no no no, no popped, but leaky。我刚才特意仔细回去看了原帖。

popped: rupture,

leaky: local inflammation

所有跟帖： 

• 还是那句话，这里面的很多信息并不是非常明确，很多都是按照我们自己的理解而瞎猜。 -恶俗老狼- ♂ (122 bytes) () 07/07/2016 postreply 12:45:56

• 由此案联想到普遍情形。 -TBz- ♂ (644 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:09:10

• 逻辑呢？没有逻辑思维当不了好医生。 -薛成- ♂ (325 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:14:57

• 化脓性阑尾炎，阑尾里面是高压，一旦漏了，哪会是一点点漏？那是喷啊！至于口语用词可能不规范而已。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 12:46:49

• 我们这里医生和家属交代，是否rupture，有时就会用burst或者pop这些常用“俗”语。方便病人理解。 -恶俗老狼- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 12:51:53

• 来来来，给你看一个几坛网友的帖子，很好的病例。要是我可能也会误诊，所以收集了。正好可以给你看看。 -薛成- ♂ (5432 bytes) () 07/07/2016 postreply 12:55:17

• 还是那句话，不了解当时的具体病情，只能茶馆闲聊，不能具体指导诊疗。如果 -恶俗老狼- ♂ (409 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:02:18

• 而这个孩子手术证明穿孔了。手术后5天腹痛，高烧不退，再后来不得不再住院，发现有粪石，切口感染。 -薛成- ♂ (158 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:08:07

• 好好好，不争了。 -恶俗老狼- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:09:17

• 诊断为raptured.说是leaked, not poped -huela- ♀ (26 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:21:47

• 医生做完手术告诉我们是raptured -huela- ♀ (187 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:35:59

• thank you for your clarification. -恶俗老狼- ♂ (33 bytes) () 07/07/2016 postreply 13:37:40

• 其实到这里混，经常还需要查查资料，也涨不少知识，蛮有意思的。 -恶俗老狼- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 14:34:25

• 按你的逻辑，老T根本就没资格在这混，不是正规军，连游击队都没干过。呵呵呵。。。。。。。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 14:40:02

• 好像基本上没有看到老T给什么医学建议。 -恶俗老狼- ♂ (663 bytes) () 07/07/2016 postreply 14:46:53

• 可是他还是喜欢仲裁一下的：））） -薛成- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 14:50:12

• 我可是有理有据啊。哪里胡搅蛮缠？你的流程图也证明我的判断及推理正确。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 07/07/2016 postreply 16:58:50