作为一个生活在美国的中国人,美国吸引我们的不仅仅是富裕的物质生活和各种机会。 西方的文化,哲学,人文精神也深深地吸引了我。 但是多年的生活经验告诉我,认同美国文化的同时不能贬低中国文化。如果一个人对自己的根都不认同,那么他心里就没有底气,没有底气的人,很难得到周围的同事和朋友们的尊重的。
我说的对中华文化的认同不是说要当虎妈, 或者认同”天下没有不是的父母“等。每个人认同什么是他的选择。 我在这儿举几个我自己认同的例子。
单位里聚会,我贡献的一般是中国食品。 美国食品同事做的比我好,可是中国食品我做的比同事好,我和别人分享,自己和别人都开心。 何乐而不为。
我的办公室是按中国风布置的。 来的人都说,“good Qi. good FengShui.” 别人很愿意来坐坐,我也很欢迎。自己和别人都放松。 何乐而不为。
我上班的服装也比较多的东方元素。一是因为东方元素比较配我这张东方脸, 二是借我这张东方脸,也张扬一下东方的审美,自己和别人都赏心悦目,何乐而不为。
我有时和同事侃”道德经”和“易经”,因为这是西方最看重的两本中国经典。有时也侃风水气功武术。 我虽然对这些很不精通, 但是就是因为我的中国脸,他们就想当然地认为我很精通, 于是认为能懂那么深奥的东东的人,一定很厉害,于是肃然起敬。 其实是他们完全高估了我,我最多知道一点皮毛而已。 但我也没必要谦虚。 但是既然大家都开心, 何乐而不为。
我有一个同事,在我们这个领域的某个专业是个蛮有名的医生, 太太是中国人,祖上修铁路到美国,到她这一代,已经不会说中文文了。 这个老外在50岁的年纪立志学中文。 他不许我和他日常会话说英文。我们说中文。 他高兴我也高兴, 何乐而不为。
当然张扬东方元素的同时,一定也要深知他们的文化,否则别人也不会认同你的。当你的同事告诉你,“you got the best of both side”的时候,你就赢得了西人的尊重。
看不起自己文化的人,别人决不会发自内心地看得起你! 充其量当个假洋鬼子罢了。 现在好像还有另一个词, 叫”带路党“。