偶在美国快30年了,感受到白男牛逼哄哄主角灭视其它族裔,特别是华男是很清楚的。几乎没有啥电视剧或电影正面反应华裔或移民的生活,也难得有啥媒体网文报道。你是不存在的。这些男女国剧虽然和偶们的现实生活不挨边,但能引起情感,行为,理念,道德,习惯,文化上的类比共鸣。这种心理深处的连接是和看美国影剧的感受是不同的。简单地说,你入戏的程度是不一样的。美国影剧可以让你很震撼,感动,精彩,刺激, 但你很难入戏。除了外嫁多年的华女,华人移民甚至ABC在生活上还是相当华人习惯的。例如比较 国戏中吃火锅,水饺,汤面条的场面 和美国影剧中一家人吃怕斯它,土豆,三明治前阿门祈祷, 前者引起的感受共鸣会更强。同样,老男人会发现国戏中可爱中国(东亚)女孩更可爱,讨厌的更讨厌,性感的更性感,美腿美腰的更诱惑,哈哈。
偶尔看个热闹的男女国剧,消减一下美国被边缘灭视的难过:)
所有跟帖:
• 来30年还这样真有点可惜。回国不是挺好,不用看电视剧解馋,直接融入多完美。呵呵。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 05/24/2016 postreply 13:29:16
• 偶是在考虑回国,可以退休了。能否习惯也会是个挑战 :) -网恋无罪- ♂ (158 bytes) () 05/24/2016 postreply 14:00:00