不要光为了实现你的“梦想”而断送子女的未来。轻易移民美国的父母应该慎重考虑移民会对孩子的具体利弊

来源: ArmorUSA 2017-01-16 10:00:13 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (16959 bytes)

大家好,很高兴有机会加入文学城的论坛。作为一位在美国长大的中国男生,我想与大家(特别是父母)分享一下早年移民美国对孩子的负面影响,希望能鼓励将来考虑移民的父母三思而再行,慎重思索来美国让孩子抛弃了中国背景会给他们产生什么长远问题。

不要光为了实现你的梦想而断送子女的未来。轻易移民美国的父母应该慎重考虑移民会对孩子的具体利弊

            多年以来,移民到美国是中国父母一生的梦想。这些父母认为美国空气好,生活水平高,收入高,和最重要的,对孩子的未来比在中国好。所以尽早想不惜一切地把孩子带到美国,或者直接来美国生更好。这样孩子直接能获得美国护照,从出生那天就升华为梦寐以求的 “美国人”。无数的中国父母认为孩子因为年龄小而适应能力强,在美国长大一定会享受无数的色彩和发展机会。 “为了孩子的未来” 被中国家长当作最重要的移民原因之一。 

            但是通过多年的思索,尝试,和熏陶,我发现大部分中国父母决定把年幼的子女带到美国的时候,实际上根本没弄清楚在美国文化(甚至西方文化)长大究竟对华裔孩子到底有多么大的负面影响,对他们的归属感,认同感,搭建人脉圈子的能力,将来的职业生涯的发展,有多大的打击。本作者,作为一个7岁就和父母从老家山西移民到美国东岸,长在美国,深度了解美国文化,而成年之后拼命补回中文的一个有事业野心和打拼精神的30岁小伙子,想和大家分享一下我的看法:就是,父母急急匆匆移民美国之前,应该更全面的了解一下此抉择对孩子,甚至孩子长大离家之后,的确切,客观的影响。太多中国父母光看到了中国社会的诸多弊端,觉得来美国就能魔术般得解决所有的问题,一劳永逸。事实并非如此,真相实际上比好多移民父母想象的更复杂,更悲惨。

            首先,着急移民美国的中国父母,大多时候,对美国社会对华裔的态度和待遇一窍不通。他们执着地认为,中国空气污染,教育系统压力重大,地域歧视泛滥,风俗不健康,人们普遍素质欠佳,等等原因造就了他们对美国的浓厚向往。他们对美国的知识和了解很有限,一般都是从其他中国朋友,网上,电视等等渠道听到的。但是这种信息来源是片面的。中国父母听不到美国华裔遭受的苦难和不公等待遇,各种日常生活之中的歧视。关于美国长大的 ABC (美籍华人)的生活真相他们更从来没接触过。所以中国父母有什么依据来一味,执着地认为让子女变成“美国人”就一定对他们将来利大于弊呢?

            实际上,我很少(甚至都没有)见到美国长大的ABC亲自站出来告诉中国父母他们自己在美国长大的感受。应该也是因为大部分在美国长大的中国孩子一般不会太多中文,由于他们从小就和美国孩子上小学,初中,高中,缺乏汉语环境,听不到看不见中文,哪怕周末再努力地去“中文学校” 补自己的母语也往往不够。孩子渐渐得就把中文完全忘光了,长的个炎黄子孙的脸,而一句中文都说不出来。这些ABC没法和他们的中国父母交流,更没法倾吐衷肠地将他们作为美籍华人真实的感受与他们的父母和来自国内的朋友分享。反而,因为中国父母听不到子女的心声,就误以为子女都活得非常滋润,认为子女一定已经完全融入美国主流白人圈子了。

            但是ABC在美国的生活普遍来讲并没有中国父母认为的呢么光荣滋润。就因为大部分ABC不和父母交流心声不意味着他们都活着比中国长大的孩子好。对的,ABC确实不需要呼吸中国污染的空气,也不需要榨尽脑汁披星戴月地被唐诗宋词。但是长在美国的ABC普遍遭受更隐形的心理迫害:1)永久的文化隔阂, 2) 终身摆脱不了的二等公民待遇(特别是华裔男生), 及3)消除不掉的种种事业障碍。按我个人的看法,这些更隐形的弊端对孩子构成很长期的压力和迫害,父母至少应该深度了解一下孩子在美国的真实情况,多和孩子交流,多听听孩子的心声,而不要一味去否认这些负面因素,自私地为了保护自己的尊严而遗弃了对孩子的关照和协助

            1)长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂,没有体验过的中国父母很难完全理解:美国虽然有很多好处,但是根本没有中国父母想象的呢么公平。在美国长大的ABC虽然英语和白人一样流利(经常会比他们更好),但是由于他们长得一张中国脸,几乎融入不进美国主流文化的。 ABC大部分还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到各个种族的朋友(我小时候也有白人朋友,黑人朋友,等等)但是成年之后很少看到ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。虽然他们的英语不逊于任何白人,但是中国父母得理解:西方文化很歧视我们中国人这种长相。美国文化认为华裔族没有白人优越,对华裔族设定了诸多很难推翻的刻板印象。他们认为华裔只会埋头苦干,没有领导能力,不善言辞,没有人格魅力。很多白人,包括电视媒体的人物,都会公开嘲笑华裔的体型不如白人强壮,笑话我们华裔眼睛小,长得不如白人好看,等等很恶劣的讥讽。在美国初中和高中的华裔孩子很容易受其他种族孩子的欺负,步入社会之后也会经常受到很多变相的歧视。总而言之,这些负面因素通过积少成多的过程会对华裔孩子的心理有很大的负面影响,能使很多ABC失去自信,从而给他们后身产生很多不利的种子。

