我的美国日记 2013-07-25 中国胃和美国胃的冲突

本帖于 2013-07-26 21:42:51 时间, 由普通用户 source4book 编辑


2013年7月25日 星期四   晴   79ºF
 
晚上回家,爹娘已经做好了晚饭。

主食:葱油饼,米饭,蒸南瓜,花卷。
菜:脆皮小黄鱼,酱小牛腱,素什锦,家常茄子,葱香鸡腿菇,青椒土豆丝,凉拌苦瓜。
另外还有玉米小米粥,和自己用黄豆,黑豆,薏米,等据说7种东西打得豆浆。

您说我幸福,我承认!上班一天回来,能有这么一顿吃,真的很幸福。
您也可以想象,爹娘为了这一顿饭,花了多少心血。

爹娘满怀欣喜地守着一桌子的成就,满怀欣喜地叫娃们过来吃饭。叫了一万遍,娃们都不搭理。
 
我怒了:“你们俩30秒钟不出现在饭桌上,就是找trouble!”

娃们一阵风出现在饭厅里,俺娘热情招呼:“来!脆皮黄鱼!”俺爹也帮腔:“葱油饼!”

娃们眼睛迅速瞟了一眼饭桌,二话不说,直奔了冰箱,一人拿出一盒hot pocket,熟练地放进微波炉,热了起来。


爹娘的失望,写在眼睛里。但我不想批评娃。毕竟,就像爹娘不喜欢非中餐一样,娃们的胃已经彻底美国化,不再接受中餐。
我可以强迫娃们吃一顿中餐,作为一种对爹娘的appreciation, 或者是一种courtesy。但我不原意强迫长了一套美国胃的娃顿顿吃他们不喜欢的饭菜。这对他们是不公平的。

中国胃和美国胃是不可调和的。这也折射了中美文化、观念、风俗、习惯,等各方面的一种冲突。

娃们看不惯爹娘积攒用过的塑料袋;爹娘(俺的爹娘,以下同)认为娃们用纸毛巾用得太浪费。
爹娘生怕哪里没把娃们照顾好;娃们嫌爹娘管得太宽。
老爹挑西瓜必然拍一拍;娃们鄙视地瞥嘴:都是一样的。
爹娘每次回国,都要买一堆衣服给娃们;娃们每次都很不耐烦地说:谁让你们买的!
娃们从冰箱里拿冰块搁嘴里吃;爹娘急地骂我:“你也不管管他们!对身体不好你知不知道!”
家里温度80度(摄氏26.7度),父母都不开空调;娃们一回家就大声埋怨:“说了很多回了,你们为什么不开空调!!”
出门玩,老爹把空水瓶扔在普通垃圾桶里,娃们痛心疾首地捡出来,说:“你得扔在回收的垃圾桶里!”
冬天,娃们穿着一条单裤上学了,(当然,我也是光着两条大腿穿着裙子和皮靴出门),爹娘看在眼里,急在心里:“年纪大了,会做病的!”
生第一个娃是在冬天。生完第一件事是去洗了澡。回到病房,护士端来冰水,并且下面用冰袋消肿。俺娘象见了世界末日,痛心疾首,惶惶不可终日。

娃问我:“姥姥姥爷在中国有自己的家,可为什么要来美国住?”我说:“他们喜欢一大家人住在一起。”
娃问:“可是,他们不是咱们家的人。”我说:“他们是我的父母。他们年纪大了,我应该养他们。”

娃问:“咱们家还有别的房子,他们可以单独住啊。我们可以天天去看他们啊。”我说:“他们喜欢和孩子住在一起。”
娃问:“等你老了,不要住在我家,好吗?”我说:“好!”


