说到语言能力，我观察到一个现象，样本小，不知是否为真…

我两个孩子，

大的国内生，四岁来美国，当时当然说的都是中文，后上学一直是英文，期间上过四年中文学校，现在长大了，中文程度：可对话，读简单的文字，不能写。

小的美国生，三岁前全中文，三岁后去daycare, 后上学一直是英文，期间也上过四年中文学校，现在长大了，

中文程度：很差，很难用中文交流，勉強听懂…

两个孩子均无刻意加强中文学习，顺其自然。

结论是：国内生的孩子明显中文好于美国生的孩子。即使他/她们开始接触英文的时间差不多。周围一些朋友的孩子也有类似的情况……我的观察对吗？为什么？

所有跟帖： 

• 我相信这个说法。不是国内出生的问题。而是从小双语。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:25:49

• 这太正常了，小的"全中文"只是在家里。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:28:29

• 都是只在家中，大的在国内也没去幼儿园 -cat64- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:30:07

• 大环境不同。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:50:11

• 父母刻意努力很多，是吧…… -cat64- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:31:36

• 我接触很多孩子，ABC中文流畅的现在越来越多了 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:29:50

• 取决于父母付出多大的努力… -cat64- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:32:27

• 现在大多都选中文当外语了，能说流利中文的小中就多了 -peonyrose- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:44:49

• 老二三岁前虽然全中文但是仅限于家里，他的中文沉浸度不如老大 -我爱果果- ♀ (317 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:29:59

• 这这。。我家老大咋就例外了呢 -CRUSH- ♂ (113 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:35:26

• 语言能力有遗传，不知道你家哪里人. -我爱果果- ♀ (159 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:39:47

• 南方还没到沿海城市的小地方。我那里每个县一种方言。不过可能是遗传我的。我小时候也不行 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:47:51

• 老大在国内时也没去幼儿园啥的，只是在家中，但外出周围环境是中文的，这点和老二不同 -cat64- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:36:08

• 你的结论， 上，他们英文情况呢 -fabiansnow- ♂ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:32:00

• 她们的英文状况都很好… -cat64- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:33:47

• 奥我觉得中文比英文难学， 不过我本来语言能力就不行 说了不算，我小时很喜欢中文的 ， -fabiansnow- ♂ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:35:41

• 我觉得中文不会文言文很可惜的，真是另一个世界，非常美妙， 文言文也比较复杂 -fabiansnow- ♂ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:39:17

• 也要放松一下吧 -fabiansnow- ♂ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:46:56

• 自我安慰吧，词不达意。复杂点的东西都表达不出来。 -子韵- ♀ (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:39:20

• 我的结论是：在国外出生的孩子，中文程度要达到一定程度，需要付出的努力要加倍！ -cat64- ♀ (175 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:42:38

• 我的个人经验是，大孩子中文比较好，小的中文差 -在山泉水清- ♀ (197 bytes) () 12/09/2018 postreply 08:48:11