分享一下 一项踏入中年后的 业余生活内容 这个帖子欢迎置顶：-）

工作生活在这边（英国英格兰），有需要也有兴趣看看新闻，我的主要媒介是 BBC, The Guardian, Financial Times, etc.；

最近3-5年开始，可能因为孩子相继大了，有更多家庭生活+工作之余可供自己单独支配的时间，开始对于有明显偏向性的报道做一些反馈，就是把自己作为读者写下的反馈，给文章所发在版面的编辑(editor(s)) 通过电邮发过去；

这些交流，我都实名制，并直接告诉我的职业和雇主，同时强调我的发言与我的的雇主无关；

从我的经历，基本都会给与回复；

再生后续，被列入编辑名单，时偶会收到他们邀请，帮忙sense checks 他们要发的文章；

这个给我增添一点业余生活内容。

因为周内出差在外，今天不上班补休，午饭后给某媒介做了一点 review；

下面是我发过的一份新闻读后反馈，因为时间过去很久，我是原作者，所以可以原文分享如下：

Dated 15th September 2022

Dear Colleague,

I read this article today at https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-62898660, titled “Queen Elizabeth II: Hong Kong's grief sends message to Beijing”.

I read through the content of the article and feel it is good to report how people in Hong Kong are paying their tributes to her Majesty the Queen Elizabeth II.

However, I found the title of the article a bit of a stir and attaches too much politics, which I feel unnecessary.

I would rather hope that the BBC did not attach any politics on their reporting of peoples’ (over the world) sincere feeling of sadness and loss of her Majesty the Queen Elizabeth II.

I am deeply saddened by the loss of her Majesty the Queen Elizabeth II. I have enormous respect for the late Queen and do not want any politics to sour and/or ruin ordinary peoples’ (over the world) sorrow for the loss of the Queen.

PS. The BBC has been the main source from which I read my news, etc.

Best wishes,

xxx

所有跟帖： 

• 赞一个。都是义务投稿吧？ -Attandant- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 14:59:43

• 义务啊；跟在这个版面发帖差不多，只不过是通过电子邮件方式 发送 -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:02:17

• 如果置顶，难免有人挑剔你的英文:-) -君子花农- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:03:05

• 没问题啊：-）连中文都经常不太好，何况这成年后才开始日常使用的英文：-） PS　我　 -向xx说句话- ♂ (139 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:08:25

• 没有关系。意思到了就可以。关键是表达书写内容。you write well -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:14:35

• 嗯，就老早就明白，玩不溜的东西，不强求，语言表达方面，不求文采　只求达意　 -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:24:51

• 必须要open up and express自己。无论是一般追准还是专业水准。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:46:12

• 赞。就应该公共发生 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:07:49

• ：－） -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:08:49

• 不敢要求，只敢欢迎　：－） -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:09:35

• 挺好的。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:08:49

• ：－） -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:09:56

• I admire your enthusiasm but I highly doubt that -Giantfan- ♂ (154 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:11:04

• I usually do not post comments openly with the mentioned -向xx说句话- ♂ (241 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:19:07

• The HK people flooded the Sam’s club in SZ during the Easter -Giantfan- ♂ (315 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:25:38

• who cares:-) 多少年前，香港同胞　就跨过罗湖关　到深圳东门菜市或就近的菜市　扫货，顺带在那一片喝茶　 -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:32:00

• 哈哈，都挺好　：－） -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:20:25

• 他们反馈吗？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:28:31

• 反馈啊，我的经验，基本都有反馈；不方便帖收到的反馈，因为一我不是作者，二也没有必要公开他们反馈 -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:36:27

• 有文无图 -又当爹来又当妈- ♀ (230 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:46:44

• ：－） -向xx说句话- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 15:52:59