说说我对中华文化认同的一点体会。

作为一个生活在美国的中国人,美国吸引我们的不仅仅是富裕的物质生活和各种机会。 西方的文化,哲学,人文精神也深深地吸引了我。 但是多年的生活经验告诉我,认同美国文化的同时不能贬低中国文化。如果一个人对自己的根都不认同,那么他心里就没有底气,没有底气的人,很难得到周围的同事和朋友们的尊重的。 

 

我说的对中华文化的认同不是说要当虎妈, 或者认同”天下没有不是的父母“等。每个人认同什么是他的选择。 我在这儿举几个我自己认同的例子。  

 

单位里聚会,我贡献的一般是中国食品。 美国食品同事做的比我好,可是中国食品我做的比同事好,我和别人分享,自己和别人都开心。 何乐而不为。

 

我的办公室是按中国风布置的。 来的人都说,“good Qi. good FengShui.” 别人很愿意来坐坐,我也很欢迎。自己和别人都放松。 何乐而不为。

 

我上班的服装也比较多的东方元素。一是因为东方元素比较配我这张东方脸, 二是借我这张东方脸,也张扬一下东方的审美,自己和别人都赏心悦目,何乐而不为。

 

我有时和同事侃”道德经”和“易经”,因为这是西方最看重的两本中国经典。有时也侃风水气功武术。 我虽然对这些很不精通, 但是就是因为我的中国脸,他们就想当然地认为我很精通, 于是认为能懂那么深奥的东东的人,一定很厉害,于是肃然起敬。 其实是他们完全高估了我,我最多知道一点皮毛而已。 但我也没必要谦虚。 但是既然大家都开心, 何乐而不为。

 

我有一个同事,在我们这个领域的某个专业是个蛮有名的医生, 太太是中国人,祖上修铁路到美国,到她这一代,已经不会说中文文了。 这个老外在50岁的年纪立志学中文。 他不许我和他日常会话说英文。我们说中文。 他高兴我也高兴, 何乐而不为。

 

当然张扬东方元素的同时,一定也要深知他们的文化,否则别人也不会认同你的。当你的同事告诉你,“you got the best of both side”的时候,你就赢得了西人的尊重。 

 

看不起自己文化的人,别人决不会发自内心地看得起你! 充其量当个假洋鬼子罢了。 现在好像还有另一个词, 叫”带路党“。

所有跟帖: 

exactly. -我爱果果- 给 我爱果果 发送悄悄话 我爱果果 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:49:47

好贴要顶。 -FHZM- 给 FHZM 发送悄悄话 FHZM 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:36:31

对,东西方文化可以是并存的,并不是非此即彼的关系 -臭臭妈妈- 给 臭臭妈妈 发送悄悄话 臭臭妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:37:40

我的在美国总统府工作过的小姑告诫我们一定要有机会让女儿练习中文。 -好花常在- 给 好花常在 发送悄悄话 好花常在 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:47:14

顶一个, 非常同意! -HenryLi- 给 HenryLi 发送悄悄话 HenryLi 的博客首页 (61 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:47:54

我家来客人LG用筷子招待,学会筷子才能吃我家的饭菜,他说。 -好花常在- 给 好花常在 发送悄悄话 好花常在 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:49:46

很多人愿意学,我一般也不勉强。 愿学就教。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:07:36

中西互补吧, 刻意强求不来的 -trafalgar- 给 trafalgar 发送悄悄话 trafalgar 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:10:22

筷子,刀叉都准备,相互尊重. -lightintunnel- 给 lightintunnel 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:13:28

同意这个。 -HenryLi- 给 HenryLi 发送悄悄话 HenryLi 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:23:39

ding. 中国文化让人着迷 -y2001- 给 y2001 发送悄悄话 y2001 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:54:46

顶好贴!很赞同! -swj2000- 给 swj2000 发送悄悄话 swj2000 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:55:43

嗯,party的中国菜同时也要考虑到洋人的胃,否则你带盘臭豆腐去试试:) -帅帅娘- 给 帅帅娘 发送悄悄话 帅帅娘 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:55:46

不会去试臭豆腐 的啦! 要拿出他们也能喜欢的。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:04:02

几种不可试的食品,臭豆腐,皮蛋,鸡爪。:) -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:05:48

韭菜:-)) -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:13:27

别说,我还真试过韭菜,带他们去吃广式早点,点了韭菜虾包,好像还蛮受欢迎的。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:20:21

那下次就大蒜。哈哈哈,大家一起臭。 -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:26:40

大蒜别吃生的就成,人家拿大蒜涂面包呢!哈哈。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:31:01

大蒜蘸大酱,哈哈。 -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:34:04

同一美国朋友聊天说起有华人的孩子根本不会讲中文.她说:Shame on them. -lightintunnel- 给 lightintunnel 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:56:46

说的好,文化是人的文化,东西方各有精髓,只可取长补短,不可褒此贬彼. -过客心径- 给 过客心径 发送悄悄话 过客心径 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 09:59:32

well-said~. A great post~~~ -trafalgar- 给 trafalgar 发送悄悄话 trafalgar 的博客首页 (121 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:03:51

LOL -我也说句实话- 给 我也说句实话 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:14:07

Steve 是学贯东西的天才。文化底蕴和是不是亲生父母养大的不是一会事。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (115 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:17:18

guess 可以, 不下结论就成。 :) -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:21:52

同意~ -梅影- 给 梅影 发送悄悄话 梅影 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:04:31

你说得很对。我一直在想某人一直在贬低中华文化他真的接触到了中华文化吗? -itistrue- 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (589 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:10:41

非常赞同。我差不多也是这个方向。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (272 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:34:39

说得好!我儿子在国外长大,从他刚学说话开始,我们就坚持跟他说中文 -艾林- 给 艾林 发送悄悄话 (147 bytes) () 09/09/2011 postreply 10:58:53

很棒!这是他得天独厚的一面, 对他很有好处的。 -by水滴- 给 by水滴 发送悄悄话 (134 bytes) () 09/09/2011 postreply 11:08:27

请您先登陆,再发跟帖!