            由于上述的诸多原因,ABC在美国实际上就是活在一个文化狭缝之中。他们虽然长在美国,学的英语,但是永远不会被美国人视为真正的 American. 同时,他们也融入不了中国人的圈子。在我读大学之时,我亲自看到ABC被中国留学生嘲笑的丑相。很多中国留学生会嘲笑美国ABC,笑话他们为什么长的中国人的脸而中文一句都不会说。ABC 既不被美国圈子欢迎,同样也不被自己的中国人接纳,进退两难,无比尴尬,没有一个群体真正接受他们。这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的,但是我认为中国父母一定要意识到这个问题的存在,而不是一味的否认这种现象。很多中国父母一直逼迫孩子去努力融入美国主流圈子,但是我今天想让所有中国父母知道:哪怕你的再努力融入美国圈子,你终究不会成功的。美国人一看我们的中国面孔就把我们视为外人了。一个有中国面孔的黄种人,不管你英语再地道,是融入不进美国核心白人圈子的。美国人就从来没想把我们中国人当成自己的人看。所以中国家长可千万不要愚蠢得认为孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子了。这只不过是个妄想而已 – 是几乎不可能实现的事儿。融入不了美国圈子,但是同时也失去了中国圈子的精神支持,ABC身处于一个非常尴尬的地步。况且,这种尴尬几乎没法解决,因为孩子在美国长大那几年已经耽误了他们学好中文的语言习得敏感期了。这是个非常严重的问题,移民美国的父母一定好了解这种处境对孩子有多大的打击。物以类聚,人以群分。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感,有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的“归属感”和“圈子”掐掉了。没有圈子,没有认同感,对大部分人的心理有长期的伤害,甚至能导致孩子患上抑郁症,轻身。

2)终身摆脱不了二等公民的身份:把孩子早年带到美国的父母实际上不经意地就把孩子将来能回自己祖国生存的能力“割掉了”。他们没意识到,但是他们来美国的行为就等于剥夺了子女将来可以回中国的选择。这个选择实际上很重要。为什么? 每个人都得有个家乡。中国父母没有意识到自己享有的一种选择。他们来到美国是因为他们觉得美国比中国好,机会多,生活好,这都没错。但是他们来美国的后果就是剥夺了孩子将来在美国还是回国生活的选择权利。父母实际上就在强迫孩子“虽然长得一张中国脸,但是只能在西方国家生活。这意味着孩子只能在白人主导的社会之下而生存。华裔在美国普遍被视为二等公民,比白人低一档次(甚至比黑人都低)。父母能接受这种现实,那也是因为这恰恰是他们实行自己的选择权的结果。况且,很多父母也能以后回国,所以他们心里有底,觉得美国再不舒服也是他们“选择”来的,大不了以后回国。但是ABC就不一样了。ABC没有选择。他们什么都没做,父母给他们设定的就是终身只能作为白人之下的二等公民,连个回国逃避美国白人的歧视这种选择都没有。一个人有选择而不行使,和没有选择,是完全不同的概念。美籍华人年龄大了越会感到对家乡的渴望,但是他们终究没有真正的家乡。中国人也不认他们,美国人也不认他们。他们没有家乡,无法落叶归根。他们一辈子只能忍气吞声地当美国的二等公民,受到重重的压抑和歧视。这是一个很凄惨的事实。

作者还得补充一点: 美国对华人的歧视在华裔男生上体现得尤为明显。大部分中国父母不知道,但是美国主流白人尤其不尊重中国男生。白人很喜欢开中国男生的玩笑,觉得中国男生长得没他们好看,体型没有他们强壮,眼睛小,几把小,等等。中国男生在美国一般从小就受到很多外国同学的欺负和侮辱,对孩子关键成长期的自信有很大的隐形损害。ABC男生在美国普遍来讲一点社会地位都没有,找对象特别困难,长大后在职场和社会一样继续受很多人的欺负。再加上华人在美国没有丝毫政治地位,没有政客代表,华裔男生只能忍气吞声,连个抗议的渠道都没有。华裔男孩子在美国各个领域都吃亏,几乎没有一个地方是占优势的。在这个方面,华裔女生更受白人男生欢迎,但是华人男生普遍来讲既不受白人男生欢迎,而更不受白人女生的欢迎(有调查显示中国男生在美国找对象要比白人男生,黑人男生,甚至拉美男生难得多)。所以有儿子的中国父母一定要意识到,把儿子带到美国就是让后代失去了他们做为男生应该有的尊严和地位。对ABC男孩子将来的自尊心有很大的破坏。

3)其三,早年移民美国而失去中国文化和背景对孩子将来的事业发展有很大的打击。ABC的这种“不伦不类”的身份在商业,政治,法律,创业,甚至科技界均遭很大的劣势。主要原因就是这些领域的发展都与人际关系密不可分,不是谁考试分数最高谁就能干得好。但是ABC恰恰就是在人际关系上特别吃亏,因为他们既不能融入美国圈子,也不能融入中国圈子。这些领域的发展很依赖和与客户,政客,投资者打成一片。在这种拼关系的残酷竞争下你光有好成绩半毛用都没有。因为ABC的背景与本地白人和来自中国人的背景都无法对接,他们自然会遇到发展瓶颈,因为没法深入了解客户的需求,也没法和他们达成共鸣。所以父母得小心,把孩子带到美国,有可能就等于切断了孩子未来创事业的翅膀。

            作者本人就在常青藤大学读的本科,在美国读完了大学在纽约和香港的投行均工作过。本人发现的事实就是如此,白人和在中国长大的孩子都混得相当不错,可以搭建圈子,有锦绣前途可言。但是ABC却很尴尬,白人客户也不把他们当成自己人,中国客户也不认他们为中国人对有野心的ABC来说这是个莫大的问题这种天花板是ABC几乎没法克服的,不管ABC再努力也没用,因为两边主流文化都不认他们。可惜的是我周围好多ABC都是我见过最刻苦,最能干的人,但是就凭他们身份上吃亏而在好多领域都屡遭天花板。 如果你的孩子将来有可能想做生意或者从政,你最好慎重考虑一下孩子会遇到的这种无法逾越的一种文化鸿沟。 父母得意识到,来美国让孩子牺牲了自己的自然文化圈子,就为了能呼吸点新鲜空气,是极其得不偿失的自私行为。父母应该仔细考虑一下孩子以后长大离家出走之后的地位和身份纠结。对孩子来说,父母这么早就割断了孩子的文化根源是极其不负责任和自私(伤害孩子)的行为。将来孩子受的苦是说不出来的一种苦,没人能理解的一种孤独的痛苦。

