“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。”

来源: 苗盼盼 2018-12-27 15:43:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

哥的意思是,这句话写成英文就难写。即使能译出意思,也失去了形。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:44:47

都有。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:46:23

无他,但手熟尔。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 16:06:13

手语。 -乌龟- 给 乌龟 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:48:22

that s the characteristic of Chinese language,,,:)) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:49:20

现在时兴跨界,:) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:55:07

给你抄报纸吧?:) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:56:24

你真好学,:)我要准备睡觉了,亲,明天哈, -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:58:20

盼盼,这算是好的汉语吗? -lilywxc- 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2018 postreply 15:52:12

这算是好玩的汉语。但从交流的功能来看,未必是好的汉语。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (86 bytes) () 12/27/2018 postreply 16:05:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”