欢迎查询 |
|
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 页次：9/12 每页50条记录， 本页显示401 到450， 共552 分页： [<<] [上一页] [6] [7] [8] [9] [10] [下一页] [>>] [首页] [尾页] | |
| • #跟帖# 好的，我也是唐诗的fans，请大家赐教。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2023-12-22 | |
| • #跟帖# 谢谢！尽管这一年很多人过得不容易，但我们还得欢欢喜喜庆祝节日。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2023-12-22 | |
| • #跟帖# 节日快乐！我刚从国内回来不久，好久没写文章了，手有些生疏了。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2023-12-22 | |
| • #跟帖# 我翻译了一首白居易有关冬至的诗，唐诗博大精深，由于我的水平有限，很难翻得好，请大家多多赐教。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2023-12-22 | |
| • 【美坛综艺秀假日篇】今天是冬至 冬至的饺子和汤圆 (多图) [美语世界] - 康赛欧(6533 bytes ) 2023-12-22 | |
| • #跟帖# 交作业 [美语世界] - 康赛欧(943 bytes ) 2022-09-10 | |
| • #跟帖# 我说英语有重口音，来美国留学时都20多岁了，现在舌头更是发硬。说的英语里带着北京腔调，乡音无改鬓毛衰呀，这辈子就这样了。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！后面两首译的有些长 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 真是绿不见底。我这个州的这座城市没这种绿草，河水都是浑浊的。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！学会了 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 不明白这个词glossy veneer，请教一下。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 网友 PTYP 咏唱的是第一首诗 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • 【英译唐诗和咏唱】白居易《忆江南三首》 [美语世界] - 康赛欧(8140 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 很受用，学习了。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢版主！我都忘记发到美坛了，今早无意间看到。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-09 | |
| • #跟帖# 我前些日子写的这首诗，把它翻成了英文现代诗。请多指教，谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-07 | |
| • 【汉译英】《缓缓地爱到深处》by 康赛欧 [美语世界] - 康赛欧(1366 bytes ) 2022-04-07 | |
| • #跟帖# 也不知道怎么改呀，能提一些建议吗？ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-01 | |
| • #跟帖# 第三句用了hear, dropping, 动词和动名词，不知道怎么改。第四句，用了might, begrudge, [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-04-01 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-31 | |
| • 【英译唐诗】韦应物《秋夜寄丘二十二员外》 [美语世界] - 康赛欧(2314 bytes ) 2022-03-31 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-31 | |
| • #跟帖# 谢谢！我也是通过上一次写英文歌词才知道，歌词不能太长，又不能太短，因为多是填词，所以词一长，韵律就难掌握，再加上功力不够 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-31 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-31 | |
| • #跟帖# 谢谢！赞美给了动力，我继续努力。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-31 | |
| • #跟帖# 谢谢！只是尝试，写歌词经过多次修改，是按照演唱人的要求尽量短些。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 谢谢！感觉这样形式多样些。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 谢谢！ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 谢谢！我们都是业余水平，尽了最大的努力。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 好的建议，只能改标题了，不能改歌词了。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 谢谢鼓励，我们今后还会再合作的。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 这是我们俩第一合作，也是第一尝试把我们热爱的唐诗翻译成英文后演唱。谢谢看帖！音乐很悠扬，有意境。。。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-30 | |
| • 【英译唐诗和咏唱】李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 [美语世界] - 康赛欧(3179 bytes ) 2022-03-30 | |
| • 【英译唐诗】白居易《问刘十九》 [美语世界] - 康赛欧(2310 bytes ) 2022-03-30 | |
| • #跟帖# 每句诗的最后一字：wine 和shining; coming和 me都能押上，还能把作者的意思基本上能说清楚。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-29 | |
| • #跟帖# 这首诗译成英文诗，翻译成的句子长些也能押韵，挺好玩儿的。只是觉得有意思，就动手翻着自我欣赏一下。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-29 | |
| • 【英译唐诗】白居易《问刘十九》《Invitation to Lu, Shijiu》 [美语世界] - 康赛欧(2345 bytes ) 2022-03-29 | |
| • #跟帖# 我加了主语，看起来会合乎英语的说法。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-26 | |
| • #跟帖# 我个人认为发生在过去，因为有5千将士已战死沙场了，也许用完成时更好些？ [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-26 | |
| • #跟帖# 所以有人说一个好的译者，首先应该是好的诗人。我的理解，孤城，指的是玉门关，它孤独的高高耸立在高山上。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-26 | |
| • #跟帖# 我个人体会，这首诗作者想要表达的即使是在艰苦的环境中，还是充满着浪漫主义情怀的，所以我不是很赞同许先生对第二句诗的译法。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-26 | |
| • #跟帖# 网上有人点评过许先生的翻译：强调了押韵和简洁，却缺少了意境，也就是译文会跟作者想要表达的有些差距，我认为此话是有道理的 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-25 | |
| • #跟帖# 谢谢！跟你学到许多，特别是你对我的鼓励，让我增加了不少信心。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-25 | |
| • #跟帖# 只是脸皮厚，不怕出丑而已。许先生有不少值得我学习的地方，毕竟是专业人士，我一个业余水平的相差甚远，希望不是班门弄斧啊。 [美语世界] - 康赛欧(0 bytes ) 2022-03-25 | |
| 页次：9/12 每页50条记录， 本页显示401 到450， 共552 分页： [<<] [上一页] [6] [7] [8] [9] [10] [下一页] [>>] [首页] [尾页] | |
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |