现今的法语是法国大革命后，资产阶级掌权后的演化物了。

之前的宫廷用的法语，恐怕在文学和戏剧作品里才会看到，以前去魁北克玩，他们那里说的法语到好像是古法语，很多用法近似，但是口音近似布列塔尼地区的，不过当年好像确实也有不少布列塔尼人在世界各地开枝散叶。你说的法语好听，可能是指巴黎口音, 如果是北部或者中南部，甚至是马赛的，估计不会这么说。不过北京话的儿音加到法语里，立马就多了一股子胡同巷尾的亲切感，当年一北京大姐的"鼻不离奥黛珂儿"，能让我笑上一整天。我自己觉得一种语言好听不好听，往往每个人都在感情里掺了点私货，或者和该地有些情感上的系绊，或者能满足自己曾经的幻想等等。我有时候觉得男的说意大利语很浪漫，拉美人说的西班牙语一听就知道为啥他们国家是那个德行，德语里面隐藏的那种让人窒息的精神压抑，以及听到个音节都饱含邪恶的阿拉伯语。

所有跟帖： 

• 加拿大法语的确有很多古法语遗留。很适合用来做语言史研究。 -苗盼盼- ♂ (347 bytes) () 10/03/2017 postreply 07:08:40

• 魁省的法语是很刻意的。不象法国不介意接收英语单词过渡。。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/03/2017 postreply 07:36:15

• 是。在这一点上，哥很佩服魁省法语。维护语言纯洁性的标杆啊。magasiner。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/03/2017 postreply 07:54:54

• L'anglicisme在魁北克法语中极其普遍，远远多于法国的法语。当年听一个当地女孩说 -palmdodo- ♂ (124 bytes) () 10/03/2017 postreply 08:08:20

• 个人感觉南部口音含糊太多，类似Marseille,Nice,Ariege这些地方，他们那旮瘩人口音里，你觉得好听的鼻音和喉音并不 -palmdodo- ♂ (48 bytes) () 10/03/2017 postreply 08:26:59