原版《静夜思》,李白说,你们篡改了我的诗

来源: 南甜北咸东辣西酸 2024-01-26 13:51:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1136 bytes)
本文内容已被 [ 南甜北咸东辣西酸 ] 在 2024-01-26 14:08:48 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

床前看月光

疑是地上霜

举头望山月

低头思故乡

所有跟帖: 

谁考证出来的? -羽茸茸- 给 羽茸茸 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:52:55

古本 -南甜北咸东辣西酸- 给 南甜北咸东辣西酸 发送悄悄话 南甜北咸东辣西酸 的博客首页 (81 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:57:08

我冒昧疑问一下,假如这首诗不是李白的(无论哪个版本),大家还会觉得好吗?这诗本身是不是挺口水诗的? -羽茸茸- 给 羽茸茸 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:00:50

哥现在的诗,一千年后,那就是古诗啊 -- 苗盼盼 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:03:23

我一直不敢疑问,就像我不敢疑问牛顿一样。 -羽茸茸- 给 羽茸茸 发送悄悄话 (74 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:06:37

此句出自苗的娃,不是哥说的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:07:21

我想说的是,他不需要 不口水,他只要 没我们口水,就可以 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:08:16

他不需要不口水,他只要拽拽拽拽一辈子,就可以 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:09:52

李白眼神儿不好,出现了幻觉。鉴定完毕!就这 -一脸的美人痣- 给 一脸的美人痣 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:55:06

通常情况下,视力不好并不会造成幻觉,精神疾病会 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:59:10

床前看月光,举头望山月。一个看,一个望,原版更好 -南甜北咸东辣西酸- 给 南甜北咸东辣西酸 发送悄悄话 南甜北咸东辣西酸 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:59:55

老头发呆的形象跃然纸上:D -早春二月- 给 早春二月 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:10:39

山月 不如 明月 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:56:53

我们习惯了明月。望山月 配 思故乡,感觉更好 -南甜北咸东辣西酸- 给 南甜北咸东辣西酸 发送悄悄话 南甜北咸东辣西酸 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:57:57

你用广东话念出来,看这个和以前那个谁押韵 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:58:04

???都是月字尾 有什麽區别 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 13:59:57

唔晓广东话 -南甜北咸东辣西酸- 给 南甜北咸东辣西酸 发送悄悄话 南甜北咸东辣西酸 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:02:16

这首诗有点怪,总共20个字明月用了两次,以前居然没注意到。 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:00:08

明月用了两次,是不是很奇怪, -南甜北咸东辣西酸- 给 南甜北咸东辣西酸 发送悄悄话 南甜北咸东辣西酸 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:03:43

这个事好像文学城多年前讨论过,可能是清初编唐诗三百首时加进对明朝的思念。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:19:38

改的不好,两个明月重复,月光也不容易照到床前,因为有屋檐。多年前国内报纸讨论过这个问题,当时没想到改过。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:23:41

屋里也不会有霜。当时还说唐朝的床是井,如绕床弄青梅。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 14:26:37

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”