老外用中国古玩作室内装饰：墙上挂着18世纪中国的外销青花盘，兼谈 blue willow.

转自幸福剧团的博客：
 

http://blog.wenxuecity.com/myblog/16804/201405/17187.html

右手边那个隐约是 blue willow. Blue willow 流传的说法是英国的设计。但我认为完全是中国设计，是英国人剽窃了中国的设计，编故事说是英国的设计。中国外销图案是有传承的，垂柳一直就是瓷器画的主题之一，从明代外销到清代外销可以看到垂柳图案的演化。演化出blue willow 是顺理成章的事。我不相信连瓷器都还不会做的英国人会跳出来一个设计了blue willow 让中国人做。从实物上，我见到的和现代流传 blue willow 基本一样的中国外销瓷到乾隆。那个时候欧洲瓷器才刚刚起步。没有实物证明在中国的乾隆外销瓷之前，英国就有了blue willow 图案。而欧洲包括英国大量仿制和抄袭中国的外销瓷图案则是公认的。我认为是英国人欺世盗名，羞于承认英国最畅销的blue willow 源自中国瓷器，才编出了英国原创的谎言。除了流传的英国人因为爱情故事如何如何设计了blue willow 的故事，没有任何证据让这个说法有可信之处。中国人一方面没有话语权，另一方面对外销瓷不重视，才使得英国人的谎言流传。

再上几个中国的外销 blue willow, 断代到乾隆。

 

所有跟帖： 

• 青花隽秀釉底藏，漂流海外美名扬。 -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:50:28

• 谢牛城地主。 -过路人过路- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:51:27

• 不客气，欢迎常来科普一下！：） -牛城地主- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:03:50

• 补一个英国1860年的 blue willow, 差远了。 -过路人过路- ♂ (79 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:50:39

• 那是柳树吗，看着像荷兰豆。 -LWL- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:54:38

• 有点特征哈，能不能说有‘荷兰豆’的都是英国设计／制作的？：） -ttmum- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:05:09

• 这个是贴花的，中国的是手绘的。都是柳树。 -过路人过路- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:09:22

• 看出点门道了。。。那晕染的效果是贴花出不来的？ -ttmum- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:27:57

• 确定是地球上的英国？😄😄 -冷月無聲- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:31:18

• 看到一个英国的，和你上的外销瓷几乎一模一样 -ttmum- ♀ (182 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:33:05

• 看看底，越老仿的和中国外销的越象，时间一长，英国人就开始偷工减料了。 -过路人过路- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:55:48

• 谢谢您的科普，大顶您的观点，偶也有几个类似的，您看图中那小人，盘边图案都是中国的。 -自在闲人- ♀ (451 bytes) () 05/19/2014 postreply 20:42:58

• 左右手不分 -炖牛肉- ♂ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:00:08

• 学习了。很有兴趣。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:01:28

• 谢谢分享！ -$桃花朵朵$- ♀ (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:34:26

• 英国说是他们原创吗？恐怕十八世纪的时候英国也说是跟中国学的吧？不是还编了个蓝柳的中国爱情故事吗？ -姬文伽- ♀ (108 bytes) () 05/19/2014 postreply 23:20:42

• 我有一支40厘米宽的。 -京男- ♂ (20 bytes) () 05/20/2014 postreply 01:57:54

• 这类瓷总称叫南京瓷 -京男- ♂ (346 bytes) () 05/20/2014 postreply 02:06:41

• i have one is 40cm, -回家路- ♂ (76 bytes) () 05/20/2014 postreply 09:48:29

• 他的文章, -回家路- ♂ (96 bytes) () 05/20/2014 postreply 09:51:06

• 非常有意思，谢谢分享！ -幸福剧团- ♂ (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 03:33:35

• 谢谢你的照片。 -过路人过路- ♂ (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 07:17:20

• 回家也挂一墙^_^ -回家路- ♂ (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 07:21:37