不要光为了你们(父母)自己想逃避中国的眼前利益就潦草得把孩子一生的尊严和归属感扔出门外。别认为来到美国之后,学习还是一切。在美国,我认识很多ABC学习非常出色成绩很优越但是就是发展不起来,然后父母也不懂或者不想倾听他们的想法和感受,反而弄得孩子终身孤独和无路可走。

            总而言之,我的目的就是从一个ABC 的角度与大家分享一下中国孩子在美国大的真相。世界上没有免费的午餐,别认为孩子在美国长大就能轻轻松松融入美国社会。别认为虽然中国有各种各样的社会弊端,就等于来美国之后所有在中国的担忧就魔术般的消失了。让孩子在美国长大对他们是个很大的挑战,对他们心理的伤害很深。在我看来,还不如让孩子高高兴兴做个中国人,在中国长大好。将来孩子成年之后可以自己来美国呀。为什么非要这么着急把他们带到一个本身就瞧不起中国人的西方国家,让他们在种族歧视的阴影下长大?我们有着中国人的脸,再努力融入西方文化也是个徒劳。无论孩子再努力,英语说得再好,也不一定能融入美国社会,因为他们长得一张中国人的脸。然而,父母得意识到,在他们忙着相让孩子融入美国之时,同时也失去了孩子本来应该有的中国身份和背景。这种愚蠢的选择使孩子没法将来有回祖国发展的途径。最终结果就是导致孩子在中国或者美国都终身陌生,以后中国发展得再好孩子也没法回去生活,享受作为中国人的荣誉和尊严。我认为所有想移民美国的父母,或者打算在美国生孩子的父母,都要认清楚事实再下决定,千万不要为了自己的短浅利益而葬送后代的发展前途。做个ABC一点都没有大家想象的呢么光荣,反而很烦恼很尴尬。一点都不值得。上帝既然造我们是中国人,我们就应该骄傲,自豪地做我们的中国人,而不是强迫孩子当一个本身就当不了的西方人。

 

所有跟帖: 

作者 is suffering inferiority complex -bigmama2016- 给 bigmama2016 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:12:03

Bigmama2016 我哪个地方说得不对? -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (297 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:18:55

"No one can make you feel inferior without your consent" by Ele -bigmama2016- 给 bigmama2016 发送悄悄话 (146 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:22:26

"No one can make you feel inferior without your consent" by -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (300 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:32:49

你见过大屠杀受害者或者文革的受害者说这中话吗? -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:33:42

就你這個年紀居然會說「文革受害者」? -梅玺阁主- 给 梅玺阁主 发送悄悄话 梅玺阁主 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2017 postreply 11:17:03

ArmorUSA你真的是ABC吗,中文写得太好了不像ABC -ggww- 给 ggww 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 11:40:15

Not every ABC have bad Chinese skills -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (168 bytes) () 02/07/2017 postreply 01:00:26

That's a pretty dumb quote -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (44 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:24:33

成功的華裔男性?Gary Locke -梅玺阁主- 给 梅玺阁主 发送悄悄话 梅玺阁主 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2017 postreply 11:18:28

引用这样的话在这里得多无脑的人呀!这话对于本文化圈的人有一定的道理,但对于处于劣势的移民是没意义的。 -言由衷- 给 言由衷 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:01:52

He just expresses his -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (480 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:06:36

这反应的是事实,但是二十年前移民与今天世界的改变是不能比较的。 -注册很麻烦- 给 注册很麻烦 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 14:34:36

你父母早年带你移民美国 -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (266 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:36:27

He sounds very angry about the fact that his "父母早年帶他移民美國 " -mif2016- 给 mif2016 发送悄悄话 (39 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:46:04

not sure what happened there -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (374 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:16:24

您的英文还没我这30岁来美国的好,中文倒比ABC好千倍:) -tfgtdf- 给 tfgtdf 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:16:15

你的英语不像是这边长大的啊 -usanyc80- 给 usanyc80 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:45:40

还知道文革受害者,确实厉害。 -教导l- 给 教导l 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:49:59

谢谢 laoyangdelp 的夸奖 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1886 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:53:41

Laoyangdelp, 学中文有很多途径 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1112 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:59:39

赞同你的观点,可能这也是我家老二从原来不肯学中文到大学后主动 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (140 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:16:01

ABC与父母交流不好? -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (304 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:22:00

laoyangdelp -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1860 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:31:26

哦,我家就有ABC呀 -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (262 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:37:34

laoyangdelp -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (667 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:40:32

"她“ 看到文章没有 亚裔女和男不是一个世界 美国是个男权世界 外族女人当然比外族男人受欢迎 -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (118 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:26:44

我和家里ABC交流过,完全同意楼主的观点。 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:48:48

7岁才来不是ABC是1.5代,按说是最有出息的一代了:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (137 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:41:21

这个孩子不就挺有出息的吗?名校毕业尤其是中文表达书写的这么好,我简直惊讶了。不是非常聪明用功的不会到这么好啊。 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (38 bytes) () 01/17/2017 postreply 03:27:04

+1 ABC 很不容易,我们当父母的应该多理解他们! -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:55:36

一口一个”长着中国人的一张脸“ , 你就这么眼厌恶中国人的脸, 还要赞你说实话的勇气。 -西风-西风- 给 西风-西风 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:05:59

恐怕您误解了吧 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (855 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:11:32

有人就不就事论事, 以打击作者来证明自己的理论。 -尚文- 给 尚文 发送悄悄话 (187 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:23:00

