说到“小样”,有朋友说是骂人的难听话,查了下百度,情况是这样的:

来源: richella 2013-12-20 15:29:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (754 bytes)

"小样"是赵本山老师的口头缠

小样在文学里的意思是草稿,初稿,样稿,即没有最后定稿的稿件。
分不同的语境,有如下含义:
1.如在男女朋友间说,代表一种爱且有情趣的昵称。
2.朋友间开玩笑,一种愉快的挑衅,活跃氛围加深友谊。
3.表示对人看不起,鄙视的态度。
4.在大连的语境中"小样"一词用的最爽的地方就是俩人干仗前用的用于激起对方怒火和表示对对方的不屑的最好用的词。
一般北方人常说,我也经常听周围的北方人说:"小样,新来的吧",呵呵,意思是说你还是新手,说你很可爱的意思,其实并没有什么恶意的哦!!

比如:一个人打乒乓球不行,向另一个高手挑战。高手有时就说:小样,扣死你。打死你。

所有跟帖: 

小样! -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:37:14

切,这是谁解释的? -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:38:54

就是阿,明明你们撒娇的话,就是有人嫉妒:) -princessannie- 给 princessannie 发送悄悄话 princessannie 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:40:44

这个嫉妒谈不上吧? 我把车开沟里后,照样是我吼老公的 ;-)) 我只是在把车开到悬崖 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (139 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:49:14

您更牛,都这样了还没人敢吼你。那要再往下出溜一点可咋整?更找不到人吼了。 -richella- 给 richella 发送悄悄话 richella 的博客首页 (66 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:52:19

我不是把车从沟里又开出来了嘛。。。悬崖那次,估计老公当时不敢吼,怕又出 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (36 bytes) () 12/20/2013 postreply 17:10:29

我是说人家那样讲是调情的一种,您就别认真怎么用词了 :) -princessannie- 给 princessannie 发送悄悄话 princessannie 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 16:07:55

这不是好不容易有个机会显示我的中文没都丢了。。。结果还说错了。。。 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (66 bytes) () 12/20/2013 postreply 17:06:03

你们家吼人的工作量都你一个人承担啦?真辛苦! -cdwb- 给 cdwb 发送悄悄话 (59 bytes) () 12/20/2013 postreply 16:14:26

你怎么这么明白呀! -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (66 bytes) () 12/20/2013 postreply 17:03:57

这样念:“小样儿”。 -苹果梨- 给 苹果梨 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:42:58

这么说是我弄错了。我一直以为这是从另一个词变来的“洁本”。所以觉得难听。 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (29 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:44:00

我是跟本山大叔学的原版。哈哈。其实里面第三第四的意思,也不见得是特好。没那么严重罢了。 -richella- 给 richella 发送悄悄话 richella 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:47:05

其实,就有点蔑视的意思。朋友间说,就有点戏虐的意思。 -苹果梨- 给 苹果梨 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:50:54

玩笑贝。 -richella- 给 richella 发送悄悄话 richella 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:56:47

能把你以为的那个意思拿出来说说吗? -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 16:13:40

小样,这点儿事都要麻烦百度。第3条。 -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 15:48:02

在那种情形下,人家是打情骂俏。 -焚琴煮鹤.- 给 焚琴煮鹤. 发送悄悄话 焚琴煮鹤. 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 16:16:49

关键是用什么表情 -cdwb- 给 cdwb 发送悄悄话 (439 bytes) () 12/20/2013 postreply 16:34:55

小样=很可爱?哈哈哈哈!你很可爱! -稻穗儿- 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 12/20/2013 postreply 22:54:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”