有的老中很奇怪,你要打汉字,一堆语法错误,或者错别字,没人说啥,你要打一段英文

来源: 得瑟一下 2022-03-07 10:41:26 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (240 bytes)
本文内容已被 [ 得瑟一下 ] 在 2022-03-07 10:41:42 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

有个字母错了,他(她)马上说你这个词错了。哈哈

所有跟帖: 

得瑟 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (210 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:43:28

有人就爱追毛求P:))) -北京大老猫- 给 北京大老猫 发送悄悄话 北京大老猫 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:43:13

有人爱得瑟一下 -几颗汗滴- 给 几颗汗滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:44:27

得瑟一下 -几颗汗滴- 给 几颗汗滴 发送悄悄话 (20 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:43:42

有时中文的顺序错乱有时不影响阅读,唯眼熟尔! -maxil2004- 给 maxil2004 发送悄悄话 (162 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:45:09

英语一样,他们叫typoglycemia -得瑟一下- 给 得瑟一下 发送悄悄话 (475 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:47:03

可以读但很多人会不满意的 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:55:27

对熟悉的语言,容忍度高,错也认得出啥意思。 -Baritoner- 给 Baritoner 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:45:37

里面有个区别 -1.- 给 1. 发送悄悄话 (246 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:46:04

我又纠正别人的中文又纠正别人的法语。。于是我的文化正负抵消、归零了 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:55:48

+100 -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 alwaysluck 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:58:13

网文,大多闲扯。又不是啥领导指示,用不着认真 -fuz- 给 fuz 发送悄悄话 fuz 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 11:28:32

中文用的错别字,它还是字,字本身不是写得笔画缺七少八;英文单词错一个字母,大部分情况下不是字了;(个别变成另一词) -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:47:25

你这个讲的一针见血,很到位啊。。。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:54:48

-alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 alwaysluck 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:58:34

老外的习惯. 拼错字或语法错了会被指出. 中国人没这习惯 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:48:27

你这是在影射 -1.- 给 1. 发送悄悄话 (50 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:49:48

环境造人. 中国人在老外环境里待久了也会有这自然反应 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:51:34

跟老外环境没关系,我从小就这样。。你忘了我一边哭蛋糕一边还感觉我外婆的量词用得不对 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:53:30

英文母语的人对我们事态人称的错误也很敏感 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (47 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:55:20

grammar nazi -world1peace- 给 world1peace 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:57:00

说个最近的事儿 -妈妈MiYa_863- 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 (323 bytes) () 03/07/2022 postreply 10:58:45

中国人用键盘打出错别字,因为不认识字而写错的可能性小,大部分原因是懒、手滑,等等 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (266 bytes) () 03/07/2022 postreply 11:03:36

联想输入法经常不注意就通假字了。。。 -1.- 给 1. 发送悄悄话 (77 bytes) () 03/07/2022 postreply 11:06:00

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”