你爱美国还是爱中国? -laoyangdelp- 给 laoyangdelp 发送悄悄话 laoyangdelp 的博客首页 (272 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:48:54

laoyangdelp -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (966 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:52:02

some background for your reference: -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (227 bytes) () 01/17/2017 postreply 03:57:33

+1, 我也感到奇怪 , ABC,哈佛本科 , 中文這麼好, -mif2016- 给 mif2016 发送悄悄话 (309 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:52:40

你根本没看懂楼主想说什么。请不要这样居高临下的和一个敢于说出自己感受的孩子说话好不好? -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 03:48:37

谢谢你从ABC的角度跟我们分享你的感受。我相信你是一个有思想的孩子。很多ABC上大学后努力学习中文,也是为了找到更好的归属。老实 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (194 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:07:45

像你这样有想法的优秀ABC 男孩越来越多,这种被冷落的情形会越来越少。你也不要太悲观,要相信自己。 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:17:09

pingsong, 希望把,但是华裔男孩子最好还是去大陆或者香港比较有发展前途 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (182 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:38:44

你说的有道理。但是,现在美国跟中国有很多的合作,几乎涉及各个层面。中国也有很多公司已经开到美国来了。 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (301 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:51:29

pingsong -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (601 bytes) () 01/16/2017 postreply 11:54:24

你的建议特别好!所以我特别感谢你来这里分享你的感受和建议。 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (484 bytes) () 01/16/2017 postreply 12:05:00

谢谢,以后多交流 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (413 bytes) () 01/16/2017 postreply 12:08:39

好!你很优秀,不要怀疑自己。要改变这种情形,要靠每个ABC 一起来努力! -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 12:11:50

谢谢你!如果更多一代家长能够理解我们,我们无比高兴!! -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (35 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:06:58

你自认为中国人,又怎能指望别人认同你是美国人呢? -莲盆籽- 给 莲盆籽 发送悄悄话 莲盆籽 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 12:26:17

可是白人并不认为中国人美国人呀。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (845 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:01:07

美国人不是"拿"美国护照的。是"做"美国人的。做人要随心,不是人怎样看你, -莲盆籽- 给 莲盆籽 发送悄悄话 莲盆籽 的博客首页 (236 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:18:18

以身作则呀,谈何容易,你去融入一下看看 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (113 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:38:26

你应该be yourself而不是always trying to be someone else! -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:13:45

别老用这些毫无意义的euphemisms. -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 21:23:29

有意思,这山望得那山高 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (209 bytes) () 01/16/2017 postreply 12:34:11

+1. 我来了我的孩子才有追梦的机会 -莲盆籽- 给 莲盆籽 发送悄悄话 莲盆籽 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:02:25

你好好想想,你来美国真的是为了让孩子追梦?还是让自己舒服点? -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (789 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:07:02

我说的很清楚,自己的梦,自己去追;追不到,先想想自己,不是怪别人把你带到美国来。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:16:39

本末倒置了吧 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1217 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:44:13

在中国可以自甴地追梦吗?追钱的不算! -莲盆籽- 给 莲盆籽 发送悄悄话 莲盆籽 的博客首页 (83 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:26:07

如果你觉得钱不是梦你还没醒过来呢 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (74 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:39:33

LOL, -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (169 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:18:37

你啊,你根本不是ABC啊~~~很多父母可以顺畅的用英文跟孩子沟通,不然我们怎么上班啊! -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 10:49:52

很能理解你苦闷的心情,而且我相信你说的的确是很多优秀ABC的心里话。可惜大多数父母无法体会我们孩子所经历的痛苦的心理历程。或者根 -lovetanghulu- 给 lovetanghulu 发送悄悄话 (1568 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:00:15

lovetanghulu -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (995 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:12:26

到了这个年龄,你们已经有能力为自己做最好的选择了。我想每个孩子性格不同,选择也不同吧。其实哪里都会有同样的问题存在,就好比从偏远 -lovetanghulu- 给 lovetanghulu 发送悄悄话 (1466 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:40:51

我会让我的孩子在中国长大,让他们做100% 中国人,以后他们愿意去哪儿都是他们的选择。只要有圈子,有中国人的根儿,哪儿都不怕。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (206 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:46:39

你可以这样选择,但其实这和你父母当年为你做的是一样的。但愿将来你的孩子不会抱怨你的决定。但你要知道,同样的事情,发生在不同性格的 -lovetanghulu- 给 lovetanghulu 发送悄悄话 (308 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:34:47

写得真好,写出我最想说的话! -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:54:34

父母最大的失败是有一个不感恩的小孩 -TigerLady- 给 TigerLady 发送悄悄话 (185 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:27:10

别瞎用的“为孩子未来光荣“的接口为了自己来美国 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1322 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:34:49

怎么觉得为人父母也是人啊,没有父母生来知道哪条道路是最好的归宿给小孩。我们也是凭借我们的认知和经历来选择的,作为第一代,我们也是 -tape- 给 tape 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 14:13:12

来美国本身没错,但是不去思索美国对孩子有什么负面影响就不能原谅了。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (279 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:52:07

是的。 -yidongbei- 给 yidongbei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:17:08

什么是感恩?首先什么是恩?你自己认为你送小孩来美国是do him a favor. Wrong! -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (364 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:11:38

Your username is fitting. Stop ruining more ABC children lives. -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (130 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:56:59

Thank you very much for sharing with us ! -儿子他爹- 给 儿子他爹 发送悄悄话 (2446 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:44:50

In English :) :) -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (6107 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:00:11

I really doubt that English is your mother language. Check your -gegenion- 给 gegenion 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:14:53

HAHAHAHAHA read my newest posts -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (210 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:36:04

I don't know why people keep attacking this boy!! He simply spok -weishema- 给 weishema 发送悄悄话 (549 bytes) () 02/01/2017 postreply 13:50:45

这篇文章写了很好,从二代和1.5代的感受来看 -tape- 给 tape 发送悄悄话 (860 bytes) () 01/16/2017 postreply 13:55:37

