8卦时间(51)——存在,时间,生命的意义和Martin Heidegger

Martin Heidegger的哲学主题是Ontologie,后缀-logie的意思是“正确的看法,合理的解释,通过人类思考获得的对事物精神层面的理解”。我又想了一下,应该和中文的“学”字对应,比如动物学(Zoologie),Biologie(生物学),或者心理学(Psychiologie)。

Google给我的对Ontologie翻译是“本体论”。本体论?——所以我经常庆幸没有先看到这些的中文,不然大概率不会有兴趣再往下看,我最痛恨每一个字都认识但是不知道别人想说什么,反而对不认识的字更好奇一些,多半会查一下。

这本算是哲学著作里好看的书,很难得。我喜欢他坐下来慢慢跟你谈的表达方式。“你真知道存在是什么意思吗?不知道吧,那就更不知道存在的意义了?……时间呢?时间可以初步理解为存在这件事的有可能的水平线”(Die Interpretation der Zeit als des möglichen Horizontes eines jeden Seinsverständnisses überhaupt ist ihr vorläufiges Ziel )。上来就深得我心,在没什么意义的“存在”下度量时间,一天两天,一年两年又有什么差别呢?

第一章的标题是“存在的重要性,结构,和优先顺序”。不错,Heidegger和Satre一起,被认为是存在主义的鼻祖,不过,和Camus一样,他否认自己是存在主义派,他说,我是Fundamental- Ontologe不是Extentialism。这句话翻译成中文差不多就是,我不是少林寺我是嵩山少林寺。

有一个有趣的观点是,人们容易对逝去的时光有一种不切实际的浪漫情怀(Ernst Cassirer, the Myth of the State,这套书对我影响很大), 当然,原作者提到这一点多少带点嘲弄的口气,然而纵观历史,也并非全无道理。无论人文科学还是自然科学,在20世纪特别是20世纪初都可以说是处于异常喷发的状态,物理学和哲学方面尤其明显。量子力学和相对论等理论的初步形成,突然空间和时间不再是绝对的只能通过物质来定义,200多年以来构成所有物理学基础的牛顿力学面临被新的理论所取代,这对传统哲学思想产生了根本的影响。这种革命性的新的世界观当然也带来了哲学研究领域的根本变革,导致很多哲学家在一生中分属几个学派,以至于很难把他们明确地归于某一个哲学方向。

回到Heidegger,我个人还是倾向于把他归在存在主义的大筐里,至于他本人的意见?嗯,如果他有本事飞过100年来理论,那是求之不得。

Heidegger第一个试图讨论的问题是,生命存在的最基本的意义是什么(die Frage nach dem Sinn von Sein zu stellen)。这里他说的“基本”,还不是和general对应,他指的是“最根本,最底层”——这也是他说自己是Fundamental派最根本的原因。你们研究动物学,植物学,心理学,社会学,etc.,很好很好,我研究你们这些“学”的学,我最基础。

那这些问题存在的意义呢?是因为人。只有人才会问这些问题,一块石头?不可能的。

和Hegel一样,Heidegger造出来的句子也很有个人风格,比如他说,das Dasein ist Seiendes, dem es in seinem Sein um diese Selbst geht(存在就是在这里的那些跟自己存在有关的东西)——哎呀妈呀,这句中文是我按照自己的感觉翻的,写完读一遍,只能说,不懂——还是退回原文好了。我知道他想说什么,他想说,比如人,人的存在的意义就是跟自己(人)有关的东西。

和Kant的观点不同的是,Kant说,我们(人,subject)睁开眼睛,看到了东西(object),所以(可以说,它们)存在——这里Kant讨论的是,客体因为主体而存在(S->O)。而Heidegger说,不是的,我们是in-der-Welt-Sein(我认为这是他造出来的一个词,出现在这本书第二章和弟四章的标题),我们是存在的一部分,不是因为我们看见,我们判断存在才存在,是我们本身是世界的存在(object)的一部分。

因为我们自己本身也是“存在”,所以我们需要做的是,探寻“我们”的意义。

这句话,不妨和Hermann Hesse一起看,他说,人终其一生最重要的职业,不过是找到他自己的路(Der wahre Beruf eines Menschen ist es, seinen Weg zu sich selbst zu finden)。Hesse是我很喜欢的一个作家,我一直有个不太成熟的私人观点,他们那个年代的诺贝尔,才真是当之无愧,后来的,实在是…了了,无论是自然科学还是人文科学。

那么,存在的终结是什么?只能是死亡(Das Ende der das Dasein ist der Tod)。当然了,人都会死的,这个没关系也不可怕,差别是不同的个体把这个点往后推迟的程度不一样,刚出生的婴儿可能是80年,而一个40岁的人,大概率是40年。Das Man laesst den Mut zur Angst vor dem Tod nicht aufkommen,这句是说,只要在死之前别那么怕死就好啦。

