额也来凑个热闹，李冰冰上美国电视专访，全英文发言

李冰冰，美式口音，有一点点中文口音，从35岁高龄开始学习英文，额嚼得伊讲到这个程度很可以了

奇怪，额发在影坛的帖子咋就被转到这里来了尼? 既然这样，额就干脆把另外几个英文采访视频也一股脑儿添上。

汤唯2007年刚出道时的英文采访，发音挺标准，听不出中文口音，但一字一顿，嚼得出伊是在背稿子

汤唯2015年的英文采访，语音语调标准，流利多了，语速也快了，英音里掺杂了少许美音，几乎没有中文口音，额嚼得伊是即兴采访，没有背稿子。

最后一个，在中国长大的内地女演员里英文口语最好的张静初，口音语调遣词用句，几乎没有口音，各个 方面都更好。

 

 

所有跟帖： 

• 思维还是中国方式 不太了解美国人的谈话内容和方式啊 -皇城一顿- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 14:32:06

• 发音很好，没有什么口音。只是感觉词汇和表达方式稍有欠缺。非常棒了！ -曲肱而枕- ♂ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 14:36:55

• 上台之前都联系过的。我不喜欢她，觉得她很造作，不自然 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 15:10:22

• 站这里，我觉得她没啥内容 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 16:25:12

• +1 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 05:04:20

• 模仿美国口音能力强，但描述过去发生的事时，全都没用过去时，美国人听了会觉得confusing。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 15:29:30

• 真不错 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 16:02:08

• 发音天分很重要，冰冰太有语言天分了！难怪这么优秀的演员！ -Janezhang008- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 16:18:58

• 是的，第一次听觉得她连这么简单的词汇都说不明白，还语言天赋？ -lostman- ♂ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 03:49:45

• 确实有天分，如果下功夫，能学到很高水平。 -元亨利- ♂ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 17:38:02

• 有意思，上边还真坐着一位一言未发的好莱坞大明星。 -Redfox888- ♂ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 17:52:28

• 好多说错的地方，但是已经很不错了！！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 09/25/2016 postreply 19:19:15

• 凡是搞演艺的，语言模仿能力都是基本功 -G&G妈- ♀ (206 bytes) () 09/25/2016 postreply 23:27:52

• 我认为内容比口音更重要。发现很多非英语母语的政治家大人物, 讲英语都有很重的地域口音。但并不妨碍他们的表达思想见解。也许演员例外 -lilywanda- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 02:36:50

• 额嚼的，很多采访事先都有采访大纲，回答内容可以提前准备，也可以让助理啥的帮忙准备，然后演员就在那里背稿子 -bell_bell- ♂ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 05:42:11

• 楼主陕西人吗? 总说"额" -lilywanda- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 02:38:31

• 山西靠陕西那疙瘩。 -bell_bell- ♂ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 03:54:25

• 因为当你要表达意见思想的时候就会忽视口音。如果你要注重口音, 就只会说些泛泛的东西。 -lilywanda- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 02:41:41

• 都有贴身专业口语老师，时刻纠正发音，但是努力也是必须的 -雅是一种德- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 05:16:57

• 张静初简直是个惊喜呀，比大多生活在英语国家的老移民都强。 -WWTP- ♀ (0 bytes) () 09/26/2016 postreply 09:58:52