挖坑：用照片说明美国人的素质

我刚来美国的时候，认为美国人的素质高，住久了才觉得主要是制度不同造成，人性基本是一样的。

相对来说，美国的制度要比中国的完善一些，所以表面上看，美国人的素质高，其实是制度使然。比如，修车的，装修的，多是个体户，在这类方面购买服务欺骗是比比皆是，只能自己小心了，一旦被骗了，小钱也就认栽了，不然哪有那么多时间上法庭？

经常看到说，旅游景点用中文提示旅客要文明。每每看到这类新闻时，也会为同胞们的行为脸红，其实呢，美国人做的丑恶的事也不少，只不过不那么表面化吧。

美国的超市多数有散装的食品，有五谷杂粮，有各种果仁果脯，不一而足，我是会经常光顾这类食品的，买的最多的是果仁果脯。一般都有塑料袋提供，自己往里装，有的店比较现代，还提供电子秤，自己秤好重量，打上标签贴在塑料袋上，付账时收银员扫描一下就行了。也有的店没有那么现代，就是你自己按照所选食品的PLU#写在tag上。包装的塑料袋上印的文字我从来没仔细读。现在不是过节在家闲的吗？居然就去读了一下上面写的啥。这一看，感慨良多，也给大家看看哈。

先看看包装袋的正面，里面是sugar coated pecan。看看说的啥？

翻译成中文就是：收银员可能会验证PLU#，并且秤你所购买的重量。

再看看反面说的啥？

翻译成中文就是：收银员可能会验证标签上的说明与你购买的东西。

这正反两面的说明让我想了一下有些顾客可能做什么手脚？正面的提示内容告诉我，有些顾客贴的重量与实际放入袋中的重量不相符。反面的提示内容告诉我，有些顾客在标签上输入的货品与实际装入袋内的货品不相符。每个包装袋都这么印上提示，说明啥？做手脚欺骗的人绝对不是极个别的。商家也是没办法才在包装袋上印上这么不客气的提示话。

 

所有跟帖： 

• 我都觉得这个包装袋上的提醒太不客气了。 -甜齿- ♀ (267 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:10:29

• 你对美国想象的太好了，以至于我被骗了都是认为是我理解错了 -甜齿- ♀ (110 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:26:54

• 这个有什么好想像的，我们不是每天都生活在美国吗？人做任何事情都不能懒啊， -黄玫瑰888- ♀ (239 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:29:01

• 是啊，美国人也在商店偷东西啊。但偷了东西要坐牢滴。商家也有权 -黄玫瑰888- ♀ (194 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:35:40

• 不是偷了就要坐牢，而是被抓住要坐牢。 -甜齿- ♀ (68 bytes) () 11/28/2015 postreply 22:05:50

• 我还真不是不读合同上的当。因为我知道不读合同上了当是自己的错。 -甜齿- ♀ (62 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:37:22

• 当然不是了，但是美国也不会到处都是陷阱吧。 -tsks- ♀ (248 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:29:52

• 我碰到过两个很好的牙医，各跟了他们好几年，但是我也碰到骗人没商量到了疯狂的地步 -甜齿- ♀ (53 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:46:47

• 我找这些都是先到中国教会去问， -tsks- ♀ (89 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:49:54

• 商家骗你，你拿了证据可以告它。你做了吗？美国这点好，你修车啥的基本 -黄玫瑰888- ♀ (164 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:20:48

• 不过在美国修车的和律师名声最差了。 -tsks- ♀ (62 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:23:44

• 医院。 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:25:22

• 嗯 -3-D- ♂ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:27:51

• 这个是个天大的黑洞。 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:28:34

• 美国商家竞争激烈。好的商家讲究信誉。我不认同这种骗子的讲法 -黄玫瑰888- ♀ (248 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:26:41

• 点赞! -夏茗- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:28:26

• 谢谢。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:32:52

• 是这样。律师解决了我的问题就是好律师。 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:41:01

• 美国是法制社会，怎么能没有律师呢。中国律师经常被捕，是想生活在那样的国家吗？ -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:41:58