。。。
 

不说了。。。。


 


请阅读更多我的博客文章>>>
  • 我的美国日记 2013-07-24 穷死的美国华裔有钱人!
  • 会修车很厉害吗
  • 偶遇用户 (18+)
  • 说说经济富裕后,怎么花钱才愉快,不包括房子和车。
  • 看见习近平打伞的新闻,想起来儿子的一个理论。
  • 所有跟帖: 

    so true! -普小洱- 给 普小洱 发送悄悄话 普小洱 的博客首页 (36 bytes) () 07/26/2013 postreply 20:59:06

    知音!泪奔! -知名度比较高- 给 知名度比较高 发送悄悄话 知名度比较高 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:00:44

    那样的中餐现在天天吃我都受不了,更何况孩子. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:10:05

    怎么会,这么丰富。 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:23:13

    太健康了:)) -katies- 给 katies 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:25:15

    健康但很丰富啊,一点都不素。我家那些速冻微波炉食品自打我妈来了都没人碰了。 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:28:54

    冻微波炉食品我家孩子从来就不爱吃,我也很少买,觉得不健康。 -katies- 给 katies 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:33:07

    她说的Hot pocket也是速冻微波炉食品嘛。以前也买来吃,但总不如自己做的早餐。 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:38:12

    有时觉得中餐味太重,不是指咸味,是指其他佐料。 -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:35:44

    看怎么做了。我们家的都很清淡,孩子们都喜欢吃。 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:37:26

    :) -aitea- 给 aitea 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:38:19

    清淡相对的.... -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:39:09

    中餐,新鲜的葱姜蒜,料酒,盐,酱油,糖 调味 就可以。 -almondjoy- 给 almondjoy 发送悄悄话 (30 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:44:01

    这还不重? -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:44:54

    不是什么菜都加调料,味道重的也就是红烧肉,哈哈。 -almondjoy- 给 almondjoy 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:47:03

    有时特想吃红烧肉,有时啥也不想放. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:49:38

    番茄酱,浓厚的奶酪和/或黄油,也很味重。 -2441- 给 2441 发送悄悄话 2441 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 05:37:11

    各家情况不一样吧 -liming_1973- 给 liming_1973 发送悄悄话 liming_1973 的博客首页 (237 bytes) () 07/29/2013 postreply 13:22:20

    爹妈要是从60岁跟你住到90岁是吃不消。 -katies- 给 katies 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:02:41

    中国胃也是可以改变地。。。。时间而已 -味苦- 给 味苦 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:05:08

    唉!咱的爹妈们确实因为我们的选择少了很多饴儿弄孙之乐。 -cdwb- 给 cdwb 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:13:42

    是teens吧,理解 -冰块- 给 冰块 发送悄悄话 冰块 的博客首页 (6 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:15:20

    我们家倒是两样隔三差五都吃,他们跟我父母很亲,最好他们常驻 -aitea- 给 aitea 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:24:12

    我的两个孩子都是国外出生国外长,怎么一点都没有你们这些问题?孩子们在家说一口带江浙音的普通话 -小鸡娘娘- 给 小鸡娘娘 发送悄悄话 (198 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:25:44

    因为我自己超喜欢带着自己方言的普通话,孩子们自然也说江浙普通话了: ) -小鸡娘娘- 给 小鸡娘娘 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:27:38

    每家带孩子的方式不一样,我赞同你,不是所有孩子都这样的, 和父母的行为有关系。 -2441- 给 2441 发送悄悄话 2441 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 05:38:45

    严重同意和父母的行为和教育有关。 -anjing100- 给 anjing100 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 05:55:25

    我家孩子中餐西餐都吃,有不喜欢吃的东西,比如,番茄炒鸡蛋,彩椒,茄子, -almondjoy- 给 almondjoy 发送悄悄话 (154 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:27:01

    南瓜,茄子,苦瓜,孩子不喜欢吃,没错,哈哈。 -almondjoy- 给 almondjoy 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:36:31

    嫩南瓜特喜欢吃 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:47:08

    我没给孩子吃过嫩南瓜,我南瓜都很少吃,孩子很喜欢家里做的pumpkin pie :)。 -almondjoy- 给 almondjoy 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:51:34

