说说日本的请客

来源: shashala 2016-09-23 08:27:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2322 bytes)

日本的家很小,一般不请客人到家里。

如果请,一定是贵宾待遇。家里的主妇要拿出最好的手艺,讲究的餐具,可是见工夫的时候。

记得刚到日本,去老师家里聚会,还稍微非正式一些,同学们自己动手,但材料和主菜还是教授夫人来准备。教授家里的气派讲究也给我留下很深印象。

后来有缘和国内长辈一起去了日本教授家的别墅,在院子里烧烤,还做日本的寿司饭。这位教授夫人是富商之女,名牌大学毕业,留过洋,还会说些中文,属于那个年代的现代派女性。她教我做,我跟着当帮手。虽然是平时不住人的别墅,也是麻雀虽小五脏俱全,欧式的传统家居,高雅的音响,被褥也都是专门为客人准备的,崭新干净。

等老公工作了,他的上司,也是大学的大前辈,请我们去家里,也是传统的日本家庭,男主外女主内。这位夫人非常平易近人,永远面带笑容地附和丈夫的谈话。一会儿的功夫,夫人已经做好一桌丰盛的日本和食。记得他们特意铺上我们送的绣花镂空的桌布以示感谢。

以后我们回请,也是我第一次担当重任。按日本的习惯,老公是不可以下厨房帮忙的。客人到之前,我们周密安排了菜谱和程序,也预备了所有的材料。但是刚做媳妇的我,还是手忙脚乱,狼狈不堪,搞得老公总是跑到厨房救急。两位客人,假装没有看到我的狼狈,还不住地夸奖我做的粉丝白菜丸子汤。现在想想他们真是有长辈风度。他们送的“幸福的树”(一种绿叶植物),一直陪伴我们多年。

后来自己工作在外企,参加过很多欧美人家的party,甚至印度小夫妇家的聚会,当然后来更多和在日同胞们聚会。早已没有了刚来日本时的局促感。

日本的请客,最后的结束不是出门再见,而是客人回到自家以后,给主办方打电话,表示感谢和平安到家。这个小小细节一直让我感动,像是一个完美的收场。在日本久了的中国人也会遵守这个习惯,当然如今或许是一条微信。

所有跟帖: 

谢谢,各地风俗不一样。这儿有住墨西哥的么(是老的不是新的。。。),出来谈谈让大家长长见识。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:37:53

早年间确实有个笑话被NEWSWEEK报道。有从新墨西哥的学生到美国某大学去报道,学校人大为诧异,说你没办签证怎么来的。。。。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:39:52

上次俄罗斯攻打格鲁吉亚,有个Georgia州的大哥还上网说没见到俄国人。 -大文嚎- 给 大文嚎 发送悄悄话 大文嚎 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:52:15

去阿牛家看看就知道了。 -姜小鱼- 给 姜小鱼 发送悄悄话 姜小鱼 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:48:20

呣搞错啊? -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:53:03

日本的别墅一栋有多大面积?在日本玩儿的时候坐火车,看他们一栋一栋的独立屋不知里面什么样,喜欢它们独特的瓦顶。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:38:27

日本的房子分楼房和独栋,一般面积在80-100平米之间。我说的别墅,真的是别墅 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (140 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:48:55

太小了 -piris1987- 给 piris1987 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:56:31

日本的房子设计非常紧凑合理,空间小,但一般够用。80是屋子墙的中线面积,不包括阳台,公用面积 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:05:45

我们在奈良去大阪的火车上看到一些非常整齐的独栋房子,远离大城市喧嚣,看着很向往。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (77 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:59:21

地方和郊区房子大些,东京23去都是鸽子窝。老房有大的,现在越盖越小 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:02:35

现在一套这样的房子在东京多少啊? -piris1987- 给 piris1987 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:10:32

嗯,日本人的生活方式就是螺丝壳里做道场,无论室内室外食物。既然资源不够,就在精致上下文章 -好吃狗- 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (119 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:39:14

他们礼节太多,太拘谨了。 -姜小鱼- 给 姜小鱼 发送悄悄话 姜小鱼 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:40:49

然后他们说您们太豪放? -江东老表- 给 江东老表 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:43:51

可能不是每一个日本人都那样 -好吃狗- 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:45:54

感觉不自由整个气氛压抑。 -醉卧花底间- 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:47:29

我一直不习惯我老公一个毛病 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (291 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:46:35

