昨晚我家这位同学说他也想退休了

可惜钱还不够，年纪也不够，不敢退

我说：你想退就退呗，别的都不说，先计划好自己退休后怎么打发时间。

他说：我退了健康保险怎么办？孩子一年十万学费怎么付？

我说：本科学费我们都付了，法学院让她自己付。健康保险别买了，反正我们身体好，小病扛着，大病死啦死啦地干活。

他说：你倒说得轻松！我懒得跟你说了。

我说：要说要说，我完全支持你退休，真的！哈哈哈！

所有跟帖： 

• 退休回家，你俩天天吵架？ -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:31:02

• 就是，这魔头天天在家还不搞得鸡飞狗跳？ -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:32:03

• 借地儿 -好吃狗- ♀ (128 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:32:13

• 你儿子聪明啊 -笔名花差花差的农民- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:33:33

• 还要一本时间简史 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:52:59

• 中文版的我都看不懂：） -heka- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:33:47

• 要不你听一遍，喜马拉雅上，JACK（我记得是这个名字）讲的，不错 -好吃狗- ♀ (53 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:06:11

• 卡姐，要理解真髓起码看法语版的。中文翻译差，看不下去看不懂很正常，英语版还好一些。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:08:43

• 你好牛阿，可以给中文版下差评…… -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:19:20

• 哪里干？ 中文也有不同的译本，最有名的是草婴版，其他译本估计是从英语版翻译的（ 瞎猜的别砸我） -betadine- ♀ (131 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:20:25

• “中文翻译差”…… -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:23:05

• 我检讨用错词了。。。可是卡姐看不懂的中文是不是翻译不到位呢？ 只能这么想了。。。 -betadine- ♀ (44 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:37:48

• 卡卡谦虚，她是不喜欢那样的书…… -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:51:11

• piu一下把主题升华了，拔高了。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:33:48

• LOL -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:04:26

• 个人觉得英文版好，还有傲慢与偏见，杀死知更鸟，我家孩子都特喜欢 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:35:31

• 狗妹问的不是“中文版和英文版哪个好”，而是“英文版里哪个版本好”。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:36:43

• 那我就不知道了，当年带孩子一起读书的时候是每周去书店蹭的 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:04

• 你们的孩子都好乖啊，我家的打死不肯读书 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:55

• 从三四岁开始就每周去书店了，跟去playground一样，养成习惯了 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:42

• 这个问题要阅读多种英文版本的人才能回答, 一般人就读随手拿到的版本. 不过为什么要阅读不同版本? -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:41:01

• 翻译不同 -笔名花差花差的农民- ♂ (56 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:32

• 对于翻译作品来说，版本不同可能意味着翻译质量的高低。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:51

• 我没有对比过版本差别。随便拿下一本书就开读，有时和孩子讨论内容 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:48:35

• 现在求翻译品质是 -好吃狗- ♀ (198 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:04:06

• 翻译不同，尤其是小说，翻译是二次创作。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:11:27

• 买的话Barns and noble 有一套名著收藏版值得买，可以读也可以放书架观赏 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:41:03

• 我研究一下，他目前只有这个 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:54:04

• 晕。你确定他要看？为什么啊。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:47:56

• 你读过中文版的没？我觉得是世界上最伟大的小说 -好吃狗- ♀ (59 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:55:12

• 我啥版都没读过。读过节选，简直就是哲学书。LOL。小朋友真能读进去吗？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:57:00

• 他读不进去也得读过才知道啊……我年轻的时候当爱情小说读的，生涩部分都跳过，老了才对老托的哲学思想有兴趣，爱情部分没兴趣 -好吃狗- ♀ (122 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:02:00

• 赞好孩子。读书的确要趁年轻。现在啃不动大部头了 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:09:42

• 对于我们来说中文版理解更容易，英文版要坚持读几本书后才能读顺，可以先读几本通俗的 -柳眉儿- ♀ (291 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:17:17

• 要说象哲学一样的小说，俄国作家首位是陀思妥耶夫斯基，故事里藏着很深的思考..... -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:12:17

• 语言上我更喜欢Maude 那个版本，很多年前读的，当时对某些段落还特地跟别的版本对比一下，感觉不同翻译真的让整个意思都变了味道 -noodlelover- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:19:51

• 非常感谢！ -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:25:51

• 直接一句就完事了 -笔名花差花差的农民- ♂ (47 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:32:51

• 男人自尊心受不了，在家会闹更多妖娥子 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:37:16

• 肯定是平时你给人太多白眼了 -笔名花差花差的农民- ♂ (32 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:38:48