    人不都是最喜欢吃自己小时候常吃的食物吗?你之前不做中餐吗?还是你们夫妻不喜欢做饭,花样少??? -frenchchic- 给 frenchchic 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:27:03

    在冲突中成长。 -source4book.com- 给 source4book.com 发送悄悄话 source4book.com 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:28:39

    谢谢书班 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:42:50

    你大概不怎么做饭。 -lavendar99- 给 lavendar99 发送悄悄话 lavendar99 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:35:54

    对啊!我家小孩很喜欢吃葱油饼和酱牛肉啊! -cdwb- 给 cdwb 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:53:33

    是,我女儿也是最爱葱油饼! -2441- 给 2441 发送悄悄话 2441 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 05:40:17

    我遇到的小孩都超喜欢葱油饼的啊。老美们也很喜欢的。 -Justforfun123- 给 Justforfun123 发送悄悄话 Justforfun123 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 15:10:33

    我们也大多吃中餐。我也不许孩子多吃冰块。 -y2001- 给 y2001 发送悄悄话 y2001 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:38:49

    孩子小的时候喜欢垃圾食物 大点要美了 喜欢吃中餐了  -煎荷包蛋- 给 煎荷包蛋 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:42:10

    美国胃也不是要吃hot pocket 这种垃圾食品的。得培养美食胃。不论哪种烹调,都有美食。 -yingyingyueyue- 给 yingyingyueyue 发送悄悄话 (225 bytes) () 07/26/2013 postreply 21:43:26

    哈哈,很多话我家娃也说过 -香蜂草- 给 香蜂草 发送悄悄话 (40 bytes) () 07/26/2013 postreply 22:05:09

    子不教,夫之过 -京男- 给 京男 发送悄悄话 (409 bytes) () 07/26/2013 postreply 22:49:13

    可能你平常不咋做饭。 -稻穗儿- 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 01:58:02

    你爹妈来探亲,你应该下厨,做好符合他们口味的西餐啊。 -goingplace- 给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 (90 bytes) () 07/27/2013 postreply 03:59:19

    这些话我家以前也讲过耶 -甜姐- 给 甜姐 发送悄悄话 甜姐 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 04:49:14

    这不单是胃的问题了吧。 -laota- 给 laota 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 04:59:55

    正好你在问一下,那个防晕船的药叫什么? -田林- 给 田林 发送悄悄话 田林 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 05:51:04

    可怜的孩子们,,别老拽他们,会让他们讨厌 -爱园- 给 爱园 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 05:57:22

    说起和父母同住,因为工作关系得以知道很多美国人原来在父母老了的时候也是 -2441- 给 2441 发送悄悄话 2441 的博客首页 (552 bytes) () 07/27/2013 postreply 06:00:42

    你那种是父母已经没有自理能力的情况,美国人可以自理的时候很少有跟孩子一起住的 -37210- 给 37210 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 12:44:13

    较真没意思哈!我说的当然是没自理能力的时候,是针对楼主的观点泛泛而发的感想,抠字眼就没劲了哈。 -2441- 给 2441 发送悄悄话 2441 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 05:11:08

    谁说美国孩子都把塑料瓶扔回收桶里?俺家老大就不是,被我说无数次,每次喊着让他从普通垃圾筒检出来。 -jasondand- 给 jasondand 发送悄悄话 jasondand 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 06:24:29

    楼主的娃说:“等你老了,不要住在我家,好吗?”我十岁儿子还说着将来赚钱要给妈妈用,相比下可能有点幼稚、可笑但还是窝心的! -安远路- 给 安远路 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 13:14:59

    楼主的娃教的不好 ,no sympathy, -洲河- 给 洲河 发送悄悄话 洲河 的博客首页 (68 bytes) () 07/27/2013 postreply 14:15:05

    真实得好,祝福你们一大家都幸福。 -幸福剧团- 给 幸福剧团 发送悄悄话 幸福剧团 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 14:48:49

    楼主教育孩子的确有问题。我的孩子是中西餐都接受 -rubytan- 给 rubytan 发送悄悄话 (321 bytes) () 07/27/2013 postreply 15:09:23

