房崇: 《金石糊口，兴趣谋生——房崇治印》

来源: HenryLi 于 2010-10-16 18:41:16 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (6005 bytes)

本帖于 2010-10-16 19:48:42 时间, 由版主丁庄秀园编辑

我以前提过两次，说我曾经靠刻图章和写大字为生，凭此吃了两年饭。那是刚出国找不到出路的时候，摆个刻字摊不是比在餐馆打工强吗？我先是吃石头饭（图章是寿山石的），后来又吃瓦片（出租房子的旧称），这牙口都够好的哈。怪不得我唱京剧的时候，人家说我底气足呢！其实搞篆刻不丢人，清朝的吴大徵（三点水旁）官至总督还干这事，政治家瞿秋白临死前还在监狱里刻印，文学家闻一多靠教书吃不饱饭，也曾贩印补贴生计呢！

我刻图章也有很多故事趣闻可讲，但是在晚会出节目时，算才艺表演，不适合写很多文字。今天就把我当年刻的印蜕选一些贴上网来，给家坛的晚会助个兴。我在两年里大概刻过一千多方印，大部分都在纸上留了一个影，印影积了几十张，但有一部分为自己刻想留下来的反而一时找不到了。下面是其中的半页纸，底下单独的印都是扫描后剪裁出来的，所以有些两个相连的印并无关系，分类不清。

我刻的印，从形式上说，有朱文（阳文），有白文（阴文）。因为在旅游区要立等可取，所以我一般都刻白文，10分钟可取，而刻朱文要一个小时。有些懂行的顾客就不催我，给我时间用心设计和刊刻，就能效果好一点。除多数用篆文以外，还刻过少数的楷书、隶书、草书印，其实更难。从内容上分，则有中、西人名，中英合璧，诗句格言，机构名称和图形章等。下面分别列举一些。

洋名中译，这占了我刻章的大部分，有时刻中英合璧或纯英文，也给一些日本人刻过。

中文人名，凡朱文都是自己要求的，刻得用心一点。

最后这个草书“语山之印”需要多说两句，这是一位喜爱书法的老人，问我能不能把他的自书体刻成印，我说可以。他写了几份，我挑选拼凑了一下，摹在石上刻成。他非常满意，夸我刻得好，我夸他写得好。因为我懂书法，所以传达出了他的笔意。

机构名称印。值得一提的是“多大联谊会”，是当时多伦多大学中国学生学者联谊会的一个负责人找我刻的，还尊称我是专业的，我很用了点心思。今天网友里，有从此会出身的吗？

图形印，选一个西人的族徽。

诗句格言印。“永结同心”是一个结婚礼物，是我自己很满意的一印，要在随形石里巧妙设计。

“心在汉”就是身在曹营心在汉的简写，是我得到移民身份当天刻的心情写照。

那时我做了一个卡片本供客人挑选样品，以下是其中的两页：

最后一页上面的两条，中文里并没有这样的格言，是英语客人拿来，让我翻成中文刻印的。有个也刻章的朋友说：翻出来有十几二十个字，这怎么刻呀？没法刻。我就有法刻，办法就是不译白话，译成类似古诗的七字句，中文诗句就是有这样浓缩的功能。

为什么我现在写的《房崇修房》小标题都是七个字？原来我早有预演啊！