也可以同样说你不了解美国的游戏规则呀 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1699 bytes) () 01/16/2017 postreply 14:09:01

7岁移民来的小孩子长大了能写出这种国内周带鱼之类文风的东东?连啥叫ABC都没搞清楚。 -楚腰旁移- 给 楚腰旁移 发送悄悄话 楚腰旁移 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 14:53:48

是的 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (412 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:08:05

谢谢你了!' -五刀口- 给 五刀口 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:11:16

的确北美还不是中国人的天下, 相对而言,老外到中国扎根估计机会更少. -树屋- 给 树屋 发送悄悄话 树屋 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:26:21

美国人从骨子里就从来不会把我们中国人当成自己的人 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (287 bytes) () 01/16/2017 postreply 15:49:25

. -孩儿他娘- 给 孩儿他娘 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:10:57

孩儿他娘,是你自己不想学英语不想研究,别责怪我们 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1580 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:42:18

是吗?梁彼得呢?华人周末好多不是上街了,是太空没事做。 看到问题,为自己发声总没错。 -团圆- 给 团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 13:16:08

太太太奇怪了,这样的文章居然还有人说理解。难道你们都是ABC? -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:15:58

你这些光从自己角度思考问题的父母才奇怪了 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (122 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:20:24

你不理解因为你傻逼,没见过世面。 -lextile59- 给 lextile59 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2017 postreply 08:29:46

你是哈佛毕业的,应该是个很聪明的孩子,还有一定的工作经历了。也要理解父母的苦衷。80年代初期和中期中国的什么情况你了解吗? -yidongbei- 给 yidongbei 发送悄悄话 (1089 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:50:34

父母有了你就应该牺牲自己的理想和前途一切都为了你吗?这对父母公平吗?父母 做出的任何大的决定是综合考虑的 -yidongbei- 给 yidongbei 发送悄悄话 (191 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:54:52

补一句:我在美国看到的中国留学生和当地白人都比ABC活得好。 就不想想为啥? -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (613 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:53:40

相关文章 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (129 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:56:45

I can almost conclude that you are not an ABC, but a NOT-AMERICA -ggww- 给 ggww 发送悄悄话 (315 bytes) () 01/17/2017 postreply 12:36:41

大家是不是先跟自己儿子谈谈看他们怎么说。 -huntridge- 给 huntridge 发送悄悄话 huntridge 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:54:02

huntridge -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (57 bytes) () 01/16/2017 postreply 16:57:18

我还真问我儿子这个问题了。也告诉了他我们当时为什么来美国及当时的历史背景。他也是个还可以的学校毕业的。 -yidongbei- 给 yidongbei 发送悄悄话 (122 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:03:01

你儿子肯定会中文,要不也不会觉得中国还是一个去处的选择。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (95 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:05:25

幸运的是他喜欢中文和中国文化。中文还可以。从小学到大学基本每年暑假都在中国学中文。在美国也学 -yidongbei- 给 yidongbei 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:07:45

英国后裔有自己的圈子和文化认知,德国有德国的,还有法国,意大利,犹太人等等. -DLS101- 给 DLS101 发送悄悄话 (1841 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:21:00

谢谢好文章。我们做父母的确实值得深思。 -janechi- 给 janechi 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:25:06

我接触过不少ABC,可没有你那种想法,到中国多呆几年吧,太多的事情你没有经历过。 -白云青山- 给 白云青山 发送悄悄话 白云青山 的博客首页 (95 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:27:34

Agree. Most ABCs feel comfortable about their identity. -ZDL- 给 ZDL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:58:28

因为有思想的孩子是少数?至少我觉得我小孩就想着轻松挣钱享受,哈哈 -blue005- 给 blue005 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:02:33

如果孩子没太大的进取心,没太大的追求,也许觉得美国不错 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (228 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:45:20

I don't think so. 拿出来文章或者依据呀 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (123 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:42:41

不用拿所谓的数据,我的儿子在这里生活的很comfortable -鸽哨- 给 鸽哨 发送悄悄话 鸽哨 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:28:13

以身作则呀,别躲在中国人的论坛上吐槽。 你要是觉得容易融入你去给咱们示范一下呀 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (236 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:41:37

Don't believe me, go an English search on Google. That's your pr -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1357 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:57:59

My kids are ABCs and they expresses similar feelings as LZ -weishema- 给 weishema 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 13:58:22

你如果不来美国,会是什么样?你根本没法知道。你只知道你来了美国的后果。 -iBear- 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (239 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:43:12

我从没说过孩子完全不应该来美国呀 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (242 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:37:09

反过来,如果你父母不带你来美国,说不定今天你也写文章骂父母没有带你移民美国。 -iBear- 给 iBear 发送悄悄话 iBear 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:51:43

无话可说,写的很棒!也很庆幸我的孩子没有像你一样有思想, -blue005- 给 blue005 发送悄悄话 (606 bytes) () 01/16/2017 postreply 17:52:59

楼主说的是有道理的! -言由衷- 给 言由衷 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:10:45

这里好像有些人不同意楼主的观点,因为自己已经来了,那就要找个在这儿混下来的理由呀。人生而平等? -言由衷- 给 言由衷 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:14:04

实际上,好多来美国的父母都是首先为了自己而来的,不是为了孩子以后的前途。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (343 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:48:41

父母本来就是为自己而来的,你的意思是移民了就不要生孩子,因为孩子会有identity issue? -happyhappy11- 给 happyhappy11 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:02:34

你很自私哦。全世界围着你转才对。 -小妹三三- 给 小妹三三 发送悄悄话 小妹三三 的博客首页 (152 bytes) () 01/18/2017 postreply 07:34:39

和楼上很多人说的一样,我认可楼主面临的挑战,但是不欣赏楼主默认的“父母就应该为我创造最好的条件,包括忽略自己职业房展的机会”这种 -nightrose- 给 nightrose 发送悄悄话 nightrose 的博客首页 (2674 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:22:02