对呀,你老公是对的 -好吃狗- 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:49:00

原来真是我错了啊? -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:51:23

至少对方讲2-3句你嗯一下,因为对方看不见你的表情,你必须用声音来表示在听。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:03:08

我老公是不停的 嗯 嗯 嗯,对方不觉得烦吗? -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:09:08

那是有点过头了,好像不耐烦的样子,又好像假装在听,其实是在干别的事。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:11:26

哈哈,那是我。婆婆经常电话我1-2个钟头。我都是开着免提,然后几分钟一个 对,是吗, 真好,哎呦 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (169 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:14:01

对方讲不停就只能这样了。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:16:03

长时间不应也有点不礼物,适度吧! -piris1987- 给 piris1987 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:49:50

俺讲很多句,对方一点声音也没的话,会以为电话信号不好或断了~~~ -jiuchong- 给 jiuchong 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:13:40

他也这样说我。我觉得我俩都是极端。 -相思拌饭- 给 相思拌饭 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:14:36

日本人对礼节的讲究确实非常用心,相比较之下西人的爬梯确实轻松随意多了。不过从答谢上来讲,传统老派一些的也还是会写感谢卡来答谢的 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:48:25

对礼仪的讲究其实是儒家的文化,每每看到他们庄严的鞠躬行礼,都为我们失去文化而痛心 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:17:20

日本人活得累 -ianma- 给 ianma 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:55:03

还是美国人自由 -piris1987- 给 piris1987 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:57:31

+1,可怕的是活得这么累还觉得是正常的。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:00:05

对自己要求严些有什么可怕呀。日本女性化妆很认真细致。我今天还在想 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (242 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:13:09

习惯成自然了,去旅游挺好的,到处干净有序,不过生活在那里俺是受不了 -ianma- 给 ianma 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:14:51

象你旅游的感觉一样,生活在东京会感到自然舒心,并不感到拘束 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (183 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:25:08

感到太自律了,有些拘束。地铁站电梯走路都特别整齐靠边,地铁里即便拥挤也安静得一塌糊涂,觉得每个人都紧绷绷的 -ianma- 给 ianma 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:40:49

你这一说我想起文涛说港人台湾人都看着特挺,可国内就来了个流行北京瘫 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (264 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:55:57

我猜日本这个民族的心理特点是:极度的自卑+自尊,于是,他们大事小事力求完美,超越别国. 这已是他们的文化了......... -lindaaa- 给 lindaaa 发送悄悄话 lindaaa 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:04:22

有道理。 -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:07:37

也许以前这样,现在的年轻人也不这么想,自己舒服就行,这是全世界的趋势。不过我很赞赏日本精益求精的传统 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:08:21

我理解成用心和好意。累是做自己不愿意的事。用心做一件自己满意的事,就不觉得累 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:32:09

你已经习惯成自然了 -ianma- 给 ianma 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:42:22

哈哈,我已经完了 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (169 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:51:57

礼节,适可即好.若过度了,反令人不自在. 至于国家级的不在我说之列. -lindaaa- 给 lindaaa 发送悄悄话 lindaaa 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 08:56:36

你教授真不错。俺们从来都是在外面吃饭 -jiuchong- 给 jiuchong 发送悄悄话 (99 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:04:31

日本当主妇的很辛苦,还不如出来工作自由轻松。 -katies- 给 katies 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:05:16

日本没有保姆(有清扫小时工),所以工不工作都得干家务管孩子,老公也越来越多干家务 -shashala- 给 shashala 发送悄悄话 shashala 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:27:08

这请客也挺辛苦。。。。就注意到日本街道比我国干净:) -yl450- 给 yl450 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:07:37

哦,这个有意思 -寅先生- 给 寅先生 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:13:29

喜欢这种精致讲究。 最烦这里的pot luck, 单位里的也就算了, 老中自己的大多粗糙, 瞎对付。 -pink_adobe- 给 pink_adobe 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:34:54

去看看私房新贴出来的potluck,那精致! -ianma- 给 ianma 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 09:41:41

回ianma: 私房看了。 单看不错, 用了心。 全景就差强人意了。 美餐, 餐具, 餐桌布置, 环境都要讲究,potluck很 -pink_adobe- 给 pink_adobe 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 10:07:33

就是一个习惯而已, 讲究环境长大的多数讲究, 随意环境长大的多数随意。 习惯都是幼时耳濡目染养成的, 大了很难改。 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2016 postreply 10:55:43

请您先登陆,再发跟帖!