应该说是曾经使用过相同的文字体系，但是语音体系一直是不同的，所以在日语和韩语中很多名词特别是器皿制度官职读音和汉语近似，因为他们

我们的文明，但是动词就很不一样，因为这是绝大多数动词是民族在生活劳动中自然发展起来的。