    父母的教育问题,老公美国人,我中国人,孩子中西餐都吃,偏爱中餐,少吃FREEZE食物 -dreamerdreamer- 给 dreamerdreamer 发送悄悄话 (225 bytes) () 07/27/2013 postreply 17:48:50

    同意楼上几位:楼主的小孩确实很没教养 -东边来个喇嘛- 给 东边来个喇嘛 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 17:52:02

    朋友的老公英国人,二娃英国长大。朋友要求回家说中文。 -古筝人- 给 古筝人 发送悄悄话 古筝人 的博客首页 (237 bytes) () 07/27/2013 postreply 19:55:18

    那如果孩子跟你们暑假回中国,吃一两个月的中餐怎么办?我们家小孩一点没问 -attracted- 给 attracted 发送悄悄话 (90 bytes) () 07/27/2013 postreply 20:48:07

    同觉得小孩没教好。。我家小孩和姥姥姥爷最亲了,一弄就说要回中国找姥姥去 -elli123- 给 elli123 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2013 postreply 21:27:08

    另外我家的很挑食,也喜欢姥姥做的大部分饭,不过还是最喜欢冷冻小盒饭 -elli123- 给 elli123 发送悄悄话 (561 bytes) () 07/27/2013 postreply 21:31:29

    我家老大说以后长大了要做TOP1学生,找好工作然后请爸妈出去旅游,吃好吃的。。。 -elli123- 给 elli123 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 09:45:25

    co一个,楼主的娃很没有教养!我儿只要看了别人给他做的任何东西,都会,给个抱和亲“你是最好一个人。我最喜欢了!” -故乡明月在- 给 故乡明月在 发送悄悄话 故乡明月在 的博客首页 (318 bytes) () 07/28/2013 postreply 00:30:40

    我家孩子很感谢外婆的菜,都说好吃,还会点菜让外婆做!对外婆外公说话是非常有礼貌的! -凉风习习- 给 凉风习习 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 08:35:19

    我家孩子很感谢外婆的菜,都说好吃,还会点菜让外婆做!对外婆外公说话是非常有礼貌的! -凉风习习- 给 凉风习习 发送悄悄话 (39 bytes) () 07/28/2013 postreply 08:37:24

    我朋友的孩子们也这样,对外婆的劳作是非常感激的,也爱她的菜。 -justforfun123- 给 justforfun123 发送悄悄话 justforfun123 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 08:45:35

    这家孩子太没教养了,做父母的还在这里诉苦埋怨,我家儿子中西餐都吃,不管是谁做的,他 -穿越回汉唐- 给 穿越回汉唐 发送悄悄话 (651 bytes) () 07/28/2013 postreply 09:15:54

    我家一直是我和老公做饭。父母公婆来还是。两个孩子以中餐为主,说的是我们家乡地道方言。偶尔西餐调剂下。 -JJGL- 给 JJGL 发送悄悄话 (99 bytes) () 07/28/2013 postreply 10:06:21

    习惯不同不可怕,可怕的是不能相互理解和包容,有些老外还对中国文化感兴趣呢 -淮北- 给 淮北 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2013 postreply 13:47:52

    不用凭这短短小文就这么judgmental -浪花朵朵- 给 浪花朵朵 发送悄悄话 (88 bytes) () 07/28/2013 postreply 14:16:38

    你大该不常做饭吧? 我儿中西餐通吃, -wxc369168- 给 wxc369168 发送悄悄话 wxc369168 的博客首页 (108 bytes) () 07/28/2013 postreply 18:55:59

    看来楼主对孩子教育不怎么成功 -花枝春满- 给 花枝春满 发送悄悄话 花枝春满 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2013 postreply 03:26:19

    住在一起是关键问题 -GoldenTimes- 给 GoldenTimes 发送悄悄话 (286 bytes) () 07/29/2013 postreply 10:33:48

    请您先登陆,再发跟帖!