国内的面包房都是没烤的，就叫吐司面包。

所有跟帖： 

• 应该是借用外来词之后发生的词义转移。 -苗盼盼- ♂ (165 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:01:18

• 同意 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:06:24

• 不像。因为即使同样指未烤过的切片软面包， -苗盼盼- ♂ (79 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:17:30

• 长方无味松软的叫pain de mie, 甜的，跟松软加黄油的叫brioche -heka- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:01:48

• 楼上 BQ 主教大人不是说loaf吗？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:07:57

• 现在讨论的是英语。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:05:04

• 噢，没看明白，：）我脑子特木，今天 -heka- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:07:02

• 觉得国内叫法是省略语 -不群- ♂ (267 bytes) () 12/26/2019 postreply 12:53:23

• 有道理，让你回家去吐丝.... -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 12:55:10

• 我早晨经常吐丝，而且是弗运气吐丝。。。 -不群- ♂ (67 bytes) () 12/26/2019 postreply 12:59:05

• 钓猫妹一头雾水：怎么又关弗运气的事。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:06:23

• 去专门面包店买 -不群- ♂ (83 bytes) () 12/26/2019 postreply 13:25:39