• 你不认同这种欺骗做法不等于他们不存在，多了去了，睁开眼睛看仔细点吧 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:44:19

• 你可以举个例子让我们了解一下你所遇到的欺骗。我对商家服务会有不满意，但很少 -黄玫瑰888- ♀ (149 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:46:28

• 我QQH你吧 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:48:23

• 我想你把我的意思弄错了，我说美国骗子很多，没说美国的制度比中国差 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:52:41

• 对头。 那会儿穷学生时都互相提醒，修车时一定要去至少两家，他们一看你是女的更是骗的起劲。 -lucky_rain- ♀ (210 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:27:25

• 这个习惯好。 我也是尽量搞清楚我答应的是啥条件。 我老公最差，总嫌我问题太多。 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:38:19

• 买房子的事我很仔细，至今没出大差错 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:53:38

• 不错！如果我有时间，我是可以去告，在这点上，我承认美国比较公正。 -甜齿- ♀ (1041 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:36:05

• 我每次都是吃一堑，长一智，下次多做功课，可是总会碰到以前没碰到过的事情 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:42:53

• 你是不是完美主义者？哈哈 -夏茗- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:52:21

• 被骗那么多次？都是啥事啊。 -tsks- ♀ (89 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:41:59

• 上次我不是说过一次tire rotation没做的吗？还是dealer干的呢，被我抓了现行 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:51:06

• 美国修车骗人多的去了，没几个人告，你知道为啥？ -chinomango- ♂ (0 bytes) () 12/03/2015 postreply 18:30:07

• 我倒不觉的，我觉得甜齿有当老师的潜质，或者家里有谁是老师。 -katies- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:12:12

• 我说了超市里挑蔬菜？不是我吧？ -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:15:44

• 找出来看看？ -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:18:14

• 你注意不注意，他们都会影响你。 -tsks- ♀ (164 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:19:03

• 让人看不下去呗。别人都不那样，就他们那么讨厌。 -tsks- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:24:22

• 本来就不该打扰别人。 -tsks- ♀ (80 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:32:13

• 啥意思？好为人师？:-) -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:14:34

• 观察细致，联想丰富：） -katies- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:16:01

• 这倒是符合我的性格。 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:19:12

• 我觉得我应该去学social study :-) -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:13:23

• 我现在还在为五斗米折腰呢。 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:16:28

• 以前不这样的。短短二十年美国人翻了1/4倍，大多是落后国家移民来的。 -tsks- ♀ (366 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:10:43

• 也许是，但是我被骗的地方还有诊所，牙科诊所，私立小学呢。。。 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:21:23

• 凡是小字自己没看清楚的，还真不能算人家骗人，但是你在生活中每一件事都让人家给你写个合同吗？ -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 21:46:08

• +1. Same feeling! -Quarx- ♀ (64 bytes) () 12/01/2015 postreply 23:19:45

• 也不单单是设防美国人吧，只要讲英语的都包括在内。COSTCO门外每个人都查 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:13:05

• 在美国不是防美国人难道还是防别的国家的人？ -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:22:08

• 那真不明白你提出来说这些有啥意义？美国也有监狱有法官有警察有律师 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:30:36

• 你这是在哪里？我猜是东部？纽约？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:13:18

• 是大南方 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:18:50

• About 10% of people steal from stores. -borisg- ♂ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:14:30

• 好些还是店里的内贼。 -rancho2008- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:23:03

• 是呀，可是多雇人成本更高 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 22:04:00

• 那天刚听一个美国主流的节目说起，这个国家一个古老的传统就是造假。。。 -lucky_rain- ♀ (87 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:17:51

• 哈哈，家大业大骗局大。 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:20:35

• 中国现在金融行业的骗术都是从美国学的，十年前我们认识的几个花街的海归就说，赶紧把美国学来的技术回国捞一把。 -katies- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:23:16

• 精化糟粕一起吸收了 -夏茗- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:26:39

• 有一个做私募的还让我们给他介绍老家的土老板给他，吓得我赶紧告诉那些亲戚绝对不要招惹这些花街回来搞私募的。 -katies- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:35:37

