关于中国体育之我见

咱们中国人吧， 中国文化吧， 就是太含蓄， 喜欢搞个暗示， 比喻， 还有更厉害的隐喻。 不是那种说干就干的文化。 

喜欢诗啊 词啊， 九曲十八弯地。 开幕式闭幕式有很多传统中国文化， 比如这个折柳， 歪果仁有几个能看懂， 家坛众网友都诗词歌赋多少年了， 你说说， 要是没有解说， 你能看出那里面的比喻不? 我都看不出那是柳枝条么。

比如， 喜欢个人， 不是直说: " 王二妮， 俺稀罕你"  而是写诗， 抛媚眼， 更有甚者， 撒秋天的菠菜。 你说费劲不费劲。 梁山伯祝英台就是这么撒啊撒地酿成了悲剧啊。

话说这个体育， 个人的技巧的， 咱们很行， 因为咱们内敛修心， 自己修行， 能够进步。 比如足球啊什么的， 真不用强求。 对不?

 

所有跟帖： 

• 说句实话，我很不喜欢诗人，酸文假醋的，含沙射影的，搞得跟间谍街头对暗号似的 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:42:17

• 关键是容易跑偏， 心有灵犀的话， 还是挺美好的。 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:45:07

• 跑偏了就是酸文假醋，心有灵犀就是饺子蘸醋 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:50:06

• 喜欢看你写的，咋好久没来家坛了？ -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:42:29

• 多谢多谢， 在紫檀混呢。 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:45:45

• 有道理的，老外能一下子看明白的就是友谊地久天长，特别是柳树这种谐音太不容易明白了 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:43:49

• 是的 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:48:07

• 晚上NBC播的时候，听听他们能不能解释柳树，有时候会把内容解说文字版先翻译好给他们看吧，我记得其它活动有这样的。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:45:13

• 我觉得柳树柳叶那里一开始效果很好，后面光束说是大树是不太像。音乐旋律出现多次送别一般外国人也不懂。不过想想看，如果换做 -烹小闲- ♀ (170 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:48:59

• 看到了跟我们分享一下哈， 看看怎么翻译 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:49:00

• 我不看了，我半夜看的CCTV的解说版。谁看NBC的注意，看看他们能不能提到柳树的含义。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:51:49

• 哥坚决同意：绝不能通过写诗来表达对人的爱 -苗盼盼- ♂ (62 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:45:34

• 要不历史上悲催的诗人那么多呢 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:47:13

• 老外看到willow，还以为说“危楼”呢 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:48:17

• 中国人就是绕 -Yahoo2021- ♂ (191 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:47:11

• 哈哈哈 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:50:00

• 不对 -贾兴星- ♂ (197 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:48:57

• 说的是 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:51:09

• 只要不是西方高度职业化的项目，比如篮球足球橄榄球棒球冰球网球高尔夫；还有只要不是天生优势比如美洲黑人短跑非洲黑人长跑， -fakegreen- ♂ (349 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:49:01

• 赞 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:53:00

• 折柳俺刚写完， 手一抖就没了 -古道阳关- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:49:06

• 再写一遍呗， 反正也是灌水 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:53:50

• 文不对题啊，和体育一点关系没有。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:50:03

• 恁在琢磨琢磨吗嘛， 有比喻和暗示， 最后还点题了嘛 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:52:24

• 其实没什么，也算是文化传播。故意不说清楚的哪个国家都有，尤其是日本。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:55:08

• 如果用一笑拉说的那样。用天长地久来说。人家还以为在德国办奥运呢。哈哈。 -sunlake- ♂ (545 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:52:50

• 乒乓是给力 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 02/20/2022 postreply 08:54:56

• 有解说的啊， 我们这里就解释了折柳的含义。文学是世界相通的 -绿野蚂蚁- ♀ (60 bytes) () 02/20/2022 postreply 09:20:20