美丽的梦神。。

 

去年秋天女儿离开家去上大学了。一个长周末我在整理衣橱，床上堆满了衣服，晚上懒得收拾就去空着的女儿的卧房睡了。

第二天早晨醒来之前做了个梦，梦中有一段遥远的旋律，就是下面这首福斯特写的“美丽的梦神”。当时一定是一脸的惊讶，去把这首歌找了出来，一听确实很有感觉，想把它给唱出来。没能找到英文歌词的伴音，就唱了这段中文的。

这首歌和另几首福斯特的歌是在初中英文课上学的，老师说能加强对英语用词的熟悉。没想到几十年后在梦里，我拾到了这首歌的回声（Echo）。。。

 

美丽的梦神：

 银色的月亮散发光芒。。去年中秋拍的月亮

 

美丽的梦神，来到身旁，星光和露珠在悄悄张望；　
白天的喧嚣，已经消失，银色的月亮放射光芒；　
美丽的梦神，请听我讲，温柔的歌声在为你歌唱；　
世事已完毕，不再繁忙，美丽的梦神，你来到身旁；　
美丽的梦神你来到身旁

美丽的梦神来到海上
美人鱼轻声地诉说哀伤
在小河那边烟雾飘荡
静静地等待着黎明曙光
美丽的梦神象万道霞光
照耀着小河也照耀海洋
驱散了云雾赶走哀伤

美丽的梦神，你来到身旁　
美丽的梦神你来到身旁

 

更多我的博客文章>>>

• 北国之春。
• 同样是汉人，南北方差异很大，
• 说个经历过的地震。。
• 故乡的亲人 Old Folks At Home

 

 

所有跟帖： 

• Mv 女主角漂亮，眼熟，像谁来着。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:27:53

• 像美人鱼 ：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:37:40

• 还以为是你的女儿在跳舞：）你唱歌跑掉了 -一点点- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:39:34

• 那是KTV选的视频，哪段跑调了？我下次可以纠正：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:54:07

• 整体 -stillfat- ♀ (53 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:02:44

• 那会很费时间的，就是娱乐一下：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:31:45

• 不要信她们，多半是伴奏没跟上，，， -李哼- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:37:35

• 时间陪不起 ：（ -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:47:29

• 开玩笑呢，唱得不错，，，， -李哼- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 21:00:34

• 她们对我 亲者严呢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 21:26:48

• 好多处啊，呵呵 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:10:38

• 那还有的救吗：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:32:40

• 又听了一遍，可能你的版本和我熟悉的不一样吧。收回评论 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:54:13

• 没关系，有则改之，无则加勉 ：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 21:11:13

• 现在点点当评委了！ -仨饱一倒- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:06:54

• 唱得好听， 声音很年轻 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:47:18

• 谢谢~ 主要是作曲家写得好听，借光了 ：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:57:42

• 哈，我也会唱，很喜欢 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 19:59:14

• 同好啊！快去录了贴上来，独乐乐不如众乐乐 ：） -侧卫1- ♂ (176 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:04:04

• 我不知道怎么录， 呵呵 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:11:24

• 先用手机录试试音？ -侧卫1- ♂ (167 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:34:41

• 这是催眠曲系列吗？ -happybob- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:00:26

• 是不是有些boring？：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:05:55

• 你为什么 -帅哥也有更的时候- ♂ (353 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:03:42

• 那首也喜欢，还没找到伴音。这首是去年秋天录得，后来掉到床底下去了 -侧卫1- ♂ (346 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:10:46

• 那首歌我有一个最喜欢的视频，可惜以前youtube上的删了，只有这个 -帅哥也有更的时候- ♂ (129 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:17:54

• Beautiful，我找了首比较乡村但应该合适我 -侧卫1- ♂ (63 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:28:23

• 男中音，哈哈，大有前途 -仨饱一倒- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:08:03

• 别拿咱新手开心，问好 ：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:14:07

• 男中音，唱得很好，加油！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:09:49

• 你太客气了 ：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:15:50

• 唱得很好听，浪漫！赞 -子韵- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:12:45

• 浪漫吧，我自己都起鸡皮疙瘩了，谢谢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:16:57

• 你会舒伯特小夜曲吗？会的话唱了贴上来吧 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:13:11

• 会，还会托塞利的小夜曲，只是脸皮薄不好意思大庭广众地唱 ：） -侧卫1- ♂ (32 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:20:53

• 快快贴上来吧，多好的声音 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:25:36

• 谢谢~ 舒伯特那首确实是。 -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:30:21

• 顺便把蓝色多瑙河唱了啊，，， -李哼- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:36:19

• 这个办不到了，得花腔女高音 -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:45:51

• 我三十年前听到这首歌是翻译成：睡梦中的女郎，快醒来吧，星光和露珠在等待你。 -火龙果枇杷番石榴- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:33:00

• 是吗，有时候不同的歌手有不同版本的歌词，看个人喜好了。谢谢~ -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:41:29

• 据说睡梦中的女郎是指福斯特相识的早逝的年轻女子。我很喜欢这首歌。你唱得很好。 -火龙果枇杷番石榴- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:47:00

• 谢谢，可以再polish一下，不过太花时间了：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:49:28

• 唱的不错，，， -南侠- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:34:25

• 谢谢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:46:37

• 唱得好，鼓掌！ -玉汝- ♀ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 20:58:46

• 谢谢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/14/2019 postreply 21:21:36

• 很深情，鼓掌:） -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 00:37:46

• 谢谢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 14:26:30

• 声音好听！歌选的好！赞美帖！昨天看了一个电影：Pavarotti, 推荐给你和所有喜欢歌剧的同学。唱歌是很美好的事情。娱己娱人。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 06:23:33

• 多谢仙子，Pavarotti是安的偶像，推荐的那个电影一定找机会去看：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 14:34:18

• 小时候的歌，好喜欢，也前听的是一位女声的声音，你的这位先生唱的另一番滋味 -dongniya- ♀ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 08:38:41

• 谢谢，这首是大叔自己唱的：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/15/2019 postreply 14:39:49

• 剛剛聽到，真的好聽，讚。 -青柏- ♀ (0 bytes) () 07/16/2019 postreply 07:47:05

• 谢谢：） -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 15:17:00