Barnard graduates receive Columbia University diplomas signed by the presidents of both institutions.