英语流利的话,口音并不是问题

来源: CapeMay2014 2016-12-14 21:18:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (734 bytes)

基辛格口音那么重,照样当国务卿。不过,要当需要竞选演说的政治家,口音重的话明显吃亏。当trial lawyer更没啥希望了。

个人认为,说,不需要太大的词汇量,重要的是思维逻辑和语感。听和阅读,则词汇量和文化历史都相当重要。最容易的是写。在这里读过书写过论文的,都已经有过这样的训练。先把想法理顺,然后注意用词和语法,把事情交代清楚,不难,又不是文学创作。写完了,检查一遍再发出。

至于夫妻间的交流,虽然无需语言的默契很美好,但如果语言的交流不够充分深入,好像也不会有太大的乐趣吧。

所有跟帖: 

人和人的认知真不一样。 我觉得写最难,而且写不好, 说也不会好。 -autumnjune- 给 autumnjune 发送悄悄话 (84 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:20:59

阅读的注意力你有主动权,听就不是了 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (173 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:28:33

惭愧, 用词准确对我就很难了。 英语的词汇量那么大。 -autumnjune- 给 autumnjune 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:30:19

专业词汇当然要知道。日常用词几年积累下来一般够用了 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (134 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:38:51

交流太深入的很容易挖掘到底就失去了兴趣。我喜欢模糊一点的,保持点神秘感 -绿豆豆1- 给 绿豆豆1 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:23:11

交流深入了就可以开始辩论了,更有兴趣了 :D -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:41:03

我怕打起来, -绿豆豆1- 给 绿豆豆1 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:47:13

哈哈,是否打起来与态度有关,跟语言无关 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:57:42

其他都同意,但是我也觉得写最难. -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:25:27

也许因为我对写的要求(中文和英文)只是写清楚,觉得不难。无论中英,写得好都很难。 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:48:10

还有,老印们口音多重, -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 (26 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:37:21

没看懂 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:58:29

印度人口音重,但听着听着就习惯了,他们用此恰当精准。 -熙阳- 给 熙阳 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:41:54

是,据说美国人听印度英语没啥大问题,除了极个别嘟噜得太厉害的 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 22:00:11

检查一遍不够,我一般检查两遍啊 -redplum- 给 redplum 发送悄悄话 (361 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:45:00

那是他写得太差了 :) -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (146 bytes) () 12/14/2016 postreply 21:56:16

口音重没事,去了美国才知道没有人说英语,各族人民用自己认为的英语交流 -唠唠叨叨- 给 唠唠叨叨 发送悄悄话 唠唠叨叨 的博客首页 (170 bytes) () 12/15/2016 postreply 03:43:25

哈哈,以前不信我的英语比有些美国人的好,现在信了 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (107 bytes) () 12/15/2016 postreply 05:14:41

真正的美国,本地人其实很是正统的英语是像英国人这样偏于正统的英语,比较标准的,家庭影响好的,书面上也会很讲究的。 -Windy2009- 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2016 postreply 05:17:44

工作中,尤其IT业,没那么多讲究的。中部欠发达地区,倒是本地,都是话痨,中间还没逗号 -唠唠叨叨- 给 唠唠叨叨 发送悄悄话 唠唠叨叨 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2016 postreply 05:41:34

由简至难的次序,对我来说是读,听,写,说。 -abalawo- 给 abalawo 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2016 postreply 03:50:47

我是越来越觉得听难了 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (84 bytes) () 12/15/2016 postreply 06:42:08

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”