道菲尔太太【一】

来源: 简宁宁于 2011-11-02 19:12:38 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (57778 bytes)

本文内容已被 [ 简宁宁 ] 在 2011-11-02 20:10:23 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

我要是一段时间不写点东西，就会觉得难受，好像身体里有某种情绪正在堆积，如果不发泄出来，会变成毒素的。

这一次，我想到的是道菲尔太太。

道菲尔太太是我先生的姐姐的美国婆婆。道菲尔不是她的真名，是一群小孩子给她起的外号，因为她长得实在太像罗宾威廉姆斯男扮女装演的那个老太太了。对，就是那部喜剧电影《Mrs. Doubtfire》：

在我还没来美国的时候，我就从我先生和他父母的口中，反复地听到道菲尔太太的鼎鼎大名。每次这个名字被提起，都同那一场惊心动魄的家庭风波有关。

那场风波源于姐姐的跨国婚恋。姐姐1983 年到美国留学，来了没两年，她就和道菲尔太太的大儿子老T 堕入情网。可想而知，在八十年代中期，这场恋爱在我先生的家里曾掀起了怎样的风暴。反对最为激烈的，当然是我亲爱的婆婆大人。

姐姐当初那场争取婚姻自由的斗争，我没有亲眼目睹，但是从十多年以后当事的三方（对，是三方。施压的一方是我婆婆；反抗的一方是姐姐；还有看热闹的一方，是我先生和我公公）回忆这件事时的口吻，或许可以感受到当年的斗争之激烈。

我婆婆说，那时她正在伯克利大学进修。当她发现女儿和一个洋鬼子打的火热的时候，她的进修期偏偏结束了。婆婆一回国就被委以重任，要她主持一个国家重点科研项目。可是婆婆一心想要再回到美国来。女儿即将和番，自己的前途和事业突然变得无足轻重了。婆婆先是百般推托，不成之后，又狮子大开口，跟领导索要5万块钱的额外补助（在85年，这是一笔很可观的数目）。婆婆一心要把领导吓回去，她好马上回美国，接着破坏女儿的幸福。

没想到领导一口答应下来，婆婆的小算盘彻底落空。也就是这项工作后来让婆婆功成名就，但这是题外话。当时的情况是，婆婆不得不再等半年，才又找到机会来美国。而这时，姐姐和洋鬼子都谈婚论嫁了。于是婆婆拉上公公，十万火急地赶来阻止。

另一个当事人，姐姐，在十几年以后流着眼泪说，她当时万念俱灰，要是不能和她的心上人结成连理，她就准备一辈子不结婚了。

据看热闹的我先生和我公公回忆，姐姐从小的个性特别随和温顺，谁也没想到她这一次居然能如此坚决，而且反抗的是在家里具有绝对权威的我婆婆。“从那以后，连我爸也敢跟我妈顶嘴了。” 我先生小声地在我耳边，补充了一下那场斗争的意义。

在姐姐万念俱灰的时候，是道菲尔太太改变了我婆婆的想法，成全了这对苦命鸳鸯。

婆婆和姐姐当时闹到几乎决裂。在这个时候，道菲尔太太主动邀请我婆婆和公公到家里来作客。道菲尔太太对我婆婆说，他们家世代保持纯粹的意大利血统，她也没想到到了这一代，儿子竟会带给她一个中国儿媳；但是她相信他儿子的判断力，儿子看中的女孩儿一定是最好的。

道菲尔太太说，作为母亲，她对自己唯一的要求就是，只要是儿子真心喜欢的姑娘，她就一定喜欢。

我婆婆听了这句话，当场茅塞顿开。那以后，道菲尔太太的这句名言被我婆婆在各种场合反复地引用。我婆婆不但以此为指导思想，接纳了我这个不会做家务的儿媳妇；后来我妈妈不喜欢我弟媳妇，我婆婆还拿这句话去劝我妈。

关于那一次扭转乾坤的会见，虽然姐姐和婆婆都没有介绍过细节，可是我的脑子里总是出现同一幅画面 --- 由罗宾威廉姆斯扮演的道菲尔太太一下子就抱住了我婆婆，亮着公鸭嗓子高声宣布：“We love Cindy so much!” （Cindy是姐姐的英文名字）; 然后又和我公公握手，一边开心地叫着：“Oh, Dr. XXX, I love your handshake! It is so strong!”