存在当然有多种形式,依Heidegger的观点,除了In-Der-Welt-Sein,还包括Befindlichkeit/Stimmung-Sein(情绪),Sorge(担忧),Entwurf(草稿),Sein zum Tod(死亡),Mitsein/Man(共存),Angst(恐惧),和Schuld(亏欠)。在Heidegger的理论里,这些都是出现在生命里必然的存在。

我说Heidegger写的好看(懂),是因为我上面列的这几个单词,基本是摘自他Sein und Zeit这本书的标题,他按照这个顺序写下来,非常脉络分明,读起来一点都不辛苦,就是Punkt, Punkt, Punkt。谁都可以说自己是在讲道理,但是只有真的能让别人明白的,才是真(道)理。

知识是可以通过学习获得(传递)的,智慧则很难——尤其是这个网络里大面积充斥碎片垃圾的年代。

Heidegger把“情绪”这个概念单独写出来和恐惧担忧并列,其主旨我想是在强调恐惧担忧这一类现象存在的必然。他说,人们真正怕的,不是内心世界里已经有的东西(Das Man laesst den Mut zur Angst vor dem Tod nicht aufkommen),生命的意义,要靠我们(人)来主动承担生命的存在来实现。

对于虚无主义,Heidegger说,Das nichts, davor die Angst bringt, enthüllt die Nichtigkeit, die das Dasein in seinem Grunde bestimmt(虚无当然会带来恐惧,不过这种带来恐惧的虚无暴露的是本质上没有“存在”的虚无)。也就是说,Heidegger是质疑虚无主义的。关于这个观点,有两点可能不是很容易理解,第一是“虚无”(我自己不太喜欢这个翻译),其实指“什么都没有”,我认为用一个“无”字就很好,可惜中文是单音节,会读下来非常不合韵律。第二是“存在”在Heidegger的讨论里一直是名词,指一个现象,Phänomen,an observed event。而Heidegger的师承,是奥地利哲学-数学家,Phänomenologie(-logie!)的创始人Edmund Husserl。Edmund Husserl晚期在Universität Freiburg做教授,同Heidegger在那里做过同事。

Universität Freiburg共出过23个诺贝尔,Freiburg被BBC称为Germanys futuristic city Set in a forest,900 years young。

(著名的黑森林地区,美丽得不真实)

恐惧本身也是一种(不可避免的)存在,当然也有它的积极意义,Die Angst offenbart im Dasein… die Freiheit des Sich-selbst-wählens und Ergreifens(恐惧才能体现选择和把握自己的自由)。这一点好理解,有恐惧和担忧,(人们)才会有动力摆脱这种恐惧,才会努力,抗争,去改变,走到生命力的下一个环节。

在现代科技方面,Heidegger也有自己的评论,Die moderne Technik treibt in die größtmögliche Perfektion. Die Perfektion beruht auf der durchgängigen Berechenbarkeit der Gegenstände(现代技术推动了最大可能的完美。这种完美是由于对现在的状态的可计算性产生的)。这句话里,“计算”是我的直译,强调的是事件发生的确定性,比如因为有汽车,你可以很容易估计到某地所用的时间(交通事故等突发事件不计在内)。

关于过错(Schuld)Heidegger用典型的存在主义概念来解释,那就是,人无论做什么选择和决定,总是在过错中挣扎——这里的“错”不是做错了,是“欠,应该受到惩罚”的存在。举例来说,如果你选择在接下来的两个小时看电影,那就不能做阅读,你选择上医学院准备将来做医生,那就放弃了学法律做律师的自由。

关于生命(存在)的意义,Heidegger最终回答了?没有。不过他承诺,会在Sein und Zeit的下册讨论——问题是,下册一直到Heidegger在1976年去世,也没有出现,所以,答案open。

那么Open存在的意义,我想,是要每一个人自己去找答案。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

存在的意义就是存在,无他。 -FEVRE- 给 FEVRE 发送悄悄话 FEVRE 的博客首页 (153 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:17:06

你说的对啊你看人Heidegger 也是这个意思 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:29:48

NFLX 上有好几个 Almodovar 不知道你们那里能不能看 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:47:37

一个都没有我看了什么MARTA, PETDRO的但是意外收获是出来了一个HER本来YOUTUBE推荐我买这个我正好还没买 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 08:51:00

基本上,这些哲学家,都是在洞穴里翻来覆去,用不同的方法猜测,类似走夜路吹口哨。只要音调不同,就被人再欢呼一下,忘了他还 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (784 bytes) () 06/02/2023 postreply 08:20:07

对不起我认为你说的佛家也好别的宗教也好实在是差的太远了连口哨的调还没有呢。那不是人类思考的逻辑。当然我尊重你的信 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (158 bytes) () 06/02/2023 postreply 08:28:31