哈哈,只要责任不要归父母身上什么都好说,自私的父母。 -lextile59- 给 lextile59 发送悄悄话 (149 bytes) () 03/22/2017 postreply 08:25:05

我一直以为生在美国的才是ABC,不知道7岁来美国的也算ABC?这文章的tone倒很像国内长大的人的tone.动辄拿“长得一张中国 -seabright123- 给 seabright123 发送悄悄话 (127 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:24:27

谢谢分享!我们一代事业上有玻璃天花板,我们还以为只是文化和语言限制。 -mountainwomanman- 给 mountainwomanman 发送悄悄话 (951 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:32:42

话说的朴实,赞。 -言由衷- 给 言由衷 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:35:19

我读着感觉满篇是国内灌输的腔调。尤其是动辄拿“长得一张中国脸”说事。根本就不是从ABC的角度看问题的,是从国人的角度说事的,没事 -seabright123- 给 seabright123 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:38:57

你需要我用很复杂的英语向你解释吗?我主要是怕你看不太懂,但是如果你觉得英语比较高大上的话我用英语没问题,毕竟是我的母语 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (188 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:53:12

那就用你的母语英语写你的主贴吧,对你应该不是难事,大家会有判断的 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 春闺是gay 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:55:30

you think just b/c I can't use my first language that it's not a -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (448 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:00:38

我全部都看明白了,这里的人也都能看明白,你用英语写的主贴在哪儿呢?我等着继续看 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 春闺是gay 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:03:29

I have already started to respond to comments in English, what m -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (402 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:10:14

刚才有人让8岁来美的“ABC”读了你7岁来美的“ABC”的英文,评价是 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 春闺是gay 的博客首页 (502 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:13:42

Your english is probably pretty crappy, but unfortunately I don' -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (151 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:20:03

我的母语是中文,不过你写的每一句英语我都看的明白,但我怎么也看不出你是7岁开始在美国成长的人 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 春闺是gay 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:23:17

继续看呀,我写了很多新帖子,all English for you to enjoy at your disposal. -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (53 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:26:43

英语跟不上 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (124 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:37:32

别担心,在座的读你的英文都不会有问题的。你应该一直写英文,一写中文就太中国人了 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 春闺是gay 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:47:38

I don't think -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (188 bytes) () 01/17/2017 postreply 03:24:25

reddit.com/r/aznidentity -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (154 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:44:20

我是完全的二代,好吧。作者说的很对。ABC有同感 -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (162 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:49:09

你知道怎么从abc角度看问题?你不要是文革的 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (38 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:16:39

父母就应该为你活着?父母不能为自己舒适而移民美国? -happyhappy11- 给 happyhappy11 发送悄悄话 (269 bytes) () 01/16/2017 postreply 18:58:31

真的想让我答应与?OK, your wish is my command. -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1692 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:08:01

你没看懂人家的意思。 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (56 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:21:18

任何人首先应该为自己前途打拼,孩子是跟着父母的轨迹走的。不应该是首先为孩子前途考虑。 -小妹三三- 给 小妹三三 发送悄悄话 小妹三三 的博客首页 (155 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:13:44

I think you got your logic backwards. Nice try. -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:18:52

你父母比较倒霉,碰到你这个白眼狼,ask too much....砸,砸,砸 -小妹三三- 给 小妹三三 发送悄悄话 小妹三三 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:35:29

你休息吧 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (320 bytes) () 03/21/2017 postreply 17:27:25

每一代都有遇到困难,在国内,如果你爸妈没权势,全靠你个人,你又会说为什么你们不是当官的,有钱的,或者把我带到美国了。你这种就是典 -小妹三三- 给 小妹三三 发送悄悄话 小妹三三 的博客首页 (194 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:45:42

我的中學同學初二移民美國,藤校畢業後在GS等花街工作過,現在自己當老闆主持一個fund。他看世界與LZ完全不同。 -歡顏展卷林中坐- 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:16:09

why it is always someone I know, or someone I heard of? why not -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (29 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:16:54

Ok, I'll start typing in English if that's what all you Chinese -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1693 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:16:26

I did ask my child to read your English, unfortunately, your Eng -jinyouzi- 给 jinyouzi 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 16:45:32

More expose for Chinese parents to read (and analyze) -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1300 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:25:28

Self esteem and being proud of who you are is an essential value -歡顏展卷林中坐- 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 (281 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:38:07

It's extremely easy to prove I am ABC. Just ask your ABC childre -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:27:43

LOL you Chinese parents are so lost in your own little imaginary -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (310 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:28:58

They can barely read English bro. 他们没办法与子女沟通 -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (155 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:51:08

写的很好,作为二代移民中文这么好令人惊讶及赞赏,关键是写出小中男的切实感受,相信是深有体会的,如再有英语版就更好了,令那些怀疑一 -ICMbian- 给 ICMbian 发送悄悄话 (449 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:28:28

Thanks for the kind compliments -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (228 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:41:13

很幸运,我们自己英语仅限于应付学习和工作,远没有这里某些国人对自己英语水平的自信,所以在这里多年家里从来都是说中文, -ICMbian- 给 ICMbian 发送悄悄话 (104 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:50:04

For the last time (I'm really tired of responding to these basel -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (633 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:33:28

Uh....what I'm painstakenly written...,? -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 22:42:22

我怎么一用我的母语就静悄悄的没人回了?哈哈 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:42:30

小伙子啊,出于你提出的问题比较有意思,善意的提醒你一下。 -傻闷登儿- 给 傻闷登儿 发送悄悄话 (853 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:09:37

他不是cbc, 他是cba. -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:13:48

可能,不知道他是否入美籍。 -傻闷登儿- 给 傻闷登儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:15:58

他是出自于无奈,因为眼前很明确的事,但一代家长不懂还反击自己无用。我有同感 -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (122 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:56:45

写得不错。不过呢,美国有梁彼得,中国有雷洋,怎么选? 2,30年前中国更差。现在越来越好了,小留特别是男生是该谨慎些。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 19:56:33

