1. 她请算命先生,算出本命年应该回来看看,需要扎红腰带。
不是她因强烈思乡情,而是迷信算命先生,本命年需要躲劫难,需要回个国。
官方不能放任“迷信”行为的宣扬,这不符合当时的公序良俗。
2. 用一句现在中国很时髦的话,恭喜发财。
第二句没毛病。对在外华人的我们来说,是句再平常不过的话了。
但对亿万国内观众,听起来比较刺耳,这丫头出国才三年,已经用局外人视角和语境说话了。
想想,如果你身在中国,难道不是直接说:用句时髦的话 。。。
3. 恭喜发财
当时的社会风尚,”恭喜发财“是否被官方”上层建筑“认可。
那时候,可能只宣传,艰苦朴素大干社会主义?我瞎猜的,真不记得了。
4. 我不认为陈冲会说出“你们中国”,前后逻辑不通顺,即使说错话也错不到此处。
好像因为这个”事故“,主办方主要负责人,被追责,处分,停职。。。等处罚了。还挺严重的。
一分钱观点。