• 是的，很遗憾，不少人对美国过度顶礼膜拜了。 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:39:39

• 我刚来美国那几年可能是认识不清，现在早认清了，今天就是想对那些对美国过度信任的人提个醒 -甜齿- ♀ (645 bytes) () 11/28/2015 postreply 21:56:54

• 也可能打交道的群体不一样。 -tsks- ♀ (128 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:44:16

• 错了。就是因为没有对美国及美国人过度美好的期望，所以，才会觉得不错 -夏茗- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 21:01:10

• 从做生意的角度，美国人最讲信用了。 -tsks- ♀ (110 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:20:51

• 犹太人是名声不好。江浙老板有个黑名单，上面大部分是犹太人。 -tsks- ♀ (122 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:27:11

• 这个和什么素质好像没关系吧。美国每个商店都有 -黄玫瑰888- ♀ (217 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:18:29

• 一些地方麦当劳的饮料自己装，一些是店员装。看地方了。 -iBear- ♂ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:19:57

• 我们这里美国餐100%都是自己装，而且免费refill。 -tsks- ♀ (70 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:22:27

• 这糖水的成本趋近于0.让顾客自己装还可以省人工。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:27:19

• 顾客自己装袋，商家已经赚了。想要做手脚了只是很少数。加标签，是告诫某些顾客，并且还有法律依据再查对。 -聊聊看- ♂ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 20:52:37

• 有的顾客偷盗赚便宜，这在哪个国家，哪个时代都不可避免。不可否认总有极少数的人有问题，或者即使没问题有的 -xsz- ♂ (1080 bytes) () 11/28/2015 postreply 21:32:43

• 我不是说美国人的素质不如国人，我只想说美国人的素质也只有那么高，经常被国人拔高了，哈哈 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 11/28/2015 postreply 21:47:38

• 美国人整体素质绝对比中国人高，当然也远不到天下无贼的地步。楼主还真是能发感慨的人啊。我再给你个例子吧 -Fay大道- ♀ (208 bytes) () 11/28/2015 postreply 23:31:50

• 不知道这有什么争的。楼主的结论难道有错吗！美国人的素质是制度使然，不是吗？ -言由衷- ♀ (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 05:15:59

• 完全赞同楼主对美国人素质的分析。 -happycow222- ♂ (434 bytes) () 11/30/2015 postreply 02:48:50

• Our local market is better. We have open products section but no -Cielo- ♀ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 11:56:15

• 发现我们这儿商家，明明价标一个小螺丝钉9 Cents，等结账时变成22 Cents，你Argue，她问你要不要，根本不想纠正 -APiao- ♀ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 16:00:52

• 美国的新移民太快太多，环境来不及改造他们，他们反而改造了环境，这是美国社会道德水平越来越差的原因。 -昔今评- ♂ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 16:49:45

• 心里有鬼的才在乎这个。 -keliwang- ♂ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 18:18:01

• 贪婪是人性，不分种族和国籍 -漂亮姑娘- ♀ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 22:23:01

• “心里有鬼的才在乎这个。” 正解 -美国闲人- ♂ (0 bytes) () 12/01/2015 postreply 22:27:47

• 地主家一没余粮了，就这德性。 -vycnd- ♂ (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 00:06:28

• 先定义何为美国人，再讨论美国人素质。昨天还是一个非洲难民，今天入美国籍了，他就是美国人了吗？他的素质就是美国人的素质了吗？ -匡吉- ♂ (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 04:36:34

• 美国没有进入共产主义。人的觉悟有待提高。商家需要保护自己利益。 -无烦无恼- ♀ (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 05:42:47

• 才去墨西哥的一個小鎮玩 人家買東西用報紙包 說明當地人民素質好？ -smeagolrocks- ♀ (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 09:22:11

• 扎伯格捐了99%，王健林捐多少？他儿子王思聪又是如何花天酒地，丑态百出。要说是制度使然，这活生生抽习大大的脸啊。 -美国闲人- ♂ (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 10:07:37