另外,似乎是精英阶层这问题更明显些,一般地方好象还好。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:05:33

在哪里生活的基本准则都是一样的,楼主生活在中国也会同样质疑父母为什么没出国。楼主不像我见过的ABC。ABC都很阳光,自信 -无为无所为- 给 无为无所为 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:07:52

严格说你还真不是abc. 生在美国的才是。严格说你是1。5代,圈子就更小了lol. -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:10:08

1.5代的圈子,俺的理解和你相反,是更大,不是更小 lol -傻闷登儿- 给 傻闷登儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:20:56

看怎么划分1。5代了。跟他背景非常相似的很少的。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:24:01

中国生,美国长的啰,还能怎么分?:) -傻闷登儿- 给 傻闷登儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:25:28

怎么才算美国长? 3岁来的实际上跟abc区别不大,12岁以上可算小留了。中间这些就难说。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:40:01

楼主的中文很好,大大超过英语,应该语言能力很强,毕竟7岁就来美国了, 应该称AGC, America Growth Chines -无为无所为- 给 无为无所为 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:14:52

谢谢你分享你的体会。写得很好!刚刚让我的ABC儿子看了,也算是对他的一个警示,让他了解一下未来可能会遇到什么问题。 -qq669- 给 qq669 发送悄悄话 (987 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:19:59

"I don't want to be America" - hmm, good english! -tfgtdf- 给 tfgtdf 发送悄悄话 (150 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:21:07

楼主这贴也从一个侧面说明为什么日本台湾发达后都不移民了。还是自己的文化最舒服。只是中国现在还不够发达。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:28:48

你父母是中国大陆开放国门早出国的,80年代末90年代的那些人吧? 严格说你还真不是‘ABC' -Quarx- 给 Quarx 发送悄悄话 Quarx 的博客首页 (228 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:28:51

去年有一部电影,Brooklyn,拍的很好 -ahhhh- 给 ahhhh 发送悄悄话 (204 bytes) () 01/16/2017 postreply 20:54:25

同意!如果自己对自己都没有正确认识,总是看脸,走到哪里都有自我歧视的可能。 -无为无所为- 给 无为无所为 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:00:50

+1 -xf20080310- 给 xf20080310 发送悄悄话 xf20080310 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:34:35

7岁来美的还真不知道,3岁前来美的都可算ABC,我周围的ABC与楼主的“中国版”完全不同。。看来留学该在学龄前前前。。 -少年老成- 给 少年老成 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:21:12

ABC的B是什么意思? -白云青山- 给 白云青山 发送悄悄话 白云青山 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 22:23:38

经常看到一群中学孩子说着流利的英文,完全是按照国外的价值观培养起来的,不确定跟他们说中文能不能听懂,多少有些困惑,也能理解这些孩 -UCC- 给 UCC 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:21:48

ABC=American Born Chinese,如今怎么扩展到华人儿童移民的范畴了。表述还是力求严谨的好。 -闻达- 给 闻达 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:55:22

又不是写论文,无所谓的,你英文好给人家定义一下也没关系呀。 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:30:58

老留=第一代,小留=1.5代,ABC=第二代。 -未知- 给 未知 发送悄悄话 未知 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 23:23:21

这个概念是正确的,作者是想表达很小来还是融入不了的意思,我想 -tape- 给 tape 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:49:06

文章写的不错。观点可以讨论,但很多评论上来就给作者戴个帽子,有意思吗?无非就是非我族类,其心必异。 -李道子- 给 李道子 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 03:25:14

很多都是 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (92 bytes) () 01/17/2017 postreply 04:23:52

二代华裔美国人支持你 -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (920 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:08:20

真是有思想的二代华人孩子,海外华人的希望就在你们身上,不要太在乎一些老华人谬论,愿你们自强不息奋斗不止,争取更好的未来。 -ICMbian- 给 ICMbian 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:05:00

空话。你们第一代是最懦弱的群体! -lextile59- 给 lextile59 发送悄悄话 (197 bytes) () 03/22/2017 postreply 08:27:15

因为很多一代移民 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (137 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:14:10

一个优秀的人到了哪里都会努力,每个人都不能选择父母,但是可以选择自己要做什么 -居北飞雁- 给 居北飞雁 发送悄悄话 居北飞雁 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:32:10

一股周带鱼的味道,你算哪门子ABC -danjuan- 给 danjuan 发送悄悄话 (499 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:20:19

不要急着否认。文中的孩子讲的在美国有这个现象。 -迎春寒- 给 迎春寒 发送悄悄话 (623 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:20:20

+1 -ICMbian- 给 ICMbian 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:29:23

这个事情上男女不同。女孩问题不大,甚至有优势。 -yppk- 给 yppk 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:48:47

可以想象O8当年也曾有相似的困惑,他若一味抱怨也不会有今天。隐忍不悔的努力是优秀的重要部分。 -有道者- 给 有道者 发送悄悄话 (647 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:27:59

能够了解你文章里面的苦衷。但是真的关在自家的国家了里享受某种自诩的优越感才叫好的选择么 -creekview- 给 creekview 发送悄悄话 (184 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:32:03

7岁来美,中文字还没认全,能写出这么有深度的文章?这坑挖大了…… -linw- 给 linw 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 09:52:31

我觉得作者怪自己的父母是本末倒置了,真正造成ABC或者1.5代的痛苦是美国残酷的种族歧视 -sunsky- 给 sunsky 发送悄悄话 (1091 bytes) () 01/17/2017 postreply 10:20:31

谢谢分享,我会反思自己对儿子的教育 -美珠- 给 美珠 发送悄悄话 美珠 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 10:40:24

这都不能一概而论,有的父母在国内也许是农民,工人,通过亲戚朋友担保出来的,他们的孩子一般不会抱怨,因为这里的环境,工作机会,学习 -喝白开水健康- 给 喝白开水健康 发送悄悄话 喝白开水健康 的博客首页 (894 bytes) () 01/17/2017 postreply 11:53:23

