个人觉得英文版好，还有傲慢与偏见，杀死知更鸟，我家孩子都特喜欢

所有跟帖： 

• 狗妹问的不是“中文版和英文版哪个好”，而是“英文版里哪个版本好”。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:36:43

• 那我就不知道了，当年带孩子一起读书的时候是每周去书店蹭的 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:04

• 你们的孩子都好乖啊，我家的打死不肯读书 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:55

• 从三四岁开始就每周去书店了，跟去playground一样，养成习惯了 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:42

• 这个问题要阅读多种英文版本的人才能回答, 一般人就读随手拿到的版本. 不过为什么要阅读不同版本? -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:41:01

• 翻译不同 -笔名花差花差的农民- ♂ (56 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:32

• 对于翻译作品来说，版本不同可能意味着翻译质量的高低。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:51

• 我没有对比过版本差别。随便拿下一本书就开读，有时和孩子讨论内容 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:48:35

• 现在求翻译品质是 -好吃狗- ♀ (198 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:04:06

• 翻译不同，尤其是小说，翻译是二次创作。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:11:27