特意没转身的，对于初学者练习起来更容易。我挺喜欢这种乡村歌曲和歌词。chatGPT 的翻译见内

来源: lawattaction 于 2025-03-01 13:55:12 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (18160 bytes)

《Tulsa Time》是一首由Danny Flowers创作的乡村歌曲，最著名的版本由Don Williams演唱。以下是歌词的大意翻译：

 

Tulsa Time（塔尔萨时间）

 

我曾想着去加州

看看阳光能否温暖我的心

但我坐上火车，错过了终点

现在我又回到了原点

 

 

活在塔尔萨时间（塔尔萨时间）

活在塔尔萨时间（塔尔萨时间）

放弃了世界的繁华

只在塔尔萨时间里徘徊

 

 

我去了好莱坞

以为那里能让我发光

可现实让我明白

我仍旧一无所有

 

他们告诉我要改变自己

说这样才会成功

但我回到了家乡

依旧按照自己的方式生活

 

 

这首歌表达了一种对家乡的怀念和对都市梦想的反思，强调了保持本真和忠于自我的重要性。“Tulsa Time” 代表了一种慢节奏、自由自在的生活方式，与繁华都市的快节奏形成对比。

 
请您先登陆，再发跟帖！