研究各种改善健康、治疗疾病的方法。他们身单力薄,在茫茫大荒中 无所依凭,便从自然、天地、精神等虚无浩大的存在中寻求帮助。将自然草木入药是最早的治疗尝试之一,中世纪的药典里就已经列有上千种草药,而对思想与灵魂 的崇拜在2000多年前产生了如印度阿育吠陀医学(Ayurvedic medicine)等古老医学体系中精神治愈的观念,并衍生出了身心医学的一系列治疗手段,如现在流行的深吸气练习(deep-breathing exercises)、催眠疗法(hypnotherapy)等[3]。随着时代发展,替代医学被各种不同的治疗理论方法补充、更新着,愈加丰富多彩。

可姜不一定是老的辣

替代医学悠久的历史与深厚的社会文化积淀,使得从平民百姓到科学研究者都对它表现了很大的好奇心。俗话说,姜还是老的辣,就连乔帮主在生死关头也对其寄予厚望,但果真如此吗?

为了寻求这个问题的答案,科学家们已经进行了大量对照研究,美国甚至建立了国家补充与替代医学中心(National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM),专门负责替代医学研究的开展并为大众提供相关指导信息,但十年内耗资25亿美元,能有力证明替代医学疗效的成果却寥寥可数[4]

在这些乐观的结论中,我们可以看到,2003年发表于美国心脏杂志(American Heart Journal)的一项研究表示,家庭水疗能够提高慢性心力衰竭病人的生活质量,减慢休息和负荷状态下心率,减轻心衰症状[5]。同年另一篇发表于伦敦《胃肠》期刊(Gut)的文章则在204人的样本中证明催眠疗法对改善激惹性肠病症状具有长期效果[6]

然而,前一项研究的样本量只有十几人,其结论对大规模人群应用价值有限,且容易有选择偏倚之嫌;而后一项研究只对研究对象进行了治疗前后的纵向对比,没有设平行对照,其结论可靠程度值得商榷。

阴性结论占大多数,阳性结论又纰漏甚多,反对替代医学研究的呼声随之高涨。曾有四位诺贝尔奖获得者及众多杰出科学家联名写信,指责美国国立卫生研究 院(National Institution of Health,NIH)在支持替代医学研究方面缺乏批判思维和科学理性,2009年更是有一批科学家上书要求关闭NCCAM。

这些专家普遍认为,按照对治疗疾病的价值来判断,医学只有有效或无效的区别,替代医学是一个带有诡辩性质的名词,它不过是给原本非法的医学理论及治疗手段披上了科学合理的外衣,造成了大量资源浪费[7]

是补充,而不能是替代

相对常规医学,替代医学的治疗方法显得更为温和、人性化、充满哲思与历史沉淀,无从解释的神秘感往往会引起人们内心的敬畏甚至迷信。我们不否认某些 民间治疗的有益性——音乐、按摩、草药茶可以帮助消化,瑜伽、太极能缓解压力,并促进癌症病人接受治疗时的健康恢复等等,但单纯的饮食、草药、精神疗法不 可能治愈癌症,还会错过治疗时机[8]。就像乔布斯本人在尝试诸多此法后还是不得不求助于手术。

另外,替代疗法还可能与正规治疗发生不良的相互作用,比如某些具有光敏性的草药会对接受放射治疗的病人产生伤害,因此在选择补充治疗手段之前一定要咨询医生。

或许你有你的偏好与信仰,但在大病来临之际,千万不要学乔帮主一厢情愿,替代医学的种种或许可以温暖你的心灵,但对于客观存在的肉体,没有什么比常规医学更可信赖的了。

 

 

本文题图来自:economist.com。作者:Derek Bacon。

 
参考资料:  
[1] 经济学人中文网微博
[2] Steve Jobs by Walter Isaacson.
[3] (1, 2, 3) What is Complementary and Alternative Medicine? NCCAM Publication No. D347,Created October 2008,Updated July 2011
[4] http://nccam.nih.gov/research/results/
[5] Michalsen A, etc al. "Thermal hydrotherapy improves quality of life and hemodynamic function in patients with chronic heart failure". American Heart Journal 146 (4): 728–33.
[6] Gonsalkorale WM etc al. "Long term benefits of hypnotherapy for irritable bowel syndrome". Gut 52 (11): 1623–9.
[7] Wikipedia ”Alternative medicine”. http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_medicine
[8] Cassileth BR (1999). "Evaluating complementary and alternative therapies for cancer patients". CA Cancer J Clin 49 (6): 362–75.

所有跟帖: 

有病得看医生,防病和治病不同。中医也不是替代医学。 -短刀- 给 短刀 发送悄悄话 短刀 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 04:03:31

如果承认中医能治好很多病,那么在美国,中医不算替代医学算什么呢? -欲千北- 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 11:23:57

在美国西医不会承认中中药能治好病的,对针灸西医已经挡不住了。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 19:41:43

在美国,当初的牙医都不是医,整脊医师也不是医。。。后来自强不息多年才争取来的医师帽! -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 22:33:38

谢分享,正想写一点东西关于treatment 和 therapy 的区别。认为本文基本表达了它们的区别! -回家路- 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 06:10:38

不懂,我觉得两组概念很不一样 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (51 bytes) () 05/16/2013 postreply 07:53:36

西医确实比中医严格的多,尤其是西药。但我也没有 -欲千北- 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (328 bytes) () 05/16/2013 postreply 09:09:41

这不是中医西医的问题,中医在中国是常规医学。西医也有辅助医学,like physical therapy, chemothera -回家路- 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 10:34:57

Radiation therapy -回家路- 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 10:35:45

同意,中医在中国是常规医学。不过我们在美国,我们在这里讨论的, -欲千北- 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (134 bytes) () 05/16/2013 postreply 11:15:09

站这边。 chemotherapy & radiation theray 算是常规医学吧,开这些处方的医生都要经过正规医学院 -betadine - 给 betadine  发送悄悄话 (323 bytes) () 05/16/2013 postreply 16:15:00

一般人都是这样理解,回家路的老板故弄玄虚 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (168 bytes) () 05/17/2013 postreply 05:41:12

自己嘴8大,都法定人家是“替代”了,自己还好意思讨论神马“常规”与主流,哈哈。有些无知与独裁。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 22:29:01

它经常嗥两嗓子,那是它高兴了 。 同感所说! -回家路- 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/17/2013 postreply 07:15:16

请您先登陆,再发跟帖!