为什么我听不懂老美同事说的笑话?

来源: 小谋 于 2009-02-14 10:49:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (102 bytes)

我和老中聊天时能聊得非常开心, 开怀大笑的那种. 可在单位总听在老美在那儿放声大笑, 可我一点都不觉得好笑.

所有跟帖： 

• 这样想吧 -cqw- ♂ 给 cqw 发送悄悄话 cqw 的博客首页 (80 bytes) () 02/14/2009 postreply 11:27:17

• 回复：为什么我听不懂老美同事说的笑话? -吴用先生- ♂ 给 吴用先生 发送悄悄话 (480 bytes) () 02/14/2009 postreply 11:50:07

• WTH, 大概除非我生长在这儿才能明白. 这辈子是不可能了. -小谋- ♀ 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2009 postreply 11:52:54

• You can do it! There is a way you can try: -吴用先生- ♂ 给 吴用先生 发送悄悄话 (1214 bytes) () 02/14/2009 postreply 12:13:19

• 但是我是大学毕业后才过来的. 古词又写的那么好, 毕竟 -小谋- ♀ 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (79 bytes) () 02/14/2009 postreply 12:21:51

• 还有我就爱看action movies, don't like dramas. -小谋- ♀ 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2009 postreply 12:23:55

• hehe I see. But there are much more dramas -吴用先生- ♂ 给 吴用先生 发送悄悄话 (46 bytes) () 02/14/2009 postreply 12:27:42

• I like Jay Leno's tonight show. I can understand his jokes. -小谋- ♀ 给 小谋 发送悄悄话 小谋 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2009 postreply 12:48:06

• 笑话有文化背景的。台湾人还不一定能听懂大陆人的笑话呢 -布衣之才- ♂ 给 布衣之才 发送悄悄话 布衣之才 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2009 postreply 14:35:13

• 回复：为什么我听不懂老美同事说的笑话? -yijibang- ♂ 给 yijibang 发送悄悄话 yijibang 的博客首页 (268 bytes) () 02/14/2009 postreply 15:11:17

• The funniest thing I did -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 (279 bytes) () 02/15/2009 postreply 04:42:26

请您先登陆，再发跟帖！