刚才瞎扯,说应该是 ”寂寞嫦娥舒广褛“, 而不是”寂寞嫦娥舒广袖“。 看来俺还是真的给蒙对了。。。

来源: LuoShaHaiShi 2023-11-18 17:54:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2166 bytes)

首先,毛主席精通诗词格律。 袖,舞, 虎, 雨 不压四仄韵, 他老人家即使再不拘一格, 也不会不仔细推敲一下的。主席用的字,就应该是 褛,舞,虎,雨 四字。。。

第二, 文人把字读白了的事儿不少。 郭沫若就曾把一块匾给读白了,全国人民就一直误读下来了。 具体是啥, 俺给忘了。但印象中, 确有其事。。。

第三, 毛主席的字, 龙飞凤舞, 文人把”褛“误当成 ”袖“, 也无伤大雅。

第四, 最重要的是第四。下阕要拿来和上阕对比来看。

上阕说, ”借问吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒“

吴刚是被罚到月桂树上,去砍树的。 在老百姓的眼里,吴刚长这样。

吴刚都这样衣衫褴褛的, 嫦娥又能好到哪里。 俩人都是受苦人, 是毛主席最同情的人。

所以在诗人眼里, 嫦娥长得跟喜儿一样, 也就不奇怪了。

这是革命的浪漫主义, 在此情此景之下,嫦娥衣衫褴褛就对了。。。

特别是, 当何健的士兵, 压着杨开慧走向刑场时,

戴着手铐脚镣的杨, 衣袖早被打成褴褛, 那是可以想象的。

诗人写到此时, 一定是流泪了的, 一定是停下了笔, 走到了窗前眺望了许久。。。

回到桌边后,毛主席怀着深切的怀念之情,自责之心,直抒胸臆:

”寂寞嫦娥舒广褛, 万里长空,且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎, 泪飞顿作倾盆雨“。

。。。

主席当时的夫人是醋劲不小的江青同志。 坊间传,她曾问 ”杨是骄杨,我是什么?“

这种情况下,文人们把”褛“读成了”袖“,主席又咋好去纠正?

国家大事,乃是天大的事!

所有跟帖: 

吴刚长这样?我以为应该是个英俊小生呢 -randomness- 给 randomness 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 17:59:41

吴刚长这样: -Pt1000- 给 Pt1000 发送悄悄话 (332 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:02:03

嫦娥神仙日子怎么能和喜儿一样呢~ -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:01:12

罗妺的思路常人不可想像,还好没加林黛玉 -npoaks03橡树- 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:10:32

真实的喜儿, 在当地, 也是被老百姓称为仙姑的。 可别一天到晚梦想着当神仙, 不好玩。。。 -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (167 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:12:27

罗妹早生些年可以是毛主席身边大红人~ -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:17:59

你觉得俺行吗? -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:19:52

也说不定成新社会的白毛女 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:21:34

为啥李逵在树下? -旭日之下白月梦- 给 旭日之下白月梦 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:05:33

吴刚。其实在俺的脑海中,吴刚更应该向陕北的老农民, 比这图上的衣服, 还褴褛 。。。 -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:17:34

押韵这事儿,,,俺一直没弄明白,,, -南侠- 给 南侠 发送悄悄话 南侠 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:08:27

有个平水韵,诗人要背诵这个韵书的。红楼梦就用的就是平水韵的十三元的韵。主席的这首词,下阕压七麌韵。 有这些字可用 -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (84630 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:17:13

额地神,,,这个够烧脑,,, -南侠- 给 南侠 发送悄悄话 南侠 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:34:45

哈哈, 所以吗, 褛,舞,虎,雨 四字, 是押韵的。 可能和吴侬软语有关吧。 等阿菊上来时问问她对不对。 -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:38:27

毛的诗词出版前,臧克家等写过信给他,每个字都确认的。 -xiangbuming- 给 xiangbuming 发送悄悄话 xiangbuming 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:16:13

要不咋说主席人品也是杠杠的呢? 换了你我, 肯定要求改回来的。。。 -LuoShaHaiShi- 给 LuoShaHaiShi 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2023 postreply 18:19:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”