过语言关不容易。

老公是学工科的，英文也很好，出国以前带国家级级别的团到欧洲和澳洲考察采购谈判当过翻译，20多年前出国考托福，考了630，当时听力老公考了满分,看起来好像不错，但没想到一到美国南方GT读书，第一次课就听不懂，布置作业也不知道，很搞笑！同代的人很多人英文比俺老公还差哈，那时候的留学生真不容易，不知道有多少人有同样的经历。

所有跟帖： 

• 不奇怪啊。但是以他的底子，最多一学期就都没问题了。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:06:16

• 他说一两月就好了。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:08:37

• 对啊。我当时还挺高兴原来听课差不多都能听明白：)不过南方口音是难懂点。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:12:51

• 语言能力每个人是不同 -cat64- ♀ (107 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:07:45

• 南方口音很重，俺刚来时也抓瞎哈。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:11:01

• 牛人真多。有人就是会学，有人就是不会。 -north88- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:11:20

• 老公不喜欢学习，没办法是努力一把。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:13:11

• 其实会学习的人不用玩儿命学 -north88- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:16:44

• Sure, it is hard -中国心中国人- ♂ (39 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:43:59

• 理解。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:57:06

• 我不是地域歧视，个人发现两个地方的人说英文听着比较折磨人。 -我爱果果- ♀ (173 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:45:53

• Pia你两下！！ -R2D2- ♀ (151 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:48:11

• 爱玛，把你给忘了。你那英文真是杠杠的~~~~ -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:50:56

• 你还没见过日本人说英语, 才折磨人那 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:49:15

• 那是。现在回忆起来还是相当的折磨人。 -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:51:49

• 哈，同意。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:51:38

• 广东人的问题是说英文嘴巴张得太大，东北人没有尾音的一定要加上尾音。 -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:53:26

• 上海人一律没有卷舌的英文也让人听着很痛苦。其实看各人了。香港人好的是标准牛津音。差的没法听。还觉得自己英文挺好 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:57:37

• 上海人是不卷舌，北京人是到处卷。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:58:46

• 幸好不用说西班牙语，有的音---舌头抖动出来的调，真是学不会啊 -风清云淡2014- ♀ (6 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:04:38

• 法语那个”R“我是发不出的，只有我家娃发的出来。 -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:06:19

• 中文里没有那种发音，舌头都僵住了，除非孩子从小就学 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:09:06

• 日本人，韩国人和越南人的英语才折磨人呢 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:19:42

• 我见过的上海人发不好R，road 读成load. -喜欢大自然- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:23:08

• 这是有的。但是上海人说英文时嘴部肌肉是放松的，所以听的人也觉得轻松。 -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:33:13

• 记得一个相声说山东人说英文，挺逗的。 -stillsingle- ♀ (121 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:34:11

• 我还没过关呢。懒得学 -north88- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:50:03

• 慢慢来，出去工作会进步很快。 -专家建议- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 06:56:30

• 大学里的老师专门给我们搞了些不标准英文听。 -蜀芊芊- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:34:23

• 和来的时候年龄大小有很大关系。尤其说上面，过了21岁基本沒什么大发展了。我现在就是听，读一点沒问题，都懂。但是就是过后复述不岀来 -abalawo- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:52:17