一切都是误会

几年前我回国，弟弟本来帮我看我深圳的房子装修的，见我回去了就直接回家了，让我盯着装修，反正快装完了。我在附近的一个酒店住下，每天吃完早餐就去看装修。服务生见我几个早上都是一个人吃早餐，就过来和我打招呼“姐姐你看着好累啊，没睡好吗？”

“没睡好，我在倒时差，又要看装修，超累的。”

“那姐姐的老家是哪儿的？”

“佛山的”

她安静了，倒好茶就走了，过一会儿回头看我一眼，估计她想“这叉装的，佛山到深圳还要倒时差。。。”

我后来也没和她解释，但是见她不知道怎么滴有点儿不好意思。

所有跟帖： 

• 哈哈哈，她那样问是怪，或者是我理解错了她的意思，反正无故地就成了一个装叉的了：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:35:18

• 休息好了再出去吧，哈哈 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:36:49

• 哈哈哈哈，天气还能影响酒店？：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:37:03

• 哥也不说。倒时差听起来有主动性。像是在积极主动地做一件事。 -苗盼盼- ♂ (153 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:42:29

• 就是语义分析，告诉你哥不说“倒时差”这个词的原因。 -苗盼盼- ♂ (103 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:47:10

• 哦，哥的意思是，就算跟家人，哥也不用“倒时差”这个词的。 -苗盼盼- ♂ (59 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:48:31

• 哥强迫症嘛。。。直觉认为语义不严的词就主动屏蔽。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:53:20

• 就说困，睡觉。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:56:58

• 哈哈哈 -我也说句实话- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:34:56

• 谁让你说倒时差的 -黄玫瑰888- ♀ (62 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:35:01

• 本来就是倒时差累的啊，从国外回去也没啥见不得人的，有啥不能说的：）） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:36:26

• 你这傻大姐 -黄玫瑰888- ♀ (101 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:37:39

• 是的，完全没必要的 -黄玫瑰888- ♀ (139 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:40:23

• 我弟弟说我一看就可怜，吃个火车餐赞不绝口的。。。何止像外地人，就像是牢里放出来的 -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:47:34

• 哈哈哈哈，你不也是在国外吗，和我也是半斤八两的傻：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:39:00

• 所以 -黄玫瑰888- ♀ (214 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:41:00

• 那你说我傻，不就等于告诉我你也傻了吗？：））我刚刚才说咱俩半斤半两：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:42:05

• 哈哈哈，她比我聪明点儿，算她八两好了：）） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:52:03

• 不要给对方太多信息。尤其住酒店，人杂。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:43:25

• 我后来再去吃东西，见她突然就不好意思起来了：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:37:38

• 天那，对方那个“我就好好看你装叉”的眼神，我到现在还记得呢：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:43:02

• 其实，一个服务员，她怎么想的无关紧要。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:44:58

• 那倒是的：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:46:41

• 主要在这里养成所有人都平等的概念了。国内稍微有点身份的，根本不会跟她们搭话。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:07:25

• 被骗也容易得很，在外久了真的有点儿傻，但是国内来的体现的那些所谓的精明，我也能一眼看明白，不喜欢那样的 -ahya- ♀ (59 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:50:44

• 哈哈哈哈。。。这个太好笑了 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:38:20

• 现在想想真是特别好笑的：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:40:46

• 我原来说倒时差，国内的同学也认为是装蒜呢。后来同学来美国玩 -我也有话说- ♀ (370 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:39:33

• 哈哈哈哈，吃过苦头的都知道：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:41:20

• 哈哈哈。国内人没这么傻吧？我回国坐机场大巴，后面两个女的满嘴脏话，在讨论去的哪个国家更好玩儿，欧美早去过了 -绿蚁采菊- ♀ (101 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:42:57

• 现在的有些小姑娘真的脏话连编的，我上学期去一个社区大学补一个课，班里有个十来岁的，说一句话带三五个脏字作为形容词 -ahya- ♀ (101 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:45:50

• 素质差的很多，不过我听到的这俩都三十多了，好像就是做小生意的。 -绿蚁采菊- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:55:06

• 可能她们觉得这样说话很酷也说不定 -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:57:21

• 哈哈 -青柏- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:46:26

• 在倒时差哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -舞女- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:48:23

• 好细心的小姑娘 -Netflixuser- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:49:12

• 说倒时差都知道是国外回来的吧。 问你老家没准以为是老乡， -乌龟- ♂ (47 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:49:35

• 哈哈哈哈，她那眼神，不像是在找老乡，唉，我也不会影响那个眼神。。。 -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 14:53:05

• 她应该会明白吧 -我爱栀子花- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:03:43

• 是个小姑娘，未必：））） -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:06:17

• 你这还好。我最开始出国，暑假回去狂睡。一个星期后，我爸妈旁敲侧击地问，你在国外的同学有没有吸毒的。 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:04:29

• 哈哈哈哈哈哈哈，你爸妈太搞笑了。我一个朋友的前女朋友去了加拿大，回来就找他。他父母怕他们复合，说听说外面的都有 -ahya- ♀ (287 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:09:04

• 哈哈哈哈哈哈 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:10:24

• 陌生人间搭讪过耳不过心，人都没注意你说的啥 -laoshan2- ♂ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:08:17

• 哈哈哈，太好玩了。 -piglet- ♀ (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 15:33:57

• 理解!我们春假回国，在宾馆吃饭，收拾餐具的大嫂看见两娃，问：你们是农村来的？有两个孩子。我答：嗯 -yaya2007- ♀ (256 bytes) () 06/01/2018 postreply 16:50:08