I am thinking the so-called home-grown terrorists probably have -紫萸香慢- 给 紫萸香慢 发送悄悄话 (1075 bytes) () 01/17/2017 postreply 12:49:23

Trump被骂的狗血喷头,不能因此就说成白人受歧视吧?若有更具体的例子或统计数字来支持论点较好。你也可以换个行业,比如科技业 -随易- 给 随易 发送悄悄话 随易 的博客首页 (87 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:03:06

写的很好,真情实感,言语真挚,真性情的人。你是一个有情有义,礼义忠孝之人。你一定会有一天突破自己的困惑,展翅高飞。 -Windy2009- 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:03:11

I can't believe you're ivy educated -tiantianlu02- 给 tiantianlu02 发送悄悄话 tiantianlu02 的博客首页 (112 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:21:38

你真的很优秀,七岁来,中文还这么好,看好你哟。还年轻,当你深入社会并且有自己的孩子,你会对所有人的人性更透彻深入的了解,理解社会 -Windy2009- 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (483 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:30:34

写得很好!我不了解ABC的生活,但我了解小留。确实有归属感的问题。确实多了一种选择。祝你一切顺利! -Raspberries- 给 Raspberries 发送悄悄话 Raspberries 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:41:07

我会。。 -Raspberries- 给 Raspberries 发送悄悄话 Raspberries 的博客首页 (59 bytes) () 01/17/2017 postreply 13:44:59

这文章, 写得太好了!!! -生物统计- 给 生物统计 发送悄悄话 生物统计 的博客首页 (1496 bytes) () 01/17/2017 postreply 14:58:12

这文章更像一定年龄后来的小留写的。 -少年老成- 给 少年老成 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 15:05:28

孩子不容易,承担了父母做决定的后果。 -mxy2233- 给 mxy2233 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 16:35:26

可不是啊,孩子没移民后再也没机会吸雾霾,大了也没机会抄党章了。还有什么意思 -tacoma- 给 tacoma 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 17:31:55

你懂个屁呀。 你在中国受了多大罪了,咱听听。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 17:42:36

有些父母真是自以为是的霸道。 -mxy2233- 给 mxy2233 发送悄悄话 (614 bytes) () 01/17/2017 postreply 17:52:23

+100000 -frombjwithlv- 给 frombjwithlv 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 19:02:28

+ 100000 难得有个下一代用我们熟悉擅长的母语写出自己的心声,却遭到一堆父母的责难,真为他们的子女感到。。。 -yefenghaiyun- 给 yefenghaiyun 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 18:04:56

你一定不是ABC。因为你的思维模式完全是大陆式的。 -乱打乒乓胡下棋- 给 乱打乒乓胡下棋 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 22:15:16

这个帖子有意思,哈哈。 心越高的人,越觉得天花板低;像凤姐就只觉得美国平等自由。 -晴天好啊- 给 晴天好啊 发送悄悄话 晴天好啊 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 23:01:40

扒藤扒行都没有用,自信心爆棚才是真理 -澳洲航拍- 给 澳洲航拍 发送悄悄话 澳洲航拍 的博客首页 (97 bytes) () 01/18/2017 postreply 00:23:48

)终身摆脱不了二等公民的身份:你是假的 -couldbeworse- 给 couldbeworse 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:32:10

美国有种族问题但还是出了黑人總统,階級流動是相对容易的 -couldbeworse- 给 couldbeworse 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 06:35:36

我觉得作者ArmoUSA肯定不是一个移民,他的中文完全是国内的 -bobyan- 给 bobyan 发送悄悄话 (90 bytes) () 01/18/2017 postreply 08:35:24

Fake article,fake identity。Welcome to the fake news era! -Craterlake- 给 Craterlake 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:36:05

完全同意楼主的观点。我表弟也是1.5代。他也有同样的苦恼。但是这里有个认知的误区。。 -心戚然- 给 心戚然 发送悄悄话 心戚然 的博客首页 (2073 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:53:30

看看Reddit 上的英文原文, 你就不会说是假的了。 我觉得非常真实。 不容易说这样的实话。 点破了很多家长的皇帝的新衣 -plsels- 给 plsels 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 17:03:09

非常真实。 点破的很多家长和留学中介的皇帝的新衣 -plsels- 给 plsels 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 17:04:16

以后华人多了就是华人的天下了 -wyslink- 给 wyslink 发送悄悄话 wyslink 的博客首页 (29 bytes) () 01/19/2017 postreply 07:57:41

太赞同了。怎么这么多掩耳盗铃自欺欺人的父母在这里 -wobenshanliang- 给 wobenshanliang 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 02:29:52

感谢分享!但作者并不真了解中国 -mpc8240- 给 mpc8240 发送悄悄话 mpc8240 的博客首页 (986 bytes) () 01/20/2017 postreply 13:41:50

谢谢你的解释,但是你也没有了解美国 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (1188 bytes) () 03/21/2017 postreply 16:08:20

你的痛苦是来源于你的性格而不是你身处于哪个国家。 -Nord- 给 Nord 发送悄悄话 (536 bytes) () 01/22/2017 postreply 09:20:12

废话就免了吧 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (312 bytes) () 03/21/2017 postreply 15:55:57

在国内我们也不是主流-小百姓的一流 -SYU2009- 给 SYU2009 发送悄悄话 (137 bytes) () 01/25/2017 postreply 17:05:51

你在国内就是主流了?中国聪明人可太多了,轮得上你?不说别的,就中考高考考研。。。估计你藤校投行的毛也摸不到。 -米豆豆- 给 米豆豆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2017 postreply 13:33:05

在国内至少被当人看。在美国白人眼前华裔狗都不如。 -ArmorUSA- 给 ArmorUSA 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 17:44:45

John Cheever -龙湾故事会- 给 龙湾故事会 发送悄悄话 龙湾故事会 的博客首页 (429 bytes) () 03/06/2017 postreply 12:25:33

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!