两个大问题求助:1. 八宝饭英文怎么说? 2. 微信朋友圈里的红包是怎么回事儿?真的吗?

来源: 不聊天 2018-02-20 19:27:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (138 bytes)

太多人在朋友圈里发微信红包,这是圈套还是真的? 我从来不打开。可是这么多人发,是干嘛?

所有跟帖: 

简单易懂,就说Chinese style rice dessert -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:29:08

红包是真的。 -Sarahzhou- 给 Sarahzhou 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:29:19

真的???? 不会偷好包或者获取个人信息? 如果我想发朋友圈红包,怎么发呢?? -不聊天- 给 不聊天 发送悄悄话 不聊天 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:34:55

只能发某个群。Red packet. -Sarahzhou- 给 Sarahzhou 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:42:52

这个我知道。 我问的是”朋友圈红包“!!!:) -不聊天- 给 不聊天 发送悄悄话 不聊天 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:46:25

饺子上牛津字典了,以后八宝,红包也快了。 -中文提示- 给 中文提示 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:30:04

chinese sweet rice pudding -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:30:05

Eight Treasure Rice. -法眼- 给 法眼 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:31:04

8 treasure rice dessert -Ffddla- 给 Ffddla 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:32:00

你这个好像最完美。 也谢谢楼上各位!!! -不聊天- 给 不聊天 发送悄悄话 不聊天 的博客首页 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:35:28

简单: -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 (46 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:36:46

不好读,还不如叫bubble fan -牛二- 给 牛二 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:39:57

你的排第二名:) -不聊天- 给 不聊天 发送悄悄话 不聊天 的博客首页 (169 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:41:54

意译最好:rice cooked with assorted 8 seasonal delicacies - Chinese s -红色娘子军志愿参谋- 给 红色娘子军志愿参谋 发送悄悄话 (89 bytes) () 02/20/2018 postreply 19:40:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”