《疯狂亚裔富翁》剧透 【转】

 

 

 

 

以下为特别花絮 - 稍有剧透，不喜勿看！

 

 

喜剧电影为了显得俏皮而语速稍快，这儿是其中一些笑点，帮助理解。

 

在曼哈顿吃点心时Nick邀请Rachel暑假去（新加坡）他家时提示说，是时候到东边去探索一下了，Rachel猜道，是去Queens吗？（皇后区在曼哈顿东边）。

 

Rachel在Peik Lin家做客，Peik Lin爸爸介绍说自家金光闪闪的豪宅其实是比照着凡尔赛宫而造，Peik Lin自我解嘲“也参照了川普家的厕所” 。

 

完全脱离母国生活多年的Rachel妈妈建议Rachel到新加坡去要多穿红色，因为中国文化中红色是喜庆的颜色。结果Rachel穿着大红色，品味落伍被嘲笑象“小美人鱼”电影里的Sebastian（红色螃蟹军师）。Rachel还追问，红色不是在这儿大家都喜欢吗？回答：除非你是一个压岁钱包。

 

Rachel: 你知道吗，你应该早点告诉我你就是亚洲版的威廉王子。

 

Nick：太荒谬了，我更像哈利王子吧。

 

所有跟帖： 

• 这剧是嘲讽剧吧？那么到底是嘲讽疯狂，还是亚裔，还是富？ -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 08/18/2018 postreply 13:23:15

• 转一个 -不聊天- ♀ (114 bytes) () 08/18/2018 postreply 13:44:49

• 刚刚看完回来，准备开始包饺子啦！吼吼～～ -美麻子- ♂ (0 bytes) () 08/18/2018 postreply 14:13:43

• 女主角脸部侧面很漂亮。这红裙子也挺漂亮的 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 08/18/2018 postreply 14:45:58

• 哈哈。对白很有意思呀。发现女主角长得不错。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 08/18/2018 postreply 14:57:53