求助请教这啥意思?

• get the kids off to school in one piece I hope.

•  

 

所有跟帖： 

• 突然有人早上这么对我说。不理解这啥意思。 -戈壁滩上的流沙- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:26:01

• 希望孩子安全吧 -fitgirl- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:26:27

• 希望孩子安全毫发无伤的离校 -布哈林- ♂ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:28:50

• 学校不太平，担心孩子吧 -一点点- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:31:10

• 谢谢。这么说让我感觉不怎么好。会胡思乱想是不是学校会出啥事 -戈壁滩上的流沙- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:34:05

• 跟孩子冲突了？ -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:34:42

• 早上娃上学前手忙脚乱，鸡飞狗跳的？ -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:38:49

• 没错，就是这个意思 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:39:47

• 这要看你的前后文，语言环境才能判断。指孩子毫发无损吧 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 15:46:21

• 你没对孩子做过什么吧？担心？ -妈妈MiYa_863- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 16:07:53

• 没有对孩子们做过什么一切正常。 -戈壁滩上的流沙- ♀ (0 bytes) () 03/08/2018 postreply 17:09:29