这里有文化习惯。男的在美国讲“随便点”,就是随便点。美国文化不赋予这句话其他意思。中国有讲“随便”大家都知道不能真“随便“的文化
所有跟帖:
• 你是说他ABC一下子就知道中国那边的文化了? -农村出来的博士后- ♀ (0 bytes) () 07/29/2017 postreply 21:49:07
• 他是在中国长大的。介绍人是他邻居和同学。 -42now- ♀ (0 bytes) () 07/29/2017 postreply 21:51:53
• 你是说他ABC一下子就知道中国那边的文化了? -农村出来的博士后- ♀ (0 bytes) () 07/29/2017 postreply 21:49:07
• 他是在中国长大的。介绍人是他邻居和同学。 -42now- ♀ (0 bytes) () 07/29/2017 postreply 21:51:53