• 我也和领导了这个，他突然说去夏威夷的话，他就退休在那里养花带娃过几天舒服日子，我马上约了interview，明天FaceTime -9876543- ♀ (177 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:33:19

• 夏威夷好啊，我也想去那里退休 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:34:27

• 我现在住的地方比夏威夷也差不多，不过我好像还是更喜欢夏威夷 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:36:19

• 哪里会跟夏威夷差不多？加州夏天太热了 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:37:28

• 我在海边上，夏天不热，一年温差不超过10度，每天都差不多，空调暖气都是摆设，一年没开过一次 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:08

• 羡慕嫉妒恨啊，那你去夏威夷干嘛？ -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:43:12

• 我也不知道，我上班的地方落地窗外就是无敌海景，我经常看着外面幻想是夏威夷 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:44:55

• 我以前也是，但是没有夏威夷那么好的沙子跟那么蓝的海水 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:46:09

• 我觉得夏威夷是我内心的向往，觉得在那里才是真正的美好时光，其实去了那里真住两年也许就梦碎了 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:49:10

• 所以我说买个公寓嘛，不住的时候还可以拿来赚钱 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:51:34

• 趁着能动，去夏威夷两年，这边房子留着，以后可以回来 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:55:53

• 海边不热的。我夏天去夏威夷，比南加家里热多了。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:40:02

• 夏威夷很贵的。领导不挣钱，你一个人压力会很大。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:35:03

• 你说的是房子贵还是生活贵？生活日用品好像还行啊。 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:36:05

• 都贵。夏威夷自己除了农产品，大多数东西都是运过去的。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:37:49

• 其实可以买个公寓，圣诞节过去住一个月，其他时间做air bnb -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:39:07

• 麻烦，还要找人管。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:41:03

• 夏威夷这种管理已经很成熟了，如果想多赚钱，也可以自己管理 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:42:28

• 还是股市省心，挣的钱拿来旅游。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:45:25

• 一不小心，全没了 -帅帅娘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:46:37

• 指数不会。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:48:08

• 跟我现在住的地方差不太多，略贵一点吧 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:37:20

• 房子应该还好，除了菠萝香蕉便宜，其它好像都不便宜。我记得在Maui的Costco买姜，10块一磅 -好吃狗- ♀ (90 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:22:23

• 两个人都不挣钱的话，医疗保险就国家担着了。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:38:54

• 没有那么好吧。 可能你们加州是这样。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:43:24

• 不是的。我以前在纽约的同事，精算师，还是个director, 被雷了以后保险月付39刀。没有别的收入。 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:47:28

• 被雷了如果要用Cobra,以前起码一个月一千多。现在就不知道了。估计天价 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:49:33

• 不会比个人保险贵，因为还是group rate. -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:51:15

• 那就是他公司好，雷人以后还继续付公司那部分保险费。否则公司付的部分也变成自己付。比完全自己买还是便宜 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:54:09

• 她用的不是cobra. o8Care低收入全部Medicaid，国家补贴。 -如尘- ♀ (53 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:57:14

• 那的确可以。但是没有股票收入那些吗？美国人可能真的不存钱 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:01:55

• 应该有一点收入，不然39刀也免了 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:18:20

• 我父母有一次来这边， 用的是奥巴马的保险， 是1000多块一个月呢。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:19:23

• 你父母有没有绿卡？o8care必须有绿卡 -如尘- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:39:24

• 退什么休，广场舞那么难他能学会吗？ -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:45:51

• 哈哈哈 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:49:49

• 你这回答明显就是不当家不知柴米贵才会这么说话。 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:47:10

• 一直当家的呀，分工就是他负责挣，我负责花 -柳眉儿- ♀ (177 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:50:58

• 你的建议没什么不行， 至少我觉得可行， 呵呵。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:48:32

• 就是积蓄省着点花，熬到拿社保金的年纪就行了 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 07:52:54

• 就是这样的。 可以买个大病保险， High Deductible那种， 然后安心生活。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:01:49

• 为保险工作 -3人行- ♂ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:21:33

• 除非你真的没有任何股票dividend 和出租房房租那些收入。对老中来说，被动收入有几万刀，那就别想免费福利免费医保了。 -greenoasis- ♀ (152 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:23:45

• 我记得MA有全州统一的保险，400多一个人？ -农村出来的博士后- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:22:31

• 真的？没听说呢 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:26:56

• 没仔细了解。记得当年搞Obamamcare的，时候，Romney高的麻州保险很类似。 -农村出来的博士后- ♀ (152 bytes) () 11/26/2019 postreply 08:29:52

• 涨知识了，谢谢 -柳眉儿- ♀ (0 bytes) () 11/26/2019 postreply 17:03:19