我觉得他们应该承认,1 自己没有解决Being的问题。2. 不知道别人能否解决。这样才算是认真的哲学家。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 10:46:41

不是这么说的 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (332 bytes) () 06/02/2023 postreply 21:18:36

现代人还有一个直接接受的假设:就是“近代科学传统里的人”对世界的认识,就是宇宙间现在可以知道的最高的认识。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (1460 bytes) () 06/02/2023 postreply 22:04:45

知识多了,很容易失去谦卑这个美好品质。很多人标榜的open mind是有条件的,即在自己的认知范围内open.哈哈哈 -hongloumeng- 给 hongloumeng 发送悄悄话 hongloumeng 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:00:19

BEING,世界的本质超越语言,语言只是指路的。而且是知道路的人才可以指路,不知道路的人,语言就不能指路。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (167 bytes) () 06/02/2023 postreply 13:42:02

时间是个人类错觉,只对人类有意义。如果不跳出人类认知,是无法了解存在或者说生命的意义的。 -hongloumeng- 给 hongloumeng 发送悄悄话 hongloumeng 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:20:17

马丁·海德格尔是纳粹时代又红又专的哲学家,是忠诚的纳粹党员,应该提及一下 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:34:15

你说的一点都没错。这一点我的确犹豫了一下还是没敢放上去 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (230 bytes) () 06/02/2023 postreply 11:51:44

海德格尔在黑森林中建了一座孤零零的小房子,那也很有名,现已成为景点 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 14:18:31

你说的这个倒没什么我们同事都自个盖房。盖下来要4,5年从找找市政批找人设计图纸到动工到完工我们是真不敢 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (215 bytes) () 06/03/2023 postreply 02:35:07

静极思动,探讨存在若干年后,发现需要存在的空间不够。最后还是潜意识驱动了意识。呵呵,这纯粹是开玩笑了。不过下面是认真的: -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (135 bytes) () 06/02/2023 postreply 13:39:35

读Heidegger能直接读原文,得天独厚,令人艳羡。年轻时赶时髦,读了几段汉译,感觉云山雾罩, -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (360 bytes) () 06/02/2023 postreply 13:29:09

象形文字的缺陷,用有具体概念的方块字组合成表达抽象概念的词 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 14:25:20

是那么回事。在字还好理解,换成有字,开始别扭,再从有到我,便恍如隔世了。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 19:04:27

我也想了一下你这个问题。我觉是因为中文没有对应的字,比如METAPHYSICS德语一说这个概念大家都知道有专业有研究方向 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (475 bytes) () 06/02/2023 postreply 22:51:53

哲学界的主流作法正相反,试图把西方的概念系统与本土的概念系统进行无缝对接,那套有,纯有等的译法便是明证。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (170 bytes) () 06/03/2023 postreply 06:01:44

人们说不清,不是因为事情不清楚,而是自己误入歧途,就像当年的托罗密圆环行星轨道,一直不断地增加小圆,因为开始假设就错了 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 20:18:27

点到痛处了。Heidegger细究存在是为了消灭本体论概念,这是对传统思维的预设进行彻底清算的一部分。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (204 bytes) () 06/03/2023 postreply 06:03:48

我觉得他可能是自己在绕。其实不管啥名词,根本上还是说,谈存在,你到底能不能解决生死问题?佛说能解决。海说,我这病没治 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (116 bytes) () 06/03/2023 postreply 14:57:52

海氏肯定绕,不是一般的绕。试图用前人没用过的概念来释义现象,其麻烦可想而知。作者绕一,译者反三。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 06/03/2023 postreply 19:49:04

如果(当然有人不一定愿意,所以我说如果)想不被“过程“绕进去,可以从结果上问:像孙悟空见了师父,直接了当问:你说的这个 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (554 bytes) () 06/03/2023 postreply 20:27:22

冲破纯理性,进入信仰领域,我顿时失语。至于能不能解决生死问题,据说大批阵亡的德军士兵背包里有Sein und Zeit。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 08:49:07

所以这是我前几天对海德格尔这类人的评价,他们的存在主义不是真的解决存在问题,最终达到的效果是,让人感到:纵做鬼也幸福。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (4973 bytes) () 06/04/2023 postreply 21:08:44

我知道了,人们不知道什么叫做“解决生死问题”,我的语境是佛教的,即,人要实证离开身体,离开“形、相”,仍然存在无碍。这叫 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (242 bytes) () 06/05/2023 postreply 08:49:49

在此前的某篇文章留言里,大家已经提到过 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (629 bytes) () 06/02/2023 postreply 21:13:26

我觉得没错啊这种相当于纯科研。你说纯科研可能有直接的产出吗?没有。但是大家普遍接受可以花钱在这件事上 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (527 bytes) () 06/02/2023 postreply 23:17:12

请您先登陆,再发跟帖!