韩素音的生死之恋 － A Many Splendored Thing

故事发生在1950年代的香港。

她是个端庄美丽的欧亚混血女人，三十出头，先夫是命丧战争的中国军人。作为一个热爱事业，悲天悯人的女医生，她理智，沉静，洁身自好，不轻易动感情。

他是美国记者，已婚，和不相爱的太太维持着形式上的婚姻关系。太太住在新加坡，他驻守香港，并跟着工作亚洲到处跑。

相遇，相爱。情到最浓时，正是分离之时。他被派到韩战作战地记者，不幸未能生还。她悲痛欲绝，到他们常常相会的那棵树下，追忆着生死之恋。

上面讲的，是1958年好莱坞的电影“Love is a Many Splendored Thing”，根据韩素音的小说“A Many Splendored Thing"改编。 Jennifer Jones扮演韩素音，电影里也叫”Dr. Han Suyin". 


在现实中的故事，韩素音的爱恋对象是澳大利亚记者，的确也是死在了韩战中。

电影中从侧面反映了欧亚混血（特别是女性）在1950年代香港的生存状况。从电影里，韩是始终觉得自己是中国人，但却以欧亚混血为骄傲，因为她可以拥有两边的最好于自己一身。影片里也有另一角色，韩的中学同学，另一位欧亚混血女性，却将头发漂染为金色，扮作英国人，希望否却自己中国人的一半，却沦为有钱白人的情妇。身份认同，想来在那个远不如现在这么开化的年代，一定更加让人困惑和迷茫。

这是五十年代时的韩素音。




这是Jennifer Jones扮演的韩素音：


韩素音除了童年和学生时代在中国度过，其他求学、供职和生活，都是在西方或香港、东南亚。她有些书作让人认为她是红色中国革命的支持者，所以在六七十年代成了中国政府的座上宾。

小说“A Many Splendored Thing"成为韩素音在西方世界最知名的著作，这一方面归功于好莱坞的这部电影；另外，她在这部书作中展示出作为医生，女人的普通人性，表述了动人的爱情和人文，也是让这部小说更为人所喜爱的原因。

所有跟帖： 

• 我看过电影，没看过那书，去图书馆找找 -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:05:16

• 我以前一直以为她是中国人, 她好象有个英俊的印度裔劳工,对吗? -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:15:17

• 第三任丈夫是印度人。 -桉桠- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:31:19

• 她也不是和她的朋友一样，成为白人的情妇吗？为啥她这个情妇角色比她的朋友高尚呢？ -Ceces- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:24:29

• 呵呵。电影里是这样区分的： -桉桠- ♀ (358 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:35:34

• 我以前读过她的书, 那时很惊艳 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:38:40

• 本来混血人就是两栖类动物，这是他们的优势。 -Ceces- ♀ (0 bytes) () 10/20/